[Linuxtrent] Re: [OT] behind wikipedia
- From: Alberto Buratti <alberthohenstaufen@xxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 4 Aug 2011 07:31:58 -0700
free ad.. interessanti i tool per wikipedia, bel lavoro Scrinzi.
2011/8/4 Maurizio Napolitano <napoogle@xxxxxxxxx>:
> Chiedo scusa se uso la lista un po' come spazio pubblicitario, ma
> penso che a diversi iscritti possano interessare
> queste due applicazioni che mostrano alcuni aspetti del "dietro le
> quinte" di wikipedia.
> Le due applicazioni sono trentine, il main (e oserei dire only one)
> developer e' Federico 'fox' Scrinzi di Volano (che
> ogni tanto appare su questa ml) sulla base di idee elaborate assieme
> al gruppo sonet di fbk.
>
> - manypedia
> manypedia permette di paragonare una pagina di wikipedia di una delle
> lingue supportate, con la relativa di un altra lingua.
> Chiamiamo questa operazione "Linguistic Point Of View" (parafrasando
> il famoso Neutral Point Of View di wikipedia).
> La traduzione avviene tramite google traslator.
> Chiaramente le lingue di wikipedia non sono la rappresentazione della
> cultura di un popolo, inoltre il concetto di neutral point of view
> "trasforma" i concetti delle
> pagine quasi tutte allo stesso modo ma ... ci sono pagine che vanno
> contro questa logica.
> Si tratta di pagine che raccontano alcune tradizione, o scritte in
> lingue che sono usate solo da determinate popolazioni.
> Manypedia permette di scovare alcune incoerenze.
> Inoltre offre una serie di metriche che mostratno come la pagina e'
> stata costruita
> (numero di utenti che hanno partecipato alla creazione della pagina,
> il numero di modifiche fatte, gli ultimi aggiornamenti, le immagini
> utilizzate ecc...)
> Link: http://www.manypedia.com
>
> - wikitrip
> Questo tool descrive come una sorta di "viaggio" come una pagina di
> wikipedia e' stata costruita.
> Da un lato si ha una mappa del mondo (no ne' google maps, si basa su
> dati pubblici di nasa e openstreetmap) dove appaiono delle
> bolle. Ciascuna bolla rappresenta un edit fatto da un utente anonimo
> nel mondo (se un utente non e' registrato in wikipedia, allora il
> sistema
> registra il suo indirizzo ip, in caso contrario si riferisce al
> nickname e quindi gli utenti si descrivono da se).
> La parte geo e' creata attraverso geoip.
> Assieme alla mappa compare un grafo che mostra gli edit nel tempo
> divisi fra quelli anonimi e quelli degli utenti registrati.
> Altri grafi che compaiono sono quelli che indica quali sono le nazioni
> che hanno contribuito alla pagina e con quanti edit.
> Ed un altro che fa distinzione fra editi fatti da uomini ed edit fatti
> da donne (alcuni utenti dichiarano il proprio sesso su wikipedia).
> Link: http://sonetlab.fbk.eu/wikitrip
>
> Tutti i dati vengono da Wikipedia e attraverso strumenti che la
> WikiMedia Foundation mette a disposizione
> (in particolare toolserver.org )
>
> I sorgenti del software si trovano nello spazio github di federico
> https://github.com/volpino
>
> Tra l'altro, sempre Federico, ha sviluppato un "semplice" script
> greasmonkey per firefox
> Facebook Retrò Chat - http://userscripts.org/scripts/show/108067
> in pratica permette agli utenti di facebook di avere la sidebar della
> chat come era un tempo
> --
> Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
> "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
>
>
>
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
