commit/focusHighlight: CommitBot: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 27 Aug 2015 20:00:25 -0000

1 new commit in focusHighlight:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/focushighlight/commits/de5253ba3852/
Changeset: de5253ba3852
Branch: stable
User: CommitBot
Date: 2015-08-27 20:00:18+00:00
Summary: l10n updates

Affected #: 1 file

diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index e61f806..737983d 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -8,25 +8,25 @@
تتبع موضع الكائن المحدد بمؤشر NVDA أو أي عنصر أو كائن محدد بمؤشر النظام،
وذلك عن طريق رسم مستطيل ملون.

-The following colors are used by this addon:
+تستخدم الإضافة الألوان التالية:

* خط أخضر مسنن للإشارة إلى الكائن الحالي المحدد بمؤشر NVDA
-* Red thin rectangle, to indicate the focused object/control.
+* مستطيل أحمر رفيع يشير إلى العنصر أو الكائن المحدد بمؤشر النظام
* ومستطيل أحمر عريض للإشارة إلى التداخل بين الكائن الحالي المحدد بمؤشر NVDA
والكائن أو العنصر المحدد بمؤشر النظام.
-* Blue thick rectangle with thin slashes, to indicate NVDA is in focus mode,
- i.e. key types are passed to the control.
+* مستطيل أزرق كثيف بشرط مائلة رفيعة, للتوضيح بأن NVDA بنمط الحقول
+ الاستمارية, بمعنى أنه سيتم مرور المفاتيح للكائن.

لتعطيل تتبع الكائنات يرجى إزالة الإضافة

-## Changes for 3.0 ##
+## مستجدات الإصدار 3.0 ##

-* Fixed issue with Windows Task Manager.
-* Ability to indicate the focus mode.
+* إصلاح خطأ كان يحدث عند فتح مدير المهام بويندوز
+* إمكانية توضيح نمط الحقول الاستمارية

-## Changes for 2.1 ##
+## مستجدات الإصدار 2.1 ##

-* New and updated translations.
+* ترجمة الإضافة للغات جديدة وتحديث ترجمتها باللغات الأخرى

## مستجدات الإصدار 2.0 ##

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/focushighlight/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: