[rollei_list] Re: VSL3 E came back repaired fom Brunswick

Hi Emmanuel:
                      Yes, "retirer quelque chose à la douane" and
"retirar cualquier cosa de la aduana" look pretty similar indeed, but
I suddenly feared someone could think I was talking about the camera
retirement in English.
FSS repaired the camera in 11 days from the quote approval, the rest
of the time was for camera travel, a brief discussion about the VAT
and money transfer. Thanks to Dirk- Roger Schmitt for the
recommendation.
It looks like you don't need other 35mm camera owning those
Voigtländer camera and lenses;  FSS Service say they can repair any
Voigtländer or Rollei model.

Carlos

El día 3 de abril de 2012 14:36, Bigler Emmanuel
<Emmanuel.Bigler@xxxxxxxx> escribió:
> Le 03/04/2012 19:07, CarlosMFreaza a écrit :
>>
>> CarlosMFreaza<cmfreaza@xxxxxxxxx>  escribió:
>>>
>>> I retired my Rollei Voigtländer VSL3 -E
>>
>>
>> I meant "I looked for my....";
>
>
> In French I did not notice anything wrong about "retirer quelque chose à la
> douane" ;-)
>
> Well, as fas as I understand, this camera is now very far from retirement,
> after having travelled very far from your home !
> Congratulations for your confidence in the camera and the repair shop in
> Braunschweig.
>
> But since we are here all True Believers in the excellence of  products &
> services "made in Braunschweig", we should not be surprised!
>
> Then you are also posting here an excellent  recommmendation in favor of the
>  Braunschweig repair technician. I write the reference  down in my records
> for further use while noticing that so far, I do not own any 35 mm Rollei
> SLR! the reason is probably that I do own a Voigtländer SLR, a Bessamatic
> DeLuxe from the early sixties. In case no technician in France would accept
> to repair it, now thanks to Carlos, I know where to send it, but the old
> beast with its skopagon, septon, and tele dynarex lenses continues to work
> flawlessly !!
>
> Soon a report here on the excellent pictures taken by Carlos' Rollei 35 mm
> SLR !
>
> --
>
> Emmanuel
>
>
>
> ---
> Rollei List
>
> - Post to rollei_list@xxxxxxxxxxxxx
>
> - Subscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe' in the
> subject field OR by logging into www.freelists.org
>
> - Unsubscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'unsubscribe' in the
> subject field OR by logging into www.freelists.org
>
> - Online, searchable archives are available at
> http://www.freelists.org/archives/rollei_list
>
---
Rollei List

- Post to rollei_list@xxxxxxxxxxxxx

- Subscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe'
in the subject field OR by logging into www.freelists.org

- Unsubscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with
'unsubscribe' in the subject field OR by logging into www.freelists.org

- Online, searchable archives are available at
http://www.freelists.org/archives/rollei_list

Other related posts: