[THIN] Anyone hacked the client to change error messages

There is a program called RESOURCE HACKER that allow you to modify .EXE and 
Dlls.

For those that have never used it download it from 
http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/

Be very careful before you make any changes.. But as an example of the power 
load up explorer.exe

You will see you can change all kinds of stuff


Now for the CITRIX question
----------------------------------------

I am just about to rollout CITRIX to my users (2000 based in a hospital), and I 
really can't stand the error messages that get generated.. They really are 
informative and will only cause my helpdesk additional calls

Quite simple I want to modify the messages to say things like

"There has been a problem connecting to the server. Please click on OK to try 
again. If you continue to experience problems after retrying please log a 
helpdesk call"


So far I found the following that lend themselves to modification

version 8.00
c:\program files\citrix\ica client\resource\en

pnui.dll
Under the STRING TABLE
2507

Anyone else been down this path ?
If not maybe we can work together as a team on this ? What do you think ?

Other related posts: