[liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table

  • From: Christian Egli <christian.egli@xxxxxx>
  • To: Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx>
  • Date: Tue, 08 May 2012 11:18:10 +0200

Hi Attila

Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx> writes:

> The IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary nonprofit
> organization with I working finished the hungarian grade1 table
> creation.

Thanks for this table. I see that Mesar is working with you to get the
table into the repository.

> If this is possible, we would like distributing this new hu1 table
> with GPL style license to users always free of charge accessing this
> new hu1 table, similar with Liblouis main project.

All of Liblouis is released under the terms of LGPL (except for some
debugging and testing tools which are released under GPL), so you have a
guarantee that users will always be able to use, modify and share your
table.

> When I included my local machine the hyph_hu_hu.dic file,
> lou_checktable doesn't producing any errors, but before I add this
> include operation and hungarian Openoffice.org hyphenation dictionary,
> I would like testing the real hyphenation with normal text conversion.
> Have a possibility to I convert a real book with hyphenation support a
> Liblouis project my local system?

Hyphenation should work currently if you specify a hyphenation table and
your back-translation produces good results. Search for hyphenation in
the documentation at
http://liblouisxml.googlecode.com/svn/documentation/liblouisxml.html.

> I have got a question with future table maintenance related:
> I would like doing the hu1 table maintenance officialy if a hungarian
> visual impaired user founding an exception with need adding the table
> exceptions related file. Longer time period I possible to get commit
> rights to I easyest doing the hu1 table related modification requests?

I don't know what the easiest way to maintain the tables would be. None
of the table maintainers have commit access so far. Maybe we could just
start with sending patches as you do now. That process seems to work
fairly well, thanks to Mesar.

> I very would like thank you everybody with help me the beginning steps
> and instructions when I begin the table designing process.

Thank you for creating the table.

Christian

-- 
Christian Egli
Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled
Grubenstrasse 12, CH-8045 Zürich, Switzerland

-----
Tag der offenen Tuer
Die SBS laedt Sie herzlich ein: 30. Juni 2012 von 9 bis 16 Uhr.
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.sbs.ch/offenetuer
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com

Other related posts: