Status: New Owner: ---- Labels: Type-Defect Priority-MediumNew issue 21 by Aliminat...@xxxxxxxxx: Strange characters are displayed when backtranslating
http://code.google.com/p/liblouis/issues/detail?id=21In this scenario, NVDA uses Liblouis 2.5.1 for translating and backtranslating. A display with braille input capabilities can be simulated by the qerty nvda global plugin. Using the german table de-de-comp8.ctb prints the results on the braille display corectly when text is entered by braille display or simulated.
On the screen, some strange unicode characters do appear.This semed to work in Liblouis 2.4. Diffing those tables gets a completely different result.
For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com