https://translations.launchpad.net/awn/trunk/+pots/avant-window-navigator/it/+translate Ho quasi finito di tradurre il modulo, ho bisogno di un consiglio su quelle lasciate in bianco. Potreste dare una occhiata anche alla #138 (è parecchio brutta a mio parere)? Per quanto riguarda APTURL ho fatto le correzioni richieste https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/apturl Ciao! -- Ermanno "Sgt. Hartman" Strazzeri