Re: [nvda-translations] Two questions about diffs files
- From: fatma mehanna <fatma.mehanna@xxxxxxxxx>
- To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 10 May 2012 19:27:40 +0200
On 5/10/12, Patrick ZAJDA <webmaster@xxxxxxxxxxxx> wrote:
> Hello,
hi Patrick,
>
> How the diffs files system work in the directories ch-diffs and ug-diffs ?
>
> How the update knows what revs I translated or not?
>
> Because last time I seen an update, the revs I had already translated
we, translators, who delete the translated revisions after finishing.
you can do that by yourself after translating the revisions. just
leave the last revision in order to let the scrept where to start
from.
i use the command line, so i type svn rm then revision numbers
separated by spaces.
you have to be in the right folder. i.e, you should be in the ch-diffs
in order to remove the translated messages in it and so on.
as for the windows svn, you can read the instructions.
there is a file in the ScreenReaderTranslation directory explains the way.
> were still there after svn update when there were deleted for some
> others languages.
>
> And a last question, what is the difference between diff.txt and wdiff.txt?
as for the difference between diffs and Wdiffs, the first one show you
the lines that were added or removed, where the second one shows you
the words that have been modified.
you check it if tthe devs changed some words like typing organize with z or S.
>
> Patrick
best regards.
>
>
Other related posts:
