Lele Gaifax ha scritto: > ... > Che LANG? Con quale charset lavori in console? 'dpkg-reconfigure locales' -> it_IT.UTF-8 Ho provato anche passando alle due (it_)ISO-8859-1 e 15, riscaricando il dump, ma non cambia nulla :-( > Danilo> - il database sembra ricostruito correttamente... ma tutti > Danilo> i caratteri accentati a questo punto mi risultano > Danilo> "alterati". > > Alterati in che senso? E ancora, in che contesto hai fatto questa > prova? In console? 1) 'valÃ-lola' mi diventa 'valÃÅ-lola' 2) un po' ovunque: console (vi, emacs), X (editor vari). Tutti mi danno questo tipo di "alterazioni", fatta eccezione per 'gedit' e, come suggeritomi pià sopra nel thread, 'yudit' che riescono ad interpretare correttamente la codifica. > Oltre al citato iconv, io uso di preferenza recode... Praticamente non cambia nulla; sembra che il mio sistema ignori qualcosa (per la cronaca, riscontro il medesimo problema anche sul portatile; entrambi con l'attuale Debian-testing). Porca miseria ! ;-) Danilo -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx