I believe it depends on how much of the original message you quote, any more than 80% and it gets bounced for approval (I think)
I have never sussed out why when I post sometimes from my work account it comes sometimes from my proper address and sometimes from oracle-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx