commit/unicodeBrailleInput: CommitBot: l10n updates
- From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
- To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 28 Nov 2014 11:00:25 -0000
1 new commit in unicodeBrailleInput:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/unicodebrailleinput/commits/71dc49269c24/
Changeset: 71dc49269c24
Branch: stable
User: CommitBot
Date: 2014-11-28 11:00:15+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index b69a659..b5ddb54 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -1,43 +1,45 @@
-# UnicodeBrailleEingabe #
+# Unicode-Braille-Eingabe #
* Autoren: Mesar Hameed, Patrick Zajda.
-* lade [stable version][1] herunter
-* lade [development version][2] herunter
+* [Stabile Version][1] herunterladen
+* [Testversion][2] herunterladen
Mit dieser Erweiterung können Zeichen, deren angezeigte Braillepunkte
-numerisch angegeben werden (z.B. 1345-1236-145-1) in Unicode konvertieren.
+numerisch angegeben werden (z. B. 1345-1236-145-1) in Unicode konvertiert
+werden.
Der Zweck dieser Erweiterung ist es, die
Liblouis-Braille-Übersetzungstabellen zu verbessern.
## Verwendung ##
-* Öffnen Sie einen Unicode-fähigen Text-Editor (z. B. Notepad plus plus)
-* Drücken Sie NVDA+Steuerung+U oder wählen Sie Unicode Braille-Eingabe aus
- dem Menü Extras im NVDA-Menü.
-* Geben Sie Ihren Braille-Text in nummerischer Form ein.
-* Drücken Sie Eingabe.
-* Die benötigten Unicode-Zeichen werden in die Zwischenablage kopiert,
- sodass Sie diese gleich einfügen können.
+* Öffnen Sie einen Text-Editor, der Unicode unterstützt (z. B. Notepad++)
+* Drücken Sie NVDA+Strg+U oder wählen Sie Unicode-Braille-Eingabe aus dem
+ Menü Extras im NVDA-Menü aus.
+* Geben Sie Ihren Braille-Text in numerischer Form ein.
+* Klicken Sie auf OK.
+* Die benötigten Unicode-Zeichen werden in die Zwischenablage kopiert, so
+ dass Sie diese gleich einfügen können.
-## Changes for 2.0 ##
+## Änderungen in 2.0 ##
-* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
+* Hilfe zur Erweiterung ist in der Erweiterungsverwaltung verfügbar.
-## Änderungen bis 1.1 ##
+## Änderungen in 1.1 ##
-* Improve delay to allow announcements to be heard correctly.
+* Verbesserte Wartezeiten beim korrekten Ansagen, damit sie besser gehört
+ werden können.
* Viele weitere Übersetzungen.
* Dokumentation im NVDA-Hilfe-Menü hinzugefügt.
* Kontrollkästchen zur optionalen Ersetzung des Braille-Leerzeichens
(Zeichen 0x2800) durch das reguläre Leerzeichen hinzugefügt.
-* Tastenkürzel können nun im NVDA-Dialog Eingaben in der Kathegorie Extras
- geändert werden.
+* Tastenkürzel können im Menü Eingabegesten unter Extras von NVDA neu
+ zugeordnet werden.
-## Änderungen bis 1.0 ##
+## Änderungen in 1.0 ##
* Ehrstveröffentlichung
-* neue Sprachen: französisch
+* Neue Sprachen: Französisch.
[[!tag dev stable]]
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/unicodebrailleinput/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
Other related posts:
