[ubuntu-l10n-it] Re: [FCM] Scadenza edizione #3.
- From: paolettopn <paolettopn@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 30 Aug 2007 13:33:18 +0200
Ciao Vito,
nessun problema, sono cose che possono capitare a chiunque.
Però non vorrei essere nei tuoi panni... HI!
Ora sono ancora a Trieste, da parenti (dove mi hanno concesso di
utilizzare una linea ADSL a 640k a tempo...) ma già da 'sta sera ritorno
nella mia casetta, dove troverò ad attendermi il mio cagnome e il mio
router nuovo fiammante (avevo avuto anch'io problemi tecnici di
connessione... ma ora ho risolto).
Il giorno gio, 30/08/2007 alle 12.40 +0200, vito tigani ha scritto:
> IO purtroppo ho accesso iperlimitato ad internet
> (pochi minuti al giorno) fino al primo settembre, non
spero che non sia una connessione via cellulare...
> sono nemmeno riuscito a controllare gli articoli in
> traduzione ancora, i pochi minuti a disposizione mi
> bastano a mala pena per leggere e rispondere alla
> posta!
Nessun problema, sei sempre tra di noi comunque...
> Mi scuso con tutti i collaboratori al progetto FCM
> perquesta mia mancanza!
>
Non scusarti, come ho già detto può accadere a tutti.
Un saluto,
Paolo
> Vito
>
> --- Dario Cavedon <dcavedon@xxxxxxxxx> ha scritto:
>
> > Penso si possa fare...
> >
> > Il 30/08/07, paolettopn<paolettopn@xxxxxxxxx> ha
> > scritto:
> > > Ciao a tutti,
> > >
> > > anche se ieri, oggi e domani sono lontano da casa,
> > sono riuscito a
> > > connettermi alla rete grazie alla cortesia di
> > alcune persone.
> > >
> > > Ho potuto notare che in questi giorni molti
> > appartenenti al nostro
> > > gruppo di traduzione sono ritornati sul wiki,
> > aggiornando e traducendo i
> > > vari articoli dell'edizione in oggetto.
> > Giustamente le giornate di
> > > agosto soo state dedicate alle meritate ferie,
> > allo svago e quant'altro.
> > >
> > > Ben ritornati!!!
> > >
> > > Per rendere le cose più semplici, per rispettare
> > il calendario lavoro
> > > che ci siamo preposti e anche per altri motivi,
> > desidero chiedervi se
> > > con un poco di impegno in più riusciamo a
> > completare l'edizione #3 per
> > > questo fine settimana.
> > > É ovvio che il lavoro finale spetta a me, ma mi
> > basterebbe trovare gli
> > > articoli già revisionati per la giornata di sabato
> > mattina per riuscire
> > > a completare l'opera entro domenica sera.
> > > Dopo l'edizione in Scribus, come mio solito, vi
> > invierò una beta release
> > > per poi procedere alla spedizione. Già nella tarda
> > giornata di sabato
> > > dovrei riuscire a farcela.
> > > Così facendo, riusciremo finalmente a metterci al
> > passo con l'uscita
> > > dell'edizione inglese di FCM, che rincorriamo da
> > diverso tempo.
> > >
> > > L'uscita dell'edizione originale #4, è stata
> > prevista per venerdì 31
> > > agosto.
> > >
> > > Non so voi, ma io il giorno 3 riprenderò a
> > lavorare; come ogni anno, la
> > > prima settimana di lavoro è quella dove si lavora
> > di più e si devono
> > > risolvere più rogne. Credo che in quella settimana
> > riuscirò a dedicare
> > > poco tempo alla comunità ubuntu-it, in quanto ogni
> > anno trovo sempre
> > > delle sorprese (informatiche) al mio rientro dalle
> > ferie.
> > >
> > > Vorrei avere la vostra opinione al riguardo,
> > sempre che ciò che ho
> > > descritto sia per voi abbastanza "fattibile".
> > >
> > > Un saluto,
> > >
> > > Paolo
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Paolo Garbin
> > >
> > > System Administrator
> > > Oracle DBA
> > >
> > > Blog : http://paolettopn.wordpress.com
> > >
> > > Skype id: paolettopn
> > >
> > > Launchpad member :
> > https://launchpad.net/~paolettopn
> > >
> > > Jabber user: paolettopn@xxxxxxxxxxxxxxx
> > >
> > > Linux user: #435436.
> > >
> > > Ubuntu user: #15710.
> > >
> > > ------------------------------------
> > > Non ho paura dei computer, ma della loro eventuale
> > mancanza. Isaac Asimov
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Dario Cavedon (iced)
> > Linux user #280955
> > Registered Ubuntu User # 3228
> >
>
>
> -------------------------------------------------------------------|
>
>
> senri no michi mo ippo kara
>
> You live a new life for every new language you speak.
> If you know only one language, you live only once.
>
> Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.
> The limits of my language are the limits of my universe.
> (Ludwig Wittgenstein)
>
>
> ___________________________________
> L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
> http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
>
--
Paolo Garbin
System Administrator
Oracle DBA
Blog : http://paolettopn.wordpress.com
Skype id: paolettopn
Launchpad member : https://launchpad.net/~paolettopn
Jabber user: paolettopn@xxxxxxxxxxxxxxx
Linux user: #435436.
Ubuntu user: #15710.
------------------------------------
Non ho paura dei computer, ma della loro eventuale mancanza. Isaac Asimov
Other related posts:
