[ola] Re: OWL gem of the day!
- From: Ashley Uyaguari <auyaguari@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: "ola@xxxxxxxxxxxxx" <ola@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 31 Jan 2014 12:29:45 -0500
Ricardo!
On Fri, Jan 31, 2014 at 10:30 AM, P Cooke <pcooke2003@xxxxxxxxx> wrote:
> Hola listeros,
> Who else out there works in a high poverty middle school with 30+ kids per
> class (and 7 classes/day) or a similar situation? I'd like to connect with
> you!! Thanks!!
> Patricia
>
> อย่างจริงใจ
> * patti*
>
>
> On Thu, Jan 30, 2014 at 8:44 PM, Kate Kuravackal <donakuravackal@xxxxxxxxx
> > wrote:
>
>> That's awesome! Here's another fun one - last year one of my first year
>> students was trying to tell me which snack she had brought to school. She
>> covered her one eye and said "arrrg" and then said "nalgas" (one of the
>> MANY words for your bottom in Spanish).
>>
>> Wait for it . . . . "Pirate booty" - the popcorn snack. It took me a few
>> minutes and then I burst out laughing and of course everyone else wanted to
>> know.
>>
>> Priceless.
>>
>>
>> On Tue, Jan 28, 2014 at 6:34 PM, Stel Schmalz <
>> sschmalz@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>>
>>> Today in my 6th grade class (1st years), as we were going over
>>> vocabulary, one kid interrupts me to ask me "Que es zanahoria de hielo?",
>>> Hmmmm I ask him to repeat b/c I don't get it but another kid figured it
>>> out and added "en la casa" at which point a few others got it and were all
>>> saying "si, si" and adding, agua, mucho frio, hielo, casa, zanahoria!
>>>
>>> Finally I figured it out- they were all circumlocuting "icicle". We
>>> then had a great time learning the word "Carambano"! When would you ever
>>> teach that word in a regular/non-OWL class?
>>>
>>> So much fun! I love OWL!
>>>
>>> Stel
>>>
>>
>>
>
--
Ashley Uyaguari
Spanish Teacher 6/7/8
Team Curriculum Coordinator
Innovation Academy Charter School
Tyngsboro, MA 01879
978-649-0432 x3301
This email may contain confidential or privileged information. If you are
not the intended recipient, please advise by return e-mail and delete
immediately without reading or forwarding to others.
Other related posts:
