[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione di word processor
- From: lorenzo sfarra <lorenzosfarra@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 15 Sep 2005 09:47:38 +0200
>
> Io lascerei semplicemente...
>
> "Elaboratore testi"
>
> o
>
> "Videoscrittura"
>
> Per il secondo termine, malgrado la sua forma "arcaica" abbastanza
> discutibile *oggi*, penso risulti interpretabile dalla maggior parte
> delle persone che è sui computer da un po'.
>
Sono d'accordo. "Elaboratore di testi" e' certamente la forma che puo'
creare meno "dubbi di interpretazione".
Lorenzo
Other related posts:
