[Linuxtrent] [OT] behind wikipedia
- From: Maurizio Napolitano <napoogle@xxxxxxxxx>
- To: linuxtrent <linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 4 Aug 2011 10:30:55 +0200
Chiedo scusa se uso la lista un po' come spazio pubblicitario, ma
penso che a diversi iscritti possano interessare
queste due applicazioni che mostrano alcuni aspetti del "dietro le
quinte" di wikipedia.
Le due applicazioni sono trentine, il main (e oserei dire only one)
developer e' Federico 'fox' Scrinzi di Volano (che
ogni tanto appare su questa ml) sulla base di idee elaborate assieme
al gruppo sonet di fbk.
- manypedia
manypedia permette di paragonare una pagina di wikipedia di una delle
lingue supportate, con la relativa di un altra lingua.
Chiamiamo questa operazione "Linguistic Point Of View" (parafrasando
il famoso Neutral Point Of View di wikipedia).
La traduzione avviene tramite google traslator.
Chiaramente le lingue di wikipedia non sono la rappresentazione della
cultura di un popolo, inoltre il concetto di neutral point of view
"trasforma" i concetti delle
pagine quasi tutte allo stesso modo ma ... ci sono pagine che vanno
contro questa logica.
Si tratta di pagine che raccontano alcune tradizione, o scritte in
lingue che sono usate solo da determinate popolazioni.
Manypedia permette di scovare alcune incoerenze.
Inoltre offre una serie di metriche che mostratno come la pagina e'
stata costruita
(numero di utenti che hanno partecipato alla creazione della pagina,
il numero di modifiche fatte, gli ultimi aggiornamenti, le immagini
utilizzate ecc...)
Link: http://www.manypedia.com
- wikitrip
Questo tool descrive come una sorta di "viaggio" come una pagina di
wikipedia e' stata costruita.
Da un lato si ha una mappa del mondo (no ne' google maps, si basa su
dati pubblici di nasa e openstreetmap) dove appaiono delle
bolle. Ciascuna bolla rappresenta un edit fatto da un utente anonimo
nel mondo (se un utente non e' registrato in wikipedia, allora il
sistema
registra il suo indirizzo ip, in caso contrario si riferisce al
nickname e quindi gli utenti si descrivono da se).
La parte geo e' creata attraverso geoip.
Assieme alla mappa compare un grafo che mostra gli edit nel tempo
divisi fra quelli anonimi e quelli degli utenti registrati.
Altri grafi che compaiono sono quelli che indica quali sono le nazioni
che hanno contribuito alla pagina e con quanti edit.
Ed un altro che fa distinzione fra editi fatti da uomini ed edit fatti
da donne (alcuni utenti dichiarano il proprio sesso su wikipedia).
Link: http://sonetlab.fbk.eu/wikitrip
Tutti i dati vengono da Wikipedia e attraverso strumenti che la
WikiMedia Foundation mette a disposizione
(in particolare toolserver.org )
I sorgenti del software si trovano nello spazio github di federico
https://github.com/volpino
Tra l'altro, sempre Federico, ha sviluppato un "semplice" script
greasmonkey per firefox
Facebook Retrò Chat - http://userscripts.org/scripts/show/108067
in pratica permette agli utenti di facebook di avere la sidebar della
chat come era un tempo
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
