CarlosMFreaza <cmfreaza@xxxxxxxxx> escribió: > I retired my Rollei Voigtländer VSL3 -E from the customs in the post > office....." I meant "I looked for my...."; some words similarity between English and Spanish cause confusion sometimes, "retire" in English has the same meaning regarding "retirar" or "retiro" in Spanish, however "retirar" -to retire- is also used to indicate something to get or to look for from some place. Carlos --- Rollei List - Post to rollei_list@xxxxxxxxxxxxx - Subscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe' in the subject field OR by logging into www.freelists.org - Unsubscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'unsubscribe' in the subject field OR by logging into www.freelists.org - Online, searchable archives are available at //www.freelists.org/archives/rollei_list