[liblouis-liblouisxml] If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table

• From: Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx>
• To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
• Date: Mon, 07 May 2012 09:17:29 +0200

Hy,

The IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary nonprofit organization with I working finished the hungarian grade1 table creation. I and my colleagues worked this table since 2011 june. We processed about 150 books, and verifyed more than 170000 words. The new created hungarian grade1 table based with the latest accepted Hungarian Braille Organization determined standard.

If not a big request, please commit the new hungarian grade1 table, and replace the now awailable hu1 table in Liblouis with this new table. Prewious I consulted Aron Ocsvari, he tells me feel free we remove the prewious buggy hu1 table. When this new hu1 table are committed and when a new officialy Liblouis version are released, hungarian visual impaired users have possibility to use equals good grade1 table with other opensource softwares and opensource screen readers, for example with NVDA in Windows environment, or Orca Screen Reader in Linux environment.

If this is possible, we would like distributing this new hu1 table with GPL style license to users always free of charge accessing this new hu1 table, similar with Liblouis main project.

I sending attachment the new hu1 table related files with two format type. I compressed the new hu1 table related files with tar.gz format, and sending the proper patch with automaticaly doing the required modifications in tables directory. The new hu1 table is compiling right with lou_checktable, I use this table with day by day when I reading articles my braille display. I tested the patch, new table installation happened right my Ubuntu 12.04 system with the latest Liblouis trunk release. Hungarian hyphenation related table I not included, because I not have yet possibility to test real situation the hyphenation related tasks. When I included my local machine the hyph_hu_hu.dic file, lou_checktable doesn't producing any errors, but before I add this include operation and hungarian Openoffice.org hyphenation dictionary, I would like testing the real hyphenation with normal text conversion. Have a possibility to I convert a real book with hyphenation support a Liblouis project my local system?

I have got a question with future table maintenance related:

I would like doing the hu1 table maintenance officialy if a hungarian visual impaired user founding an exception with need adding the table exceptions related file. Longer time period I possible to get commit rights to I easyest doing the hu1 table related modification requests?

I very would like thank you everybody with help me the beginning steps and instructions when I begin the table designing process.

Attila

Index: tables/hu-exceptionwords.cti
===================================================================
--- tables/hu-exceptionwords.cti        (revision 0)
+++ tables/hu-exceptionwords.cti        (revision 0)
@@ -0,0 +1,852 @@
+# liblouis: Hungarian Grade 1 table
+#
+#  Based on the Linux screenreader BRLTTY, copyright (C) 1999-2011 by the 
BRLTTY Team
+#
+#  Copyright (C) 2011-2012, IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary. 
Homepage: www.infoalap.hu 
+#  All rights reserved
+#
+#  This file is free software; you can redistribute it and/or modify it
+#   under the terms of the Lesser or Library GNU General Public License
+#  as published by the
+#  Free Software Foundation; either version 3, or (at your option) any
+#  later version.
+#
+#  This file is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  Library GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the Library GNU General Public
+#  License along with this program; see the file COPYING.  If not, write
+#  to
+#  the Free Software Foundation, 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+#  Boston, MA 02110-1301, USA.
+#
+#  Maintained by Attila Hammer  hammer.attila@xxxxxxxxxxx"
+#
+# If you found bugs with hungarian grade1 table, report it with following 
address:
+# Attila Hammer <hammer.attila@xxxxxxxxxxx
+#If you have a Launchpad account, report table related requests with following 
bug tracker address: https://bugs.launchpad.net/belin
+
+#This file containing exception words with different need appliing general 
hungarian combined braille letters, for example cs, ccs, ty, tty rules
+#cs, ccs related exceptions
+partword arccs 1-1235-14-146   For example arccsont, harccsoport, 
harccselekmény words
+partword arcs\x00e9r\x00fcl 1-1235-14-234-16-1235-12356-123    For example 
arcsérülés word
+partword habarccs 125-1-12-1-1235-146-146      For example habarccsal word
+begword harcso 125-1-1235-14-234-135   For example harcsor word
+begword \x00e1rb\x00f3ccs\x00fa 4-1235-12-246-14-146-346       For example 
árbóccsúcs word
+begword \x00e1rboccs\x00fa 4-1235-12-135-14-146-346    For example 
árboccsúcs word
+begword fegyenc 124-15-1456-15-1345-14 For example fegyenccsoport, 
fegyencsapkát words
+begword filc 124-24-123-14     For example filccsizma word
+partword gerinc 1245-15-1235-24-1345-14        For example gerincsérült, 
gerincsérv words
+partword kilenc 13-24-123-15-1345-14   For example kilenccsatorna word
+partword kavics 13-1-1236-24-146       For example kavicszápor, 
kavicszátony, kavicszuzalék, kavicsszerű words
+begword kudarc 13-136-145-1-1235-14    For example kudarcsorozat
+begword k\x00fcl\x00f6ncs\x00e9 13-12356-123-12345-1345-14-234-16      For 
example különcség word
+begword l\x00e1nc 123-4-1345-14        For example láncszem, lánccsörgés 
words
+partword licenc 123-24-14-15-1345-14   For example licencsértés, 
licenccsalád words
+partword malac 134-1-123-1-14  For example malacság, malacsült words
+begword nerc 1345-15-1235-14   For example nercstóla word
+begword nercsinszk 1345-15-1235-146-24-1345-156-13     For example nercstóla 
word
+always p\x00e1cs\x00f3 1234-4-14-234-246       Pácsó word
+partword polc 1234-135-123-14  For example polcsor word
+begword ipolcs 24-1234-135-123-146
+partword tapolcs\x00e1 2345-1-1234-135-123-146-4
+begword opolcs 135-1234-135-123-146
+partword porcs\x00e9 1234-135-1235-14-234-16   For example porcsérülés word
+begword szocseg\x00e9 156-135-14-234-15-1245-16        For example szocsegély 
word
+begword k\x00f3ccs 13-246-14-146       For example kóccsomó word
+
+partword t\x00e1nc 2345-4-1345-14      For example tánccsoport word
+partword s\x00e1t\x00e1ncsap 234-4-2345-4-1345-146-1-1234      For example 
sátáncsapat word
+partword piaccs 1234-24-1-14-146       For example piaccsarnok word
+partword szanit\x00e9ccs 156-1-1345-24-2345-16-14-146  For example 
szanitéccsoport word
+partword pokr\x00f3ccs 1234-135-13-1235-246-14-146     For example 
pokróccsík word
+partword csz\x00f6r 146-126-12345-1235 For example kulcszörgés, 
bilincszörgés, kilincszörgést words
+partword kart\x00e1cs 13-1-1235-2345-4-146     For example kartácszápor word
+partword papucsz 1234-1-1234-136-146-126       For example papucszápor word
+begword \x00ednyencs\x00e9 34-1246-15-1345-14-234-16   For example ínyencség 
word
+begword boh\x00f3c 12-135-125-246-14   For example bohócsapkája word
+partword kalap\x00e1cszen 13-1-123-1-1234-4-146-126-15-1345    For example 
kalapácszengés word
+begword \x00e1k\x00e1cs 4-13-4-14-234  For example ákácsövény word
+begword ak\x00e1cs 1-13-4-14-234       For example akácsövény word
+begword viccso 1236-24-14-14-234-135   For example viccsor word need this 
exception
+begword \x00e9rcsis 16-1235-14-234-24-234      For example ércsisak word
+always \x00e9rcsas 16-1235-14-234-1-234        For example ércsas word
+begword virgonc 1236-24-1235-1245-135-1345-14  For example virgoncság word 
need this exception
+begword martal\x00f3c 134-1-1235-2345-1-123-246-14
+partword \x00fajonc 346-245-135-1345-14        For example újoncság word
+begword kuruc 13-136-1235-136-14       For example kurucság word
+begword pal\x00f3c 1234-1-123-246-14   For example palócság word
+begword fejl\x00e9c 124-15-245-123-16-14
+begword nyolc 1246-135-123-14  For example nyolcsebességes, nyolccsatornás 
words
+begword b\x00e9rcs\x00fcve 12-16-1235-14-234-12356-1236-15     For example 
bércsüveg word
+begword elm\x00e9ncs\x00e9 15-123-134-16-1345-14-234-16        For example 
elméncség word
+begword \x00e9rcsala 16-1235-14-234-1-123-1    For example ércsalak word
+partword \x00e9rccs 16-1235-14-146     For example érccsapadék, 
érccsengés, érccsatorna words
+begword \x00e9rcsely 16-1235-14-234-15-456     For example ércselyem word
+begword \x00e9rcs\x00ed 16-1235-14-234-34      For example ércsíp, 
ércsípjába, ércsípláda words
+partword \x00e9rcs\x00edpte 16-1235-146-34-1234-2345-15        For example 
ércsíptetÅ? word an exception
+begword \x00e9rcsodr 16-1235-14-234-135-145-1235       For example ércsodrony 
word
+begword garaboncser 1245-1-1235-1-12-135-1345-14-234-15-1235   For example 
garaboncsereg word
+begword labanc 123-1-12-1-1345-14
+begword k\x00e9jenc 13-16-245-15-1345-14
+partword jegeccsop 245-15-1245-15-14-146-135-1234      For example 
jegeccsoport word
+partword lazac 123-1-126-1-14  For example lazaccsontváz word
+partword \x00e1rbocsud 4-1235-12-135-14-234-136-145    For example 
árbocsudarat word
+partword vakarccs 1236-1-13-1-1235-146-146     For example vakarccsal word
+always arcseb 1-1235-14-234-15-12      For example arcseb, arcsebe words
+partword nyargonccs 1246-1-1235-1245-135-1345-14-146   For example 
nyargonccsizma word
+partword perecs\x00fct 1234-15-1235-15-14-234-12356-2345       For example 
perecsütÅ?nÅ? word
+begword princs\x00e9g 1234-1235-24-1345-14-234-16-1245 For example princséged 
word
+always r\x00e1cs\x00e1g 1235-4-14-234-4-1245   For example rácság, 
rácságból words
+partword suhanc 234-136-125-1-1345-14  For example suhanccsürhe, suhancsereg 
word
+partword udvaronc 136-145-1236-1-1235-135-1345-14      For example 
udvaroncsereg word need this exception
+partword pereccs 1234-15-1235-15-14-146        For example 
vállpereccsontjából word
+
+#gy, ggy related exceptions
+#This exception section containing word parts and full words with need marking 
ggy letter pairs with single g and gy braille dot combination
+partword z\x00e1loggy 126-4-123-135-1245-1456  For example záloggyűrűmet 
word
+partword szents\x00e9ggy 156-15-1345-2345-234-16-1245-1456     For example 
szentséggyalázás word
+partword l\x00e1nggy 123-4-1345-1245-1456      For example lánggyújtogató 
word
+partword k\x00f6teless\x00e9ggy 13-12345-2345-15-123-15-234-234-16-1245-1456   
For example kötelességgyakorlás word
+always meggyem 134-15-1456-1456-15-134
+partword sereggy\x0171jt 234-15-1235-15-1245-1456-23456-245-2345       For 
example sereggyűjtés, hadsereggyűjtés words
+begword agyaggy 1-1456-1-1245-1456     For example agyaggyűrűiken word
+begword ginzenggy 1245-24-1345-126-15-1345-1245-1456   For example 
ginzenggyökér word need this exception
+begword ginseng 1245-24-1345-234-15-1345-1245  For example binsenggyökér word
+begword loggy\x0171jt 123-135-1245-1456-23456-245-2345 For example 
loggyűjtemény word need this exception
+partword nyaggy\x00e1 1246-1-1245-1456-4       For example hadianyaggyár word
+partword nyaggy\x0171j 1246-1-1245-1456-23456-245      For example 
anyaggyűjtés word
+partword nyaggy\x0151 1246-1-1245-1456-12456   For example anyaggyÅ?zÅ? word
+partword reggyul 1235-15-1245-1456-136-123     For example arcüreggyulladás 
word
+partword lyeggy\x0171j 456-15-1245-1456-23456-245      For example 
bélyeggyűjtemény word
+begword beteggy\x00f3gy 12-15-2345-15-1245-1456-246-1456       For example 
beteggyógyász word
+partword d\x00f6ggyapj 145-12345-1245-1456-1-1234-245  For example döggyapjú 
word
+partword foggyal 124-135-1245-1456-1-123       For example foggyalu word part
+partword oggy\x00f6 135-1245-1456-12345        For example foggyökér word
+partword oggyul 135-1245-1456-136-123  For example foggyulladás word
+partword szenggy\x00f6 156-15-1345-1245-1456-12345     For example 
ginszenggyökér word
+begword foggy\x0171 124-135-1245-1456-23456    For example foggyűrű word
+partword j\x00e9ggy\x00e1r 245-16-1245-1456-4-1235     For example 
jéggyártás, műjéggyár word parts
+partword deggyen 145-15-1245-1456-15-1345      For example ideggyengeség word
+partword deggy\x00f6n 145-15-1245-1456-12345-1345      For example ideggyönge 
word
+partword deggyullad 145-15-1245-1456-136-123-123-1-145 For example 
ideggyulladás word
+partword deggy\x00f3 145-15-1245-1456-246      For example ideggyógyintézet, 
ideggyógyászat word
+partword deggy\x00f6tr 145-15-1245-1456-12345-2345-1235        For example 
ideggyötrÅ? word
+begword kuplung 13-136-1234-123-136-1345-1245  For example kuplunggyár word
+begword leggy 123-15-1245-1456 If a word beginning with leg word and following 
gy letter, need this exception to produce right literal form
+partword l\x00e9ggy\x00f6 123-16-1245-1456-12345       For example léggyök, 
léggyökér words
+endword meggy 134-15-1456-1456
+partword meggy 134-15-1245-1456        If meg word part following gy letter, 
always need writing single g and gy combined letters, but will be have some 
exceptions
+word meggy 134-15-1456-1456    Single meggy word is a fruit, and need writing 
two combined ggy braille dots
+endword meggy 134-15-1456-1456
+always bonbonmeggy 12-135-1345-12-135-1345-134-15-1456-1456    For example 
bonbonmeggy word
+word meggyel 134-15-1456-1456-15-123   For example meggyel word
+endword meggyel 134-15-1456-1456-15-123        For example meggyel word
+word meggyen 134-15-1456-1456-15-1345  For example meggyen word
+endword meggyen 134-15-1456-1456-15-1345       For example spanyolmeggyen word
+always meggyes 134-15-1456-1456-15-234 For example meggyes pite, Meggyesi  
word parts
+always meggyet 134-15-1456-1456-15-2345        For example meggyet word
+partword meggyb 134-15-1456-1456-12    For example meggybefÅ?tt word
+partword meggyf 134-15-1456-1456-124   For example meggyfa word part
+partword meggyh 134-15-1456-1456-125   For example meggyhez word part
+partword meggyl 134-15-1456-1456-123   For example meggylekvár word
+partword meggyn 134-15-1456-1456-1345  For example meggynek word part
+partword meggym 134-15-1456-1456-134   For example meggymag word
+partword meggyp 134-15-1456-1456-1234  For example meggypiros word
+partword meggyr 134-15-1456-1456-1235  For example meggytÅ?l word part
+partword meggysz 134-15-1456-1456-156  For example meggyszín word part
+partword meggyt 134-15-1456-1456-2345  For example meggytÅ?l word part
+partword meggyv 134-15-1456-1456-1236  For example meggyvörös word
+partword meggy\x00edz 134-15-1456-1456-34-126  For example meggyízű word
+partword orsz\x00e1g 135-1235-156-4-1245
+partword oggyak 135-1245-1456-1-13     For example proggyak word
+begword sz\x00f6veggy 156-12345-1236-15-1245-1456      For example 
szöveggyűjtemény word part
+begword r\x00e9gis\x00e9ggy\x0171jt 
1235-16-1245-24-234-16-1245-1456-23456-245-2345    For example 
régiséggyűjtÅ? word part
+begword ritkas\x00e1ggy 1235-24-2345-13-1-234-4-1245-1456      For example 
ritkasággyűjtÅ? word part
+partword taggy\x0171l 2345-1-1245-1456-23456-123       For example taggyűlés 
word part
+partword veggy\x00e1 1236-15-1245-1456-4       For example üveggyártás word
+partword veggya 1236-15-1245-1456-1    For example üveggyapot word
+partword veggy\x00f6 1236-15-1245-1456-12345   For example üveggyöngy word
+partword ggyalog 1245-1456-1-123-135-1245      For example végiggyalogolhatja 
word
+partword v\x00e9giggy 1236-16-1245-24-1245-1456        For example 
végiggyakorolni word
+begword vil\x00e1ggy 1236-24-123-4-1245-1456   For example világgyűlölÅ? 
word part
+partword b\x00e1doggy 12-4-145-135-1245-1456   For example bádoggyűjtemény 
word
+partword sz\x00f6ggy 156-12345-1245-1456       For example szöggyár word
+partword hanggyak 125-1-1345-1245-1456-1-13    For example hanggyakorlat word
+partword eles\x00e9ggy 15-123-15-234-16-1245-1456      For example 
feleséggyilkos, eleséggyűjtés words
+partword els\x00e9ggyil 15-123-234-16-1245-1456-24-123 For example 
felséggyilkolás word
+partword h\x00f3lyaggyul 125-246-456-1-1245-1456-136-123       For example 
hólyaggyulladás word
+partword m\x00e1ds\x00e1ggy\x0171j 134-4-145-234-4-1245-1456-23456-245 For 
example imádsággyűjtemény word
+partword r\x00e1ggy\x0171jt 1235-4-1245-1456-23456-245-2345    For example 
virággyűjtés, virággyűjtemény words
+partword droggy 145-1235-135-1245-1456 For example droggyanús word
+partword m\x00e9reggy 134-16-1235-15-1245-1456 For example méreggyökérré, 
méreggyökeret, méreggyümölccsé words
+partword m\x00e9rleggy 134-16-1235-123-15-1245-1456    For example 
mérleggyár word
+partword nyereggy 1246-15-1235-15-1245-1456    For example nyereggyártók word
+partword \x00fcveggy 12356-1236-15-1245-1456   For example üveggyűrű word
+partword vend\x00e9ggy 1236-15-1345-145-16-1245-1456   For example 
vendéggyermek, vendéggyülekezet word
+partword vil\x00e1goss\x00e1ggy 1236-24-123-4-1245-135-234-234-4-1245-1456     
For example világossággyújtásra word
+partword vir\x00e1ggy 1236-24-1235-4-1245-1456 For example virággyapjaikat 
word
+
+#ny, nny related exceptions
+#Following exception parts need marking nny letter pairs with single n and nny 
braille dot combinations
+partword mikronny 134-24-13-1235-135-1345-1246 For example mikronnyi word
+partword pergamennyal 1234-15-1235-1245-1-134-15-1345-1246-1-123       For 
example pergamennyaláb word
+begword \x00ednny\x00fajt 34-1345-1246-346-245-2345    For example 
ínnyújtó, ínnyújtót words
+begword \x00ednnyujt 34-1345-1246-136-245-2345 For example ínnyújtó, 
ínnyújtót words
+partword indi\x00e1nny 24-1345-145-24-4-1345-1246      For example 
indiánnyelven, indiánnyelv words
+partword kal\x00e1nnyel 13-1-123-4-1345-1246-15-123    For example 
fÅ?zÅ?kalánnyelet word
+begword filigr\x00e1nny 124-24-123-24-1245-1235-4-1345-1246    For example 
filigránnyelű word
+partword lennyil 123-15-1345-1246-24-123       For example ellennyilatkozat 
word
+partword lennyom 123-15-1345-1246-135-134      For example ellennyomás word
+partword lennyug 123-15-1345-1246-136-1245
+partword nnyol 1345-1246-135-123       For example nyolcvannyolc word
+partword tennyil 2345-15-1345-1246-24-123      For example istennyila word
+partword anny\x00fa 1-1345-1246-346
+partword l\x00f6nnyom 123-12345-1345-1246-135-134
+partword g\x00e1nnyug 1245-4-1345-1246-136-1245        For example 
magánnyugdíjpénztár word
+partword g\x00e1nnyo 1245-4-1345-1246-135
+partword idegennyel 24-145-15-1245-15-1345-1246-15-123
+partword \x00ednnyom 34-1345-1246-135-134      For example színnyomás word
+partword annyel 1-1345-1246-15-123
+partword t\x00e1nnyom 2345-4-1345-1246-135-134 For example utánnyomás word
+begword penny 1234-15-1345-1345-13456
+endword penny 1234-15-1345-1345-13456  For example english penny beginning 
words need this exception
+word penny 1234-15-1345-1345-13456     For example english penny beginning 
words need this exception
+word pennys 1234-15-1345-1345-13456-234        For example english pennys 
beginning words need this exception
+endword pennys 1234-15-1345-1345-13456-234     For example english end of 
pennys words need this exception
+word pennyt 1234-15-1345-1345-13456-2345       For example english pennyt 
beginning words need this exception
+endword pennyt 1234-15-1345-1345-13456-2345    For example english end of 
pennyt beginning words need this exception
+word pennyst 1234-15-1345-1345-13456-234-2345
+endword pennyst 1234-15-1345-1345-13456-234-2345
+partword pennysek 1234-15-1345-1345-13456-234-15-13
+partword pennybe 1234-15-1345-1345-13456-12-15
+partword penny\x00e9r 1234-15-1345-1345-13456-16-1235
+partword pennyj 1234-15-1345-1345-13456-245
+partword pennyk 1234-15-1345-1345-13456-13
+partword pennyn 1234-15-1345-1345-13456-1345
+partword pennyre 1234-15-1345-1345-13456-1235-15
+partword pennyve 1234-15-1345-1345-13456-1236-15
+partword pennys\x00e9rt 1234-15-1345-1345-13456-234-16-1235-2345
+partword pennysse 1234-15-1345-1345-13456-234-234-15
+partword trichinny 2345-1235-24-14-125-24-1345-1246    For example 
trichinnyavalya word
+always company 14-135-134-1234-1-1345-13456    English company word
+begword azonnyom 1-126-135-1345-1246-135-134   For example azonnyomban 
beginning words
+begword rubinny 1235-136-12-24-1345-1246       For example rubinnyaklánc word
+partword kartonny 13-1-1235-2345-135-1345-1246 For example kartonnyi word
+begword l\x00e9ptenny 123-16-1234-2345-15-1345-1246    For example 
léptennyomon word
+partword agyonny 1-1456-135-1345-1246  For example agyonnyom, agyonnyomja, 
agyonnyúzott, agyonnyűtt words
+begword b\x00f6rt\x00f6nny 12-12345-1235-2345-12345-1345-1246  For example 
börtönnyelve word
+partword mikrofonny 134-24-13-1235-135-124-135-1345-1246       For example 
mikrofonnyílás word
+partword szalonnyel 156-1-123-135-1345-1246-15-123     For example 
szalonnyelv, szalonnyelven words
+partword vagonny 1236-1-1245-135-1345-1246     For example vagonnyi word
+partword kamionny 13-1-134-24-135-1345-1246    For example kamionnyi word
+partword kabinnyom 13-1-12-24-1345-1246-135-134        For example 
kabinnyomás word
+partword kabinny\x00edl 13-1-12-24-1345-1246-34-123    For example 
kabinnyíláson word
+partword gallonny 1245-1-123-123-135-1345-1246 For example tízgallonnyi word
+partword arinnyel 1-1235-24-1345-1246-15-123   For example mandarinnyelv word
+begword b\x0171n 12-23456-1345 For example bűnnyomok word
+partword mag\x00e1nnyel 134-1-1245-4-1345-1246-15-123  For example 
magánnyelvmesterek word
+partword oroszl\x00e1nnyo 135-1235-135-156-123-4-1345-1246-135 For example 
oroszlánnyom word
+partword \x00f6nnyom 12345-1345-1246-135-134   For example önnyomása, 
önnyomatú words
+
+#ly related exceptions
+#This exception parts need marking ly letters with two single l and y letter 
combination
+always hollywood 125-135-123-123-13456-2456-135-135-145        English 
hollywood word need this exception
+partword sually 234-136-1-123-123-13456        For example visually word
+
+#sz letter pair related exceptions
+#This exception list containing words or word parts need using single s and z 
letter dot combinations
+begmidword alv\x00e1sz 1-123-1236-4-234-126    For example alvászavar word 
need this exception
+begmidword er\x0151forr\x00e1sz 15-1235-12456-124-135-1235-1235-4-234-126      
For example erÅ?forrászabáló word need this exception
+always ev\x00e9szavar 15-1236-16-234-126-1-1236-1-1235 For example evészavar 
word need this exception
+begword f\x00e1kly\x00e1s 124-4-13-456-4-234   For example fáklyászene word 
need this exception
+begword gyalogos 1456-1-123-135-1245-135-234   For example 
gyalogoszászlóalj, gyalogosszázad words need this exception, gyalogos 
beginning word parts need handling gyalogos word part with single part
+partword tokosz\x00e1szl 2345-135-13-135-234-126-4-156-123
+begword hall\x00e1s 125-1-123-123-4-234        For example hallászavar word 
need this exception
+always k\x00f6r\x00f6szug 13-12345-1235-12345-234-126-136-1245 For example 
Köröszug word need this exception
+begword l\x00e1t\x00e1s 123-4-2345-4-234       For example látászavar word 
need this exception
+begword magatart\x00e1s 134-1-1245-1-2345-1-1235-2345-4-234
+always maroszug 134-1-1235-135-234-126-136-1245        For example Maroszug 
word need this exception
+always m\x0171k\x00f6d\x00e9s 134-23456-13-12345-145-16-234    For example 
működészavar word need this exception
+begword ny\x00edl\x00e1s 1246-34-123-4-234     For example nyílászáró word 
need this exception
+always ritmusz 1235-24-2345-134-136-234-126    For example ritmuszavar word 
need this exception
+begword vas 1236-1-234 vas beginning words need handling single part the vas 
word part for braille translation, example words are vaszár, vasszekrény, 
vasszerkezet words
+begword vaszil 1236-1-156-24-123
+begword von\x00f3s 1236-135-1345-246-234       For example vonószenekar, 
vonósszerenád words need handlin vonós word part with single part
+begword p\x00e9nzes 1234-16-1345-126-15-234    For example pénzeszacskó, 
pénzeszsák words need this exception
+partword viselked\x00e9s 1236-24-234-15-123-13-15-145-16-234   For example 
viselkedészavar, viselkedésszerű words need this exception to handling this 
words with two word for braille translation
+always \x00fcl\x00e9ssz 12356-123-16-234-156   For example ülésszak word
+partword ugasszer 136-1245-1-234-156-15-1235   For example lugasszerű word
+partword sszekr\x00e9ny 234-156-15-13-1235-16-1246     For example 
kisszekrény word
+begword pilissz 1234-24-123-24-234-156 For example Pilisszántó, 
Pilisszentkereszt town names
+always h\x00fasszag 125-346-234-156-1-1245     For example hússzag, 
hússzagú, emberhússzagot words
+partword szacsk 234-126-1-146-13       For example chipseszacskó, 
liszteszacskó, vizeleteszacskó words
+partword keres\x00e9ssz 13-15-1235-15-234-16-234-156   For example 
keresésszolgáltató word
+partword szorong\x00e1ssz 156-135-1235-135-1345-1245-4-234-156 For example 
szorongásszerű, szorongásszint word
+
+#szs related exceptions
+#This exception list containing some words with need using single s and zs 
braille dots
+partword szs\x00e1k 234-345-4-13       This exception needs for szsák word 
part containing words, for example kenyereszsák, szerszámoszsák, 
szennyeszsák words
+begword sonk\x00e1szs 234-135-1345-13-4-234-345        For example 
sonkászsemle word need this exception
+begword vizeszs 1236-24-126-15-234-345 For example vizeszsemle word need this 
exception
+partword identit\x00e1s 24-145-15-1345-2345-24-2345-4-234      For example 
identitászavar word need this exception
+partword sert\x00e9szs 234-15-1235-2345-16-234-345     For example 
sertészsír word
+partword t\x00e1szsin 2345-4-234-345-24-1345   For example gyújtászsinór 
word
+partword rvaszs\x00edr 1235-1236-1-234-345-34-1235     For example 
szarvaszsír word
+always kiszombor 13-24-234-126-135-134-12-135-1235     For example Kiszombor, 
Kiszomboron town names
+partword sz\x00f6ld 234-126-12345-123-145      For example haragoszöld, 
mohaszöld, piszkoszöld word
+partword gr\x00e1n\x00e1tosz 1245-1235-4-1345-4-2345-135-234-126       For 
example gránátoszászlóalj word
+partword ozg\x00e1sza 135-126-1245-4-234-126-1         For example 
mozgászavar word
+begword m\x00e1gnes 134-4-1245-1345-15-234     For example mágneszár, 
nágnesszalag, mágnesszerű words need this exception
+begword piros 1234-24-1235-135-234     For example piroszászlós word need 
this 
+begword pirosszk 1234-24-1235-135-156-156-13   Pirosszka is a movie film name
+begword v\x00f6r\x00f6s 1236-12345-1235-12345-234      For example 
vöröszászló word
+partword t\x00edpuszub 2345-34-1234-136-234-126-136-12 For example 
típuszubbony word
+begword \x00e1rgus 4-1235-1245-136-234 For example árgusszemű word
+partword dragonyos 145-1235-1-1245-135-1246-135-234    For example 
dragonyoszászlóalj, dragonyosszázad words
+partword egyenes 15-1456-15-1345-15-234        For example egyenesszárnyúak 
word
+partword k\x00e9pz\x00e9s 13-16-1234-126-16-234        For example 
képzésszervezés, képzésszerű words
+partword fedez\x00e9ssz 124-15-145-15-126-16-234-156   For example 
felfedezésszámba word
+partword fuvaros 124-136-1236-1-1235-135-234   For example fuvarosszekér word
+partword koldus 13-135-123-145-136-234 For example koldusszáj, 
koldusszakáll, kolduszene words
+begword tetsz\x00e9s 2345-15-2345-156-16-234   For example tetszészaj, 
tetszészsivaj words need this general exception
+always v\x00e1roszaj 1236-4-1235-135-234-126-1-245     For example 
városzajon, városzajt words
+partword v\x00e1roszs 1236-4-1235-135-234-345  For example városzsarnok word
+
+#ssz related exceptions
+#Following exception words and word parts need writing one s and one sz 
braille letter
+partword sszek\x00e9r 234-156-15-13-16-1235    For example ekhósszekér, 
lÅ?porosszekér words, but will be have some exceptions later
+partword sszeker 234-156-15-13-15-1235 For example ekhósszekerek, 
lÅ?porosszekerek words, but will be have some exceptions later
+begword \x00f6sszek 12345-156-156-15-13        For example összekéregetett, 
összekéregettek, összekeresgélt words need this exception to prewent 
affecting the prewious two general rules wrong presenting összek beginning 
words
+partword pl\x00fcsszs 1234-123-12356-234-234-345       For example 
plüsszsölyét, plüsszsák, plüsszsiráf words
+always komissz\x00e9r 13-135-134-24-156-156-16-1235    For example 
policájkomisszér word
+partword papirossz 1234-1-1234-24-1235-135-234-156     For example 
papirosszeletre word
+partword port\x00e1ssz 1234-135-1235-2345-4-234-156    For example 
portásszoba word
+partword vitorl\x00e1ssz 1236-24-2345-135-1235-123-4-234-156   For example 
vitorlásszezon word
+partword kapar\x00e1sszer 13-1-1234-1-1235-4-234-156-15-1235   For example 
kaparásszerű, macskakaparásszerű words
+partword kih\x00edv\x00e1ssz 13-24-125-34-1236-4-234-156       For example 
kihívásszerű word
+always h\x00fasszaft 125-346-234-156-1-124-2345        For example hússzaft, 
hússzaftba words
+partword keg\x00e9ssz 13-15-1245-16-234-156    For example brekegésszerű word
+partword kapussz 13-1-1234-136-234-156 For example kapusszoba word
+partword j\x00f3ssz 245-246-234-156    For example jósszavai, jósszelleme, 
hajósszemélyzet, hajósszekerce words
+partword j\x00e1spisszob 245-4-234-1234-24-234-156-135-12      For example 
jáspisszobor word
+begword forr\x00e1ssz 124-135-1235-1235-4-234-156      For example 
forrásszöveg word
+begword inassz 24-1345-1-234-156       For example inasszerep, inasszeretetet, 
inasszerepet words
+begword h\x0151ssz 125-12456-234-156   For example hÅ?sszínész, 
hÅ?sszövetség words
+begword h\x00edzelked\x00e9ssz 125-34-126-15-123-13-15-145-16-234-156  For 
example hízelkedésszámba word
+begword h\x00fasszig 125-346-234-156-24-1245   For example Hússziget word
+begword h\x0171v\x00f6ssz 125-23456-1236-12345-234-156 For example 
hűvösszemű word
+begword kissz\x00e1ll 13-24-234-156-4-123-123  For example Kisszállás 
willage name
+begword gyorssz 1456-135-1235-234-156  For example gyorsszárnyú, 
gyorsszekér words
+partword versszerz 1236-15-1235-234-156-15-1235-126    For example 
gúnyversszerzÅ? word
+partword d\x00e1ssz\x00fcn 145-4-234-156-12356-1345    For example 
adásszünet word
+partword m\x00e1ssz\x00fcr 134-4-234-156-12356-1235    For example 
almásszürke word
+partword orssze 135-1235-234-156-15    For example borsszem word
+partword borssz\x00f3r 12-135-1235-234-156-246-1235    For example borsszóró 
word
+partword losszer 123-135-234-156-15-1235
+partword lusszab 123-136-234-156-1-12
+partword t\x00f3sszez 2345-246-234-156-15-126
+partword c\x00e9sszer 14-16-234-156-15-1235
+partword nyosszel 1246-135-234-156-15-123
+partword hosszag 125-135-234-156-1-1245
+partword nessz\x00f6 1345-15-234-156-12345     For example egyenesszög word
+partword ejt\x0151erny\x0151s 15-245-2345-12456-15-1235-1246-12456-234 For 
example ejtÅ?ernyÅ?sszázad, ejtÅ?ernyÅ?sszárnyak, ejtÅ?ernyÅ?szászlóalj 
words
+partword ny\x0151ssz\x00e1rny 1246-12456-234-156-4-1235-1246   Single part, 
for example a hyphenation need this exception
+partword essz\x00e1j 15-234-156-4-245  For example édesszájú, éhesszájat 
words
+partword kessz\x00f3 13-15-234-156-246 For example ékesszól[Dás, 
ékesszóló words
+partword gyosszen 1456-135-234-156-15-1345     For example fagyosszentek word
+begword kasszem 13-1-156-156-15-134    If this word part have beginning of a 
word, Kasszem is a town name
+partword kassze 13-1-234-156-15        For example farkasszem, farkasszemet 
words
+partword f\x00e1ssz\x00e1r 124-4-234-156-4-1235        For example fásszárú 
word
+partword lessz\x00e1r 123-15-234-156-4-1235
+partword g\x00e1sszim 1245-4-234-156-24-134
+partword gossz\x00e1z 1245-135-234-156-4-126
+partword t\x00e1sszer 2345-4-234-156-15-1235   For example hivatásszerűen, 
ellátásszerű words need this exception
+partword l\x00e1ssz\x00f6 123-4-234-156-12345  For example állásszög, 
hajlásszög words need this exception
+partword \x00e1ll\x00e1sszek 4-123-123-4-234-156-15-13 For example 
ellenállásszekrény word
+partword vassz\x00fcrk 1236-1-234-156-12356-1235-13    For example 
hamvasszürke word
+partword vassz\x0151ke 1236-1-234-156-12456-13-15      For example 
hamvasszÅ?ke word
+partword masszab 134-1-234-156-1-12
+partword massz\x00e1m 134-1-234-156-4-134      For example hármasszámú word 
need this exception
+partword ty\x00e1ssz\x00e1r 1256-4-234-156-4-1235      For example 
hártyásszárnyú word
+partword gyessz\x00f6 1456-15-234-156-12345    For example hegyesszög word
+always mitesszer 134-24-2345-15-156-156-15-1235        For example mitesszer 
word
+partword tesszer 2345-15-234-156-15-1235
+partword \x0151sszer 12456-234-156-15-1235
+partword \x00fassz\x0171k 346-234-156-23456-13
+partword r\x00e1sszak 1235-4-234-156-1-13
+partword akassz\x00f3 1-13-1-234-156-246       For example kakasszó word
+partword p\x00f3ssz 1234-246-234-156
+partword karossz 13-1-1235-135-234-156 For example karosszék word
+begword sz\x00e9tossz 156-16-2345-135-156-156  For example szétossza, 
szétosszák words
+partword tosszal 2345-135-156-156-1-123
+partword tossz 2345-135-234-156
+partword kerekessz\x00e9 13-15-1235-15-13-15-234-156-16        For example 
kerekesszék word
+partword kessz\x00fcr 13-15-234-156-12356-1235 For example kékesszürke word
+partword \x00e9ssz\x00far 16-234-156-346-1235  For example késszúrás word
+partword vesszer 1236-15-234-156-15-1235
+partword issz\x00e1m 24-234-156-4-134  For example kisszámú word
+partword kisszeb 13-24-234-156-15-12   For example Kisszeben willage name
+partword kisszed 13-24-234-156-15-145  For example isszedÅ? word
+partword isszer 24-234-156-15-1235     For example kisszerű word
+partword disszer 145-24-156-156-15-1235        For example disszertáció word
+partword issz\x00e9 24-234-156-16      For example kisszék word
+partword dussze 145-136-234-156-15     For example koldusszegény word
+partword nenssze 1345-15-1345-234-156-15
+partword t\x00f6rlessz 2345-12345-1235-123-15-156-156  For example törlesszem 
word
+partword lesszem 123-15-234-156-15-134 For example élesszemű word
+word \x00e9lesszem 16-123-15-156-156-15-134
+partword f\x00f6l\x00e9lessze 124-12345-123-16-123-15-156-156-15       For 
example fölélesszem word
+partword d\x00e1ssze 145-4-234-156-15  For example adásszerű word
+partword d\x00e1ssz\x00e1m 145-4-234-156-4-134 For example adásszerű word
+partword tosszer 2345-135-234-156-15-1235
+partword k\x00e1ssz\x00f6 13-4-234-156-12345   For example lakásszövetkezet 
word
+partword possz 1234-135-234-156        For example laposszárú word
+partword t\x00e1ssz\x00f6 2345-4-234-156-12345 For example látásszög word
+partword xussz 1346-136-234-156        For example luxusszálloda word
+partword t\x00e9ssz\x00e1 2345-16-234-156-4    For example töltésszám word
+partword nessza 1345-15-234-156-1
+begword barnessz 12-1-1235-1345-15-156-156     For example barnesszal word
+always m\x00e1sszor 134-4-234-156-135-1235     For example másszor word
+partword t\x00e9sszer 2345-16-234-156-15-1235  For example töltésszerűen 
word
+partword rosszem 1235-135-234-156-15-134       For example pirosszem word
+partword rosszeml 1235-135-156-156-15-134-123  For example rosszemlékű word
+partword g\x00e1sszab 1245-4-234-156-1-12      For example forgásszabály word
+partword g\x00e1sszeg 1245-4-234-156-15-1245
+partword g\x00e1sszer 1245-4-234-156-15-1235   For example mozgásszerű word
+partword unk\x00e1s 136-1345-13-4-234  For example munkásszálló word
+partword messz\x00ed 134-15-234-156-34
+partword l\x00e9sszo 123-16-234-156-135
+partword ssz\x00fcl 234-156-12356-123
+partword l\x00e1sszel 123-4-234-156-15-123
+partword padl\x00e1s 1234-1-145-123-4-234      For example padlásszoba, 
padlászugoly word
+partword p\x00e1nc\x00e9los 1234-4-1345-14-16-123-135-234
+partword g\x00f3gussze 1245-246-1245-136-234-156-15    For example 
pedagógusszervezet word
+partword lyessz\x00e1r 456-15-234-156-4-1235
+partword ost\x00e1sszak 135-234-2345-4-234-156-1-13    For example 
postásszakszervezet word
+partword russzer 1235-136-234-156-15-1235      For example vírusszerű word
+partword zussz\x00e1 126-136-234-156-4 For example pulzusszám word
+partword \x00fct\x00e9s 12356-2345-16-234      For example ütésszerű, 
ütészápor words
+partword c\x00e9ssz\x00e1r 14-16-234-156-4-1235        For example 
recésszárú word
+partword tet\x00e9ssze 2345-15-2345-16-234-156-15      For example 
tüntetésszerűen word
+partword g\x00e9ssz\x00e1 1245-16-234-156-4    For example égésszám word
+partword g\x00e9sszag 1245-16-234-156-1-1245   For example égésszag word
+partword g\x00e9sszig 1245-16-234-156-24-1245  For example égésszigetelés 
word
+partword g\x00e9sszab 1245-16-234-156-1-12     For example égésszabály word
+partword musszab 134-136-234-156-1-12  For example ritmusszabályozó word
+partword uh\x00e1sszek 136-125-4-234-156-15-13 For example ruhásszekrény word
+partword t\x00e9ssz\x00e9ru 2345-16-234-156-16-1235-136
+partword gosszap 1245-135-234-156-1-1234
+partword \x00e9n\x00e1sszek 16-1345-4-234-156-15-13    For example 
szénásszekér word
+partword \x00f3d\x00e1sszi 246-145-4-234-156-24        For example 
szódásszifon word
+partword \x00f3l\x00e1sszab 246-123-4-234-156-1-12     For example 
szólásszabadság word
+partword r\x00f6ssz\x00ed 1235-12345-234-156-34        For example 
vörösszínű word
+partword let\x00e9sszab 123-15-2345-16-234-156-1-12    For example 
születésszabályozás word
+partword l\x00e1ssz\x00e9 123-4-234-156-16
+partword \x00e1rsszer 4-1235-234-156-15-1235
+partword l\x00f6ssz\x00e1j 123-12345-234-156-4-245     For example 
tejfölösszájú word
+partword \x00fcl\x00e9ssz 12356-123-16-234-156 For example repülésszerű, 
településszerkezet words
+partword mel\x00e9sszer 134-15-123-16-234-156-15-1235  For example 
emelésszerű word
+partword itkosszol 24-2345-13-135-234-156-135-123      For example 
titkosszolgálat word
+partword oj\x00e1ssz 135-245-4-234-156 For example tojásszerű word
+partword \x00f6vissz\x00fa 12345-1236-24-234-156-346   For example 
tövisszúrás word
+partword kosszel 13-135-234-156-15-123
+partword ud\x00e1sszo 136-145-4-234-156-135    For example tudásszomj word
+partword gr\x00e1ssze 1245-1235-4-234-156-15   For example ugrásszerűen word
+partword tassz\x00e1l 2345-1-234-156-4-123     For example utasszállító word
+partword tassz\x00e1m 2345-1-234-156-4-134     For example utasszám word
+partword tasszer 2345-1-234-156-15-1235        For example utasszerep word
+partword r\x00e9missz 1235-16-134-24-156-156   For example rémisszétek, 
elrémisszék words
+partword \x00fav\x00f3sszim 346-1236-246-234-156-24-134        For example 
fúvósszimfónia word
+partword \x00fav\x00f3sszer 346-1236-246-234-156-15-1235       For example 
fúvósszerszám word
+partword f\x00fav\x00f3szen 124-346-1236-246-234-126-15-1345   For example 
fúvószenekar word
+partword letesszob 123-15-2345-15-234-156-135-12
+partword l\x00e9ssza 123-16-234-156-1  For example ülésszak word
+partword all\x00e1sszab 1-123-123-4-234-156-1-12       For example 
vallásszabadság word
+partword all\x00e1sszo 1-123-4-234-156-135
+always vasasszak 1236-1-234-1-234-156-1-13     For example vasasszakosztály 
word
+always sassz\x00e1r 234-1-234-156-4-1235       For example sasszárnyú word
+partword sassze 234-1-234-156-15       For example sasszeg word
+partword sassz\x00f6m 234-1-234-156-12345-134  For example sasszömöd old word
+partword tassztr\x00e1j 2345-1-234-156-2345-1235-4-245 For example 
vasutassztrájk word
+partword \x00e1rosszer 4-1235-135-234-156-15-1235      For example 
városszerte word
+partword \x00e1rossz\x00e9 4-1235-135-234-156-16       For example 
városszépe word
+partword aversszal 1-1236-15-1235-156-156-1-123        For example 
Martraversszal word not need wrapping the word with single s and sz braille dots
+partword erssza 15-1235-234-156-1      For example versszak, versszakában 
words
+partword erssz\x00e1 15-1235-234-156-4
+partword lamossz\x00e9 123-1-134-135-234-156-16        For example 
villamosszék word
+partword lamossz\x00ed 123-1-134-135-234-156-34
+partword sessz\x0151 234-15-234-156-12456      For example vörösesszÅ?ke word
+partword dessz\x00fcr 145-15-234-156-12356-1235
+partword \x00e1rssz\x00f6v 4-1235-234-156-12345-1236   For example 
társszövetség word
+always h\x00fasszelet 125-346-234-156-15-123-15-2345   For example hússzelet 
word
+partword r\x00f6sszem 1235-12345-234-156-15-134        For example vörösszem 
word
+partword ossz\x00f6v 135-234-156-12345-1236    For example orvosszövetség 
word
+partword osszem\x00e9ly 135-234-156-15-134-16-456      For example 
orvosszemély word
+partword vosszer\x0171 1236-135-234-156-15-1235-23456  For example orvosszerű 
word
+begword \x00f3ri\x00e1ssz 246-1235-24-4-234-156        For example 
óriásszalamandra word
+partword \x00e9ssz\x00f6g 16-234-156-12345-1245        For example 
dÅ?lésszög word
+partword vosszak 1236-135-234-156-1-13 For example orvosszakértÅ? word
+partword marossz 134-1-1235-135-234-156        For example Marosszék, 
Marosszentgyörgy words
+partword sszombat 234-156-135-134-12-1-2345    For example Szepesszombat word
+partword sszarv 234-156-1-1235-1236    For example kosszarv word
+partword ssz\x0151l\x0151 234-156-12456-123-12456      For example 
VértesszÅ?lÅ?s village name
+partword levesszed 123-15-1236-15-234-156-15-145       For example levesszedÅ? 
word
+partword farkassz 124-1-1235-13-1-234-156      For example Farkassziget, 
farkasszáj words
+partword h\x00fasszalon 125-346-234-156-1-123-135-1345 For example 
hússzalonna word
+always versszer\x0171 1236-15-1235-234-156-15-1235-23456       For example 
versszerű word
+always kosszem 13-135-234-156-15-134   For example kosszem word
+partword kisszob 13-24-234-156-135-12  For example kisszobában word
+always tipussz\x00e1m 2345-24-1234-136-234-156-4-134   For example tipusszám 
word
+partword alv\x00e1sszeg 1-123-1236-4-234-156-15-1245   For example 
alvásszegény word
+always lakossz\x00e1m 123-1-13-135-234-156-4-134       For example lakosszám 
word
+partword ad\x00f3ssz\x00e1m 1-145-246-234-156-4-134    For example 
adósszámla word
+begword alkalmaz\x00e1sszer 1-123-13-1-123-134-1-126-4-234-156-15-1235 For 
example alkalmazásszerver word
+begword aut\x00f3sszem 1-136-2345-246-234-156-15-134   For example 
autósszemüveg word
+begword b\x00e9l\x00e9ssz 12-16-123-16-234-156 For example bélésszövet word
+begword b\x0151g\x00e9sszer 12-12456-1245-16-234-156-15-1235   For example 
bÅ?gésszerű word
+partword csap\x00e1ssz 146-1-1234-4-234-156    For example sorscsapásszerű, 
csapásszám word
+partword \x00edr\x00e1sszer 34-1235-4-234-156-15-1235  For example 
írásszeretet, elÅ?írásszerű words
+partword kel\x00e9sszint 13-15-123-16-234-156-24-1345-2345     For example 
érzékelésszint word
+partword fi\x00f3kossz 124-24-246-13-135-234-156       Forexample 
fiókosszekrény word
+begmidword foglalkoz\x00e1ssz 124-135-1245-123-1-123-13-135-126-4-234-156      
For example foglalkozásszerű word
+always fogasszeg 124-135-1245-1-234-156-15-1245        For example fogasszeg 
word
+partword gondvisel\x00e9ssz 1245-135-1345-145-1236-24-234-15-123-16-234-156    
For example gondviselésszerű word
+partword gy\x00fajt\x00e1ssz 1456-346-245-2345-4-234-156       For example 
gyújtásszabály word
+partword gyorssz\x0171r 1456-135-1235-234-156-23456-1235       For example 
gyorsszűrÅ? word
+partword t\x00e1ssz\x00fcn 2345-4-234-156-12356-1345   For example 
hatásszünet word
+partword hirdet\x00e9ssz\x00f6v 125-24-1235-145-15-2345-16-234-156-12345-1236  
For example hirdetésszöveg word
+partword h\x00fasszekr 125-346-234-156-15-13-1235      For example 
hússzekrény word
+partword jelen\x00e9ssze 245-15-123-15-1345-16-234-156-15      For example 
jelenésszerű wordd
+partword jelz\x00e9sszer 245-15-123-126-16-234-156-15-1235     For example 
jelzésszerű, hangjelzésszerű word
+partword kassz\x00e9 13-1-234-156-16   For example kasszék word part 
containing wordsneed this exception
+partword katal\x00f3gussz 13-1-2345-1-123-246-1245-136-234-156 For example 
katalógusszám word
+partword kavar\x00e1sszer 13-1-1236-1-1235-4-234-156-15-1235   For example 
kavarásszerű word
+partword kit\x00f6r\x00e9sszer 13-24-2345-12345-1235-16-234-156-15-1235        
For example kitörésszerű word
+always kissz\x00f3t\x00e1r 13-24-234-156-246-2345-4-1235       For example 
kisszótár word
+partword klienssz 13-123-24-15-1345-234-156    For example kliensszoftver word
+partword k\x00f6h\x00f6g\x00e9ssz 13-12345-125-12345-1245-16-234-156 For 
example köhögésszerű word
+partword k\x00f6nyvessz 13-12345-1246-1236-15-234-156  For example 
könyvesszekrény word
+partword lak\x00e1sszen 123-1-13-4-234-156-15-1345     For example 
lakásszentelÅ? word
+partword m\x00e1sszer 134-4-234-156-15-1235    For example látomásszerű, 
nyomásszerű, képmásszerű words
+partword frissz\x00f6ld 124-1235-24-234-234-126-12345-123-145
+partword \x00e9ssz\x00f6g 2345-16-234-156-12345-1245   For example 
lejtésszöge word
+partword leng\x00e9ssz 123-15-1345-1245-16-234-156     For example 
lengésszabály word
+partword l\x00e9p\x00e9s 123-16-1234-16-234    For example lépésszám, 
lépészaj words
+partword l\x00f6k\x00e9ssz 123-12345-13-16-234-156     For example 
lökésszám, lökésszerű words
+partword magassz\x00e1r 134-1-1245-1-234-156-4-1235    For example 
magasszárú word
+partword m\x00e1ssz\x00f3v 134-4-234-156-246-1236      For example másszóval 
word
+partword d\x00f6rg\x00e9sszer 145-12345-1235-1245-16-234-156-15-1235   For 
example dörgésszerű, mennydörgésszerű words
+always motorossz\x00e1n 134-135-2345-135-1235-135-234-156-4-1345       For 
example motorosszán word
+partword \x00f6kr\x00f6ssz 12345-13-1235-12345-234-156 For example 
ökrösszekér word
+partword pedag\x00f3gussztr 1234-15-145-1-1245-246-1245-136-234-156-2345-1235  
For example pedagógussztrájk word
+partword pl\x00fcsszer 1234-123-12356-234-156-15-1235  For example plüsszerű 
word
+partword r\x00e1di\x00f3ssz 1235-4-145-24-246-234-156  For example 
rádiósszoba word
+partword pr\x00e9sszer 1234-1235-16-234-156-15-1235    For example présszerű 
word
+partword pusk\x00e1s 1234-136-234-13-4-234     For example puskásszázad, 
puskásszakasz, puskászászlóalj words
+partword kez\x00e9sszer 13-15-126-16-234-156-15-1235   For example 
rendelkezésszerű word
+partword robban\x00e1s 1235-135-12-12-1-1345-4-234     For example 
robbanásszerű, robbanászajt word
+partword s\x00e1rg\x00e1ssz 234-4-1235-1245-4-234-156  For example 
sárgásszínű word
+partword sert\x00e9ssze 234-15-1235-2345-16-234-156-15 For example 
sertésszelet word
+partword szerz\x0151d\x00e9ssze 156-15-1235-126-12456-145-16-234-156-15        
For example szerzÅ?désszegés, szerzÅ?désszegÅ? words
+partword sonk\x00e1ssze 234-135-1345-13-4-234-156-15   For example 
sonkásszelet, sonkásszerű words
+partword szok\x00e1ssz 156-135-13-4-234-156    For example szokásszerű word
+partword \x00far\x00e1sszer 346-1235-4-234-156-15-1235 For example 
szúrásszerű word
+partword \x00far\x00f3sszem 346-1235-246-234-156-15-134        For example 
szúrósszemű word
+partword t\x00e1gul\x00e1ssz 2345-4-1245-136-123-4-234-156     For example 
tágulásszabály word
+begword t\x00e1rssz 2345-4-1235-234-156        For example társszekér word
+partword tud\x00e1sszin 2345-136-145-4-234-156-24-1345 For example tudásszint 
word
+partword t\x00f6lt\x00e9sszab 2345-12345-123-2345-16-234-156-1-12      For 
example töltésszabályozó word
+partword t\x00f6bbessz 2345-12345-12-12-15-234-156     For example 
többesszám word
+partword v\x00e1rosszilu 1236-4-1235-135-234-156-24-123-136    For example 
várossziluett word
+begword vil\x00e1gossz 1236-24-123-4-1245-135-234-156  For example 
világosszÅ?ke, világosszürke words
+always v\x00f6r\x00f6sessz 1236-12345-1235-12345-234-15-234-156        For 
example vörösesszÅ?ke word
+partword zuhan\x00e1ssz 126-136-125-1-1345-4-234-156   For example 
zuhanásszerű word
+partword z\x00f6kken\x00e9ssz 126-12345-13-13-15-1345-16-234-156       For 
example zökkenésszerű word
+begword zs\x00edrossz 345-34-1235-135-234-156  For example zsírosszén word
+begmidword  lovassz 123-135-1236-1-234-156     For example lovasszázad, 
lovasszekeret words
+partword vassz\x00e1ll\x00edt 1236-1-234-156-4-123-123-34-2345 For example 
vasszállítmány word
+begword alv\x00e1ssz\x00fck 1-123-1236-4-234-156-12356-13      For example 
alvásszükséglete word
+begword barn\x00e1ssz\x00fcr 12-1-1235-1345-4-234-156-12356-1235       For 
example barnásszürke word
+begword k\x0151m\x0171vessz 13-12456-134-23456-1236-15-234-156 For example 
kÅ?művesszem, kÅ?művesszerszámait words
+begword l\x0151r\x00e9ssz 123-12456-1235-16-234-156    For example 
lÅ?résszerű word
+partword had\x00e1sszag 125-1-145-4-234-156-1-1245     For example 
rothadásszag word
+partword oml\x00e1sszag 135-134-123-4-234-156-1-1245   for example bomlásszag 
word
+begword szagl\x00e1ssz 156-1-1245-123-4-156-156        For example 
szaglásszék word
+word r\x00e9sszer\x0171 1235-16-234-156-15-1235-23456  résszerű is a special 
exception word
+begword k\x00f6r\x00f6ssz 13-12345-1235-12345-234-156  For example 
körösszakál, körösszakáli words
+partword csattan\x00e1sszer 146-1-2345-2345-1-1345-4-234-156-15-1235   For 
example csattanásszerű word
+partword csik\x00f3ssz 146-24-13-246-234-156   For example csikósszámadó 
word
+begword csipk\x00e9ssz 146-24-1234-13-16-234-156       For example 
csipkésszélű word
+begword csobban\x00e1sszer 146-135-12-12-1-1345-4-234-156-15-1235      For 
example csobbanásszerű word
+begword csukl\x00e1ssz 146-136-13-123-4-234-156        For example 
csuklásszerű word
+partword l\x00e9pcs\x0151ssz\x00e1r 123-16-1234-146-12456-234-156-4-1235       
For example lépcsÅ?sszárnyú word
+partword j\x00e1r\x00e1sszer 245-4-1235-4-234-156-15-1235      For example 
búcsújárásszerű, járásszerű words
+partword csavar\x00e1sszer 146-1-1236-1-1235-4-234-156-15-1235 For example 
csavarásszerű word
+partword \x00e1jul\x00e1sszer 4-245-136-123-4-234-156-15-1235  For example 
ájulásszerű word
+partword aranyossz\x0151k 1-1235-1-1246-135-234-156-12456-13   For example 
aranyosszÅ?ke word
+begword barn\x00e1ssz\x0151k 12-1-1235-1345-4-234-156-12456-13 For example 
barnásszÅ?ke, barnásszÅ?két word
+partword becsl\x00e9sszer 12-15-146-123-16-234-156-15-1235     For example 
becslésszerűen word
+partword rendez\x00e9ssze 1235-15-1345-145-15-126-16-234-156-15        For 
example berendezésszett, berendezésszerű words
+partword reng\x00e9sszer 1235-15-1345-1245-16-234-156-15-1235  or example 
derengésszerű, merengésszerű, rengésszerű words
+partword perg\x00e9sszer 1234-15-1235-1245-16-234-156-15-1235  For example 
dobpergésszerűen word
+begword d\x00fasszak\x00e1ll 145-346-234-156-1-13-4-123-123    For example 
dússzakállú word
+begword \x00e9desszesz 16-145-15-234-156-15-156        For example 
édesszesztestvér word
+partword egyenessz\x00e1l 15-1456-15-1345-15-234-156-4-123     For example 
egyenesszálú word
+partword \x0151rsszer\x0171 12456-1235-234-156-15-1235-23456   For example 
elÅ?Å?rsszerű
+begword \x00e9sszer 16-156-156-15-1235 For example ésszerű word
+begword f\x00e1ssz\x00edn 124-4-234-156-34-1345
+partword feh\x00e9ressz 124-15-125-16-1235-15-234-156  For example 
fehéresszÅ?ke, fehéresszürke words
+partword feket\x00e9ssz\x00fcrk 124-15-13-15-2345-16-234-156-12356-1235-13     
For example feketésszürke word
+begword felszerel\x00e9s 124-15-123-156-15-1235-15-123-16-234  For example 
felszerelésszettet word need this exception
+begword fert\x0151z\x00e9ssz 124-15-1235-2345-12456-126-16-234-156     For 
example fertÅ?zésszerű word
+partword f\x00e1j\x00e1sszer 124-4-245-4-234-156-15-1235       For example 
fogfájásszerű word
+begword fossz\x00edn 124-135-234-156-34-1345   For example fosszínű word
+partword csuszaml\x00e1sszer 146-136-156-1-134-123-4-234-156-15-1235   For 
example földcsuszamlásszerűen word
+partword f\x0171t\x00e9ssza 124-23456-2345-16-234-156-1        For example 
fűtésszag word
+begword habitusszer 125-1-12-24-2345-136-234-156-15-1235       For example 
habitusszerűen word
+begword halottassz 125-1-123-135-2345-2345-1-234-156   For example 
halottasszoba, halottasszobába, halottasszekér words
+begword hekussz 125-15-13-136-234-156  For example hekusszagot word
+partword hasissz 125-1-234-24-234-156  For example hasisszagot word
+always h\x00e1rssz\x00e9n 125-4-1235-234-156-16-1345   For example hársszén 
word
+partword h\x00e1rsszen 125-4-1235-234-156-15-1345      For example hársszenet 
word
+partword r\x00e1ndul\x00e1sszer 1235-4-1345-145-136-123-4-234-156-15-1235      
For example rándulásszerűen word
+partword k\x00e9r\x00e9sszer 13-16-1235-16-234-156-15-1235     For example 
kérésszerűen word
+partword villan\x00e1sszer 1236-24-123-123-1-1345-4-234-156-15-1235    For 
example villanásszerűen word
+begword h\x00e1ny\x00e1ssza 125-4-1246-4-234-156-1     For example 
hányásszag word
+begword utal\x00e1sszer 136-2345-1-123-4-234-156-15-1235       For example 
utalásszerűen word
+partword szorosszer\x0171 156-135-1235-135-234-156-15-1235-23456       For 
example hegyszorosszerű word
+begword hentesszak 125-15-1345-2345-15-234-156-1-13    For example 
hentesszaktanfolyamát word
+word hissz\x00e9k 125-24-156-156-16-13
+partword \x00f6rg\x00e9sszer\x0171 12345-1235-1245-16-234-156-15-1235-23456    
For example hörgésszerű, zörgésszerű, dörgésszerű words
+partword h\x00fassz\x00e1ll\x00edt 125-346-234-156-4-123-123-34-2345   For 
example hússzállító, hússzállítmány words
+begword h\x00fassz\x00edn 125-346-234-156-34-1345      For example hússzínű 
word
+partword j\x00e1r\x00e1sszolg 245-4-1235-4-234-156-135-123-1245        For 
example idÅ?járásszolgálat word
+always irt\x00e1ssz\x00e9l 24-1235-2345-4-234-156-16-123       For example 
irtásszél word
+begword jelent\x00e9ssz 245-15-123-15-1345-2345-16-234-156     For example 
jelentésszerű, jelentésszint word
+begword katekizmussz 13-1-2345-15-13-24-126-134-136-234-156    For example 
katekizmusszerű word
+begword ker\x00edt\x00e9ssz 13-15-1235-34-2345-16-234-156      For example 
kerítésszaggató word
+partword kev\x00e9ssz 13-15-1236-16-234-156    For example kevésszer, 
kevésszavú words
+partword fejlessze 124-15-245-123-15-156-156-15        For example 
kifejlesszem word
+partword sz\x00f6gell\x00e9sszer 156-12345-1245-15-123-123-16-234-156-15-1235  
For example kiszögellésszerűen word
+begword kit\x00fcntet\x00e9ssz 13-24-2345-12356-1345-2345-15-2345-16-234-156   
For example kitüntetésszalagokat word
+partword \x00e1ci\x00f3sszob 4-14-24-246-234-156-135-12        For example 
kommunikációsszoba word
+begword k\x0151rissz 13-12456-1235-24-234-156  For example kÅ?risszár, 
kÅ?risszárat words
+partword k\x00fcldet\x00e9ssz 13-12356-123-145-15-2345-16-234-156      For 
example küldetésszaga word
+partword labirintusszer 123-1-12-24-1235-24-1345-2345-136-234-156-15-1235      
For example labirintusszerű word
+partword lejt\x00e9ssz 123-15-245-2345-16-234-156      For example 
lejtésszög word
+begword m\x00e1lh\x00e1ssz 134-4-123-125-4-234-156     For example 
málhásszekér, málhásszekereiket words
+always medressz\x00e9k 134-15-145-1235-15-234-156-16-13        For example 
medresszék word
+begword m\x00e9nessz 134-16-1345-15-234-156    For example ménesszárnyékok 
word
+begword meszessz\x00fcrk 134-15-156-15-234-156-12356-1235-13   For example 
meszesszürke word
+partword m\x00edtossz 134-34-2345-135-156-156
+partword m\x00f3kussz 134-246-13-136-234-156   For example mókusszÅ?r, 
mókusszerű words
+partword utaz\x00e1ssz 136-2345-1-126-4-234-156        For example 
utazásszerű, utazásszervezÅ?, nászutazásszerű words
+partword nedvessz\x00fcrk 1345-15-145-1236-15-234-156-12356-1235-13    For 
example nedvesszürke word
+partword nemessz\x0151rm 1345-15-134-15-234-156-12456-1235-134 For example 
nemesszÅ?rme word
+partword ikkan\x00e1sszer 24-13-13-1-1345-4-234-156-15-1235    For example 
nyikkanásszerű word
+partword nyom\x00e1sszab 1246-135-134-4-234-156-1-12   For example 
nyomásszabályzó word
+partword oposszu 135-1234-135-156-156-136
+partword orvossz\x00e1z 135-1235-1236-135-234-156-4-126        For example 
orvosszázados word
+partword orvosszer 135-1235-1236-135-234-156-15-1235   For example 
orvosszereikkel word
+partword vod\x00e1sszint 1236-135-145-4-234-156-24-1345-2345   For example 
óvodásszintű word
+begword \x00f6rv\x00e9nyl\x00e9sszer 
12345-1235-1236-16-1246-123-16-234-156-15-1235    For example 
örvénylésszerű word
+partword p\x00e1rn\x00e1ssz 1234-4-1235-1345-4-234-156 For example 
párnásszék word
+begword p\x00e1tossz 1234-4-2345-135-156-156   For example pátosszal word
+partword pedag\x00f3gusszob 1234-15-145-1-1245-246-1245-136-234-156-135-12     
For example pedagógusszobába word
+partword pir\x00edt\x00f3ssz 1234-24-1235-34-2345-246-234-156  For example 
pirítósszeleteken word
+begword piszkossz 1234-24-156-13-135-234-156   For example piszkosszÅ?ke, 
piszkosszürke words
+partword l\x00f6v\x00e9sszer 123-12345-1236-16-234-156-15-1235 For example 
pisztolylövésszerűen word
+partword posszibili 1234-135-156-156-24-12-24-123-24
+begword priapossz 1234-1235-24-1-1234-135-156-156      For example priamossza 
word
+partword rep\x00fcl\x0151ssz 1235-15-1234-12356-123-12456-234-156      For 
example repülÅ?sszárny word
+begword selymessz\x0151k 234-15-456-134-15-234-156-12456-13    For example 
selymesszÅ?ke word
+begword sert\x00e9ssz\x0171z 234-15-1235-2345-16-234-156-23456-126     For 
example sertésszűzpecsenyére word
+begword szents\x00e9gessz 156-15-1345-2345-234-16-1245-15-234-156      For 
example szentségesszűzmáriám word
+begword sz\x00f3rakoz\x00e1ssz\x00e1m 
156-246-1235-1-13-135-126-4-234-156-4-134        For example 
szórakozásszámba word
+begword t\x00e1rsalg\x00e1ssz 2345-4-1235-234-1-123-1245-4-234-156     For 
example társalgásszámba, társalgásszerű words
+begword templomosszak 2345-15-134-1234-123-135-134-135-234-156-1-13    For 
example templomosszakértÅ? word
+begword tigrissz 2345-24-1245-1235-24-234-156  For example tigrisszerű, 
tigrisszemek words
+always t\x00edpussz\x00e1m 2345-34-1234-136-234-156-4-134      For example 
típusszám word
+begword t\x00edpussz\x00f6v 2345-34-1234-136-234-156-12345-1236        For 
example típusszöveg word
+begword tizedessz\x00e1l 2345-24-126-15-145-15-234-156-4-123   For example 
tizedesszállás word
+begword ul\x00e1nussz\x00e1z 136-123-4-1345-136-234-156-4-126  For example 
ulánusszázad word
+begword utasszin 136-2345-1-234-156-24-1345    For example utasszint word
+begword utasszol 136-2345-1-234-156-135-123    For example utasszolgálat word
+begword vallom\x00e1ssz 1236-1-123-123-135-134-4-234-156       For example 
vallomásszámba word
+begword v\x00e9rtessz\x00e1z 1236-16-1235-2345-15-234-156-4-126        For 
example vértesszázad, vértesszázadbeli words
+partword vissz\x00e9 1236-24-156-156-16        For example visszér, 
visszérműtét words
+begword visszer 1236-24-156-156-15-1235        For example visszeres word
+begword v\x00f6rhenyessz\x0151k 
1236-12345-1235-125-15-1246-15-234-156-12456-13        For example 
vörhenyesszÅ?ke word
+begword v\x00f6r\x00f6ssz 1236-12345-1235-12345-234-156        For example 
vörösszakállú, vörösszÅ?ke word
+begword zavarossz 126-1-1236-1-1235-135-234-156        For example 
zavarosszürke word
+begword g\x00e1zspra 1245-4-126-234-1234-1235-1        For example gázspray 
word
+partword zsug\x00e1r 126-234-136-1245-4-1235   For example gázsugár word
+begword \x00e1gy\x00fassz 4-1456-346-234-156   For example ágyússzekerek word
+begword al\x00e1sszolg 1-123-4-234-156-135-123-1245    For example 
alásszolgája, alásszolgájuk words
+begword cs\x00e1rd\x00e1ssz\x00f3l 146-4-1235-145-4-234-156-246-123    For 
example csárdásszóló word
+begword deposszed 145-15-1234-135-156-156-15-145
+begword kompossze 13-135-134-1234-135-156-156-15       For example 
komposszesszor, komposszesszorátus words
+partword kormossz 13-135-1235-134-135-234-156  For example kormosszürke word
+partword k\x00f6nt\x00f6ssz 13-12345-1345-2345-12345-234-156   For example 
köntösszegély word
+partword borzassz\x0151 12-135-1235-126-1-234-156-12456        For example 
borzasszÅ?rű word
+partword harcossz 125-1-1235-14-135-234-156    For example harcosszellem word
+partword m\x00e1gn\x00e1ssz 134-4-1245-1345-4-234-156  For example 
mágnásszámba word
+partword m\x00e1ssz\x00edn 134-4-234-156-34-1345       For example másszínű 
word
+partword m\x00e1ssz\x0151r 134-4-234-156-12456-1235    For example 
másszÅ?rűek word
+partword m\x00e9csessz 134-16-146-15-234-156   For example mécsesszem word
+partword m\x00e9hessz 134-16-125-15-234-156    For example méhesszín, 
méhesszínben words
+partword muzsikussz 134-136-345-24-13-136-234-156      For example 
muzsikusszem word
+partword ordassz 135-1235-145-1-234-156        For example ordasszÅ?rű word
+partword \x00e1ll\x00e1ssz 4-123-123-4-234-156 For example önállásszerű 
word
+partword \x0151szessz 12456-156-15-234-156
+begword \x0151ssz\x00e9k 12456-234-156-16-13   For example Å?sszékelyek word
+begword \x0151ssz 12456-234-156        For example Å?sszármazású word, but 
will be have some exception words this general rule
+always \x0151sszel 12456-156-156-15-123        For example Å?sszel word
+always \x0151ssz\x00e9 12456-156-156-16
+partword \x0151sszell 12456-234-156-15-123-123 For example Å?sszellem word
+partword paprik\x00e1ssz 1234-1-1234-1235-24-13-4-234-156      For example 
paprikásszalonna-bazár word
+partword rak\x00e1ssz 1235-1-13-4-234-156      For example rakásszámra word
+partword r\x00e1nt\x00e1ssz 1235-4-1345-2345-4-234-156 For example 
rántásszag, rántásszerű words
+partword rongyossz 1235-135-1345-1456-135-234-156      For example 
rongyosszélű word
+partword ruh\x00e1ssz 1235-136-125-4-234-156   For example ruhásszobámé word
+begword s\x00e1ssz 234-4-234-156       For example sásszéna, sásszerű words
+begword r\x00f3zs\x00e1ssz 1235-246-345-4-234-156      For example 
rózsásszÅ?kés word
+partword ny\x00f6kl\x00e9ssz\x00e9l 1246-12345-13-123-16-234-156-16-123        
For example könyöklésszéles word
+partword sug\x00e1rz\x00e1ssz 234-136-1245-4-1235-126-4-234-156        For 
example sugárzásszintek, sugárzásszerű words
+partword szarvassz 156-1-1235-1236-1-234-156   For example szarvasszív word
+partword szindik\x00e1tussz 156-24-1345-145-24-13-4-2345-136-234-156   For 
example szindikátusszervezÅ?, szindikátusszerű words
+partword sz\x00f3l\x00e1ssz 156-246-123-4-234-156      For example 
szólásszapulás word
+begword te\x00e1sszer 2345-15-4-234-156-15-1235        For example 
teásszervíz word
+partword t\x00f6vissz 2345-12345-1236-24-234-156       For example tövisszár 
word
+partword t\x00fckr\x00f6ssz 2345-12356-13-1235-12345-234-156   For example 
tükrösszélű word
+partword t\x00fczessz 2345-12356-126-15-234-156        For example 
tüzesszemű word
+partword p\x00f3tl\x00e1ssz 1234-246-2345-123-4-234-156        For example 
utánpótlásszállítmánnyal word
+begword veressz 1236-15-1235-15-234-156        For example veresszemű, 
veresszakállú words
+begword vet\x00e9ssz 1236-15-2345-16-234-156   For example vetésszalag word
+partword villamossz 1236-24-123-123-1-134-135-234-156  For example 
villamosszerű word
+partword zsoldossz 345-135-123-145-135-234-156 For example zsoldosszokás word
+partword gy\x0171l\x00e9ssz 1456-23456-123-16-234-156  For example 
gyűlésszíne word
+begword ikarossz 24-13-1-1235-135-156-156
+
+#ty, lly tty related exceptions
+#This exception part containing english words with need presenting original 
english braille rules
+partword okr\x00e9ty 135-13-1235-16-2345-13456
+always iberty 24-12-15-1235-2345-13456 For example liberty word
+always city 14-24-2345-13456
+partword gettysbur 1245-15-2345-2345-13456-234-12-136-1235
+always party 1234-1-1235-2345-13456
+always amnesty 1-134-1345-15-234-2345-13456
+partword curity 14-136-1235-24-2345-13456
+partword niversity 1345-24-1236-15-1235-234-24-2345-13456      For example 
university word
+partword tyard 2345-13456-1-1235-145   For example négyzetyardnyi
+always piccadilly 1234-24-14-14-1-145-24-123-123-13456
+always dactylus 145-1-14-2345-13456-123-136-234
+
+#zs, zzs related exceptions
+partword \x00ednh\x00e1zsi 34-1345-125-4-345-24
+always top\x00e1z 2345-135-1234-4-126  For example topázsárgája word
+partword v\x00edz 1236-34-126  For example árvízsújtotta, vízsodor, 
vízsáv, vízsivatag words
+always gazs\x00e1g 1245-1-126-234-4-1245       General exception with gazság 
part containing words, for example gazság, igazság words
+begword g\x0151zs 1245-12456-126-234   For example gÅ?zsugár, gÅ?zsíp words 
need this exception
+begmidword g\x0151zsz 1245-12456-126-156       For example gÅ?zszivattyú word 
need this exception
+always h\x00e1z 125-4-126      This exception prewent wrong present házsor, 
words
+always h\x00e1zs\x00e1rt 125-4-345-4-1235-2345 But házsárt word part need 
using different exception
+always h\x00e1zsad 125-4-345-1-145     An extreeme exception with a Mór 
Jókai wrote book
+always h\x00e1zsas 125-4-345-1-234     An extreeme exception with a Mór 
Jókai wrote book
+always h\x00e1zs\x00e1rkod 125-4-345-4-1235-13-135-145 For example 
házsárkodását word part need using different exception
+partword h\x00e1zsasod 125-4-345-1-234-135-145
+begword k\x00e9z 13-16-126     General exception for kéz beginning words, for 
example kézsérülés, kézzsibbadás words
+begword k\x00e9zsm 13-16-345-134       This is an exception the prewious rule, 
Kézsmárk is a town name
+always kal\x00f3z 13-1-123-246-126     for example kalózság, kalózszoftwer, 
kalózsorsra words
+always kalauz 13-1-123-1-136-126
+partword k\x00f6zsz 13-12345-126-156   This exception need for közsz part 
containing words
+partword k\x00f6zs 13-12345-126-234
+begword k\x00f6zsep\x00e9 13-12345-345-15-1234-16      An extreeme exception 
with a Mór Jókai wroted book
+begword k\x00f6zs\x00f6ln 13-12345-345-12345-123-1345  An extreeme exception 
with a Mór Jókai wroted book
+begword k\x00f6zsr 13-12345-345-1235   An extreeme exception with a Mór 
Jókai wroted book
+begword \x00fctk\x00f6zse 12356-2345-13-12345-345-15   An extreeme exception 
with a Mór Jókai wroted book
+begword matr\x00f3z 134-1-2345-1235-246-126    matróz beginning words need 
handling single part word, for example matrózsapka word
+always m\x00e9zs\x00f6r 134-16-126-234-12345-1235      For example mézsör 
word need this exception
+partword neh\x00e9zs 1345-15-125-16-126-234    For example nehézség, 
nehézsúly beginning words need this exception
+always \x0151zsut 12456-126-234-136-2345       For example Å?zsuta word need 
this exception
+begword \x0151zseb 12456-126-234-15-12 For example Å?zsebesen word need this 
exception
+always \x0151zs\x00f6r\x00e9t 12456-126-234-12345-1235-16-2345 For example 
Å?zsörét word need this exception
+partword p\x00e9nz 1234-16-1345-126    For example pénzsóvár, pénzszűke, 
pénzzsidóságban words
+always p\x00e9nzsed 1234-16-1345-345-15-145
+begword p\x00e9nzseg 1234-16-1345-126-234-15-1245      For example 
pénzsegély word
+begword pr\x00e9zsmit 1234-1235-16-345-134-24-2345
+begmidword r\x00e9z 1235-16-126
+always r\x00e9zs\x00fat 1235-16-345-346-2345   But rézsút beginning words 
need different exception
+partword \x00e1razs\x00e1 4-1235-1-126-234-4   For example szárazság word 
need this exception
+partword \x00e1razs\x00fc 4-1235-1-126-234-12356       For example 
szárazsült word need this exception
+begword sz\x0171zs 156-23456-126-234   For example szűzsült word need this 
exception
+always torzs\x00e1g 2345-135-1235-126-234-4-1245       For example torzság 
word need handling torz beginning part with single part
+begword t\x00f6rzs 2345-12345-1235-345 Törzs beginning word pard need 
handling single part
+always v\x00e1z 1236-4-126     This exception prewent wrong present for 
example vázsor words
+always v\x00e1zsony 1236-4-345-135-1246        But Nagyvázsony is for example 
an exception
+begword m\x00e1lv\x00e1zsi 134-4-123-1236-4-345-24 
+partword l\x00e1zseb 123-4-126-234-15-12       For example lázsebességgel 
word
+partword l\x00e1zs\x00f3h 123-4-126-234-246-125        For example 
lázsóhajtás word
+partword it\x00e9zs\x00e9 24-2345-16-126-234-16        This exception prevent 
wrong presenting for example vitézség word
+partword k\x00f6zsere 13-12345-126-234-15-1235-15      For example közsereg 
word
+partword k\x00f6zs\x00e1 13-12345-126-234-4    For example közsáv containing 
words
+partword k\x00f6zszer 13-12345-126-156-15-1235
+partword k\x00f6zsor 13-12345-126-234-135-1235 For example eszközsor, 
eszközsorán word
+partword rec\x00edzs\x00e9 1235-15-14-34-126-234-16    For example precízség 
word
+partword nzsoroz 1345-126-234-135-1235-135-126 For example pénzsorozat word 
need this exception
+partword m\x00e9zs\x00e1rg 134-16-126-234-4-1235-1245  For example mézsárga 
word
+always egyezs\x00e9g 15-1456-15-126-234-16-1245        For example egyezség 
word
+always r\x00e9zs\x0171 1235-16-345-23456
+partword rozszab 1235-135-345-126-1-12 For example rozszabálás word
+begword borzzs\x00ed 12-135-1235-126-345-34    For example borzzsír word
+partword bronz 12-1235-135-1345-126    For example bronzsáska, bronzsáskák, 
bronzsisak, bronzsasokkal words
+partword t\x0171z 2345-23456-126       For example tűzsugár, tűzsebesség, 
tűzzsonglÅ?r words
+begword sz\x00e1z 156-4-126
+always sz\x00e1zsra 156-4-345-1235-1
+partword nemez 1345-15-134-15-126      For example nemezsapka, nemezsapkát, 
nemezsátor words
+begword t\x00edz 2345-34-126
+partword lemez 123-15-134-15-126       For example lemezstúdió word
+always m\x00e9zser 134-16-126-234-15-1235      For example mézser word
+always r\x00e9zsut 1235-16-345-136-2345        For example rézsut word
+
+#Historical person names related exceptions
+always t\x00e1ncsics 2345-4-1345-146-24-146    Táncsics Mihály is a 
historical person for 1848. march 15 hungarian revolution
+always batthy\x00e1ny 12-1-2345-2345-125-13456-4-1345-13456    Batthyány 
Lajos was the first hungarian president for 1848 freedom and revolution 
+always th\x00f6k\x00f6ly 2345-125-12345-13-12345-123-13456
+always v\x00f6r\x00f6smarty 1236-12345-1235-12345-234-134-1-1235-2345-13456    
Mihály Vörösmarty is a very important author for hungarian literary
+partword indszenty 24-1345-145-156-15-1345-2345-13456
+always anonymu 1-1345-135-1345-13456-134-136
+
+#Town names related exceptions
+#Following section containing hungarian town names
+begword agyagossz 1-1456-1-1245-135-234-156    For example Agyagosszergény 
town name
+begword b\x00e9k\x00e9ssz 12-16-13-16-234-156  For example Békésszentandrás 
town name
+begword gombossz 1245-135-134-12-135-234-156   For example Gombosszeg town name
+begword kapossz 13-1-1234-135-234-156  For example KaposszekcsÅ?, 
Kaposszerdahely town names
+begword kemenessz 13-15-134-15-1345-15-234-156 For example 
Kemenesszentmárton, Kemenesszentpéter town names
+begword kiszsid 13-24-234-345-24-145   For example Kiszsidány town name
+begword kisszent 13-24-234-156-15-1345-2345    For example Kisszentmárton tow 
name
+begword kisszig 13-24-234-156-24-1245  For example Kissziget town name
+begword mikossz 134-24-13-135-234-156  For example Mikosszéplak town name
+begword nemessz 1345-15-134-15-234-156 For example Nemesszalók, 
Nemesszentandrás town names
+begword szamossz 156-1-134-135-234-156 For example Szamosszeg town name
+begword szilv\x00e1ssz 156-24-123-1236-4-234-156       For example 
Szilvásszentmárton town name
+begword v\x00e1mossz 1236-4-134-135-234-156    For example Vámosszabadi town 
name
+always vaszar 1236-1-156-1-1235        For example Vaszar town name
+begword v\x00e1zsno 1236-4-345-1345-135        For example Vázsnok town name
+
+#After end of number following letters need using different braille markup
+endnum a 6-1
+endnum b 6-12
+endnum c 6-14
+endnum d 6-145
+endnum e 6-15
+endnum f 6-124
+endnum g 6-1245
+endnum h 6-125
+endnum i 6-24
+endnum j 6-245
+
Index: tables/hu1.ctb
===================================================================
--- tables/hu1.ctb      (revision 593)
+++ tables/hu1.ctb      (working copy)
@@ -1,219 +1,143 @@
-###############################################################################
-# BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
-#          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
+# liblouis: Hungarian Grade 1 table
 #
-# Copyright (C) 1995-2008 by The BRLTTY Developers.
+#  Based on the Linux screenreader BRLTTY, copyright (C) 1999-2011 by the 
BRLTTY Team
 #
-# BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
+#  Copyright (C) 2011-2012, IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary. 
Homepage: www.infoalap.hu 
+#  All rights reserved
 #
-# This is free software, placed under the terms of the
-# GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
-# Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
-# later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
+#  This file is free software; you can redistribute it and/or modify it
+#   under the terms of the Lesser or Library GNU General Public License
+#  as published by the
+#  Free Software Foundation; either version 3, or (at your option) any
+#  later version.
 #
-# Web Page: http://mielke.cc/brltty/
+#  This file is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  Library GNU General Public License for more details.
 #
-# This software is maintained by Dave Mielke <dave@xxxxxxxxx>.
-###############################################################################
+#  You should have received a copy of the Library GNU General Public
+#  License along with this program; see the file COPYING.  If not, write
+#  to
+#  the Free Software Foundation, 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+#  Boston, MA 02110-1301, USA.
+#
+#  Maintained by Attila Hammer  hammer.attila@xxxxxxxxxxx"
+#
+# If you found bugs with hungarian grade1 table, report it with following 
address:
+# Attila Hammer <hammer.attila@xxxxxxxxxxx
+#If you have a Launchpad account, report table related requests with following 
bug tracker address: https://bugs.launchpad.net/belin
 
-# BRLTTY Text Table - Hungarian (iso-8859-1)
+include hu-chardefs.cti
+include hu-exceptionwords.cti
 
-# This table is very close to the official Hungarian eight dotbraille 
character set.
+#Braille indicators
+numsign 3456
+capsign 46
+begcaps 46-46
+firstwordital 46-46
+lastworditalbefore 46
+lenitalphrase 4
+firstletterital 46-3
+lastletterital 46-36
+singleletterital 46-25
+firstwordbold 456-456
+lastwordboldbefore 456
+lenboldphrase 4
+begcomp 456-346
+endcomp 456-156
+midnum : 3
+midnum - 36-3456
+hyphen - 36
+decpoint , 2
+midnum . 3-3456
+endnum . 3
 
-# generated by oaron letter \x0001 178         START OF HEADING
-letter \x0004 14578            END OF TRANSMISSION
-letter \x0005 1578     BACKSPACE
-space \t 2478          CHARACTER TABULATION
-space \n 24578         LINE FEED (LF)
-space \v 1378          LINE TABULATION
-space \f 12378         FORM FEED (FF)
-space \r 13478         CARRIAGE RETURN (CR)
-letter \x000e 134578           SHIFT OUT
-letter \x000f 13578            SHIFT IN
-letter \x0010 123478           DATA LINK ESCAPE
-letter \x0011 1234578          DEVICE CONTROL ONE
-letter \x0012 123578           DEVICE CONTROL TWO
-letter \x0013 23478            DEVICE CONTROL THREE
-letter \x0014 234578           DEVICE CONTROL FOUR
-letter \x0015 13678            NEGATIVE ACKNOWLEDGE
-letter \x0016 123678           SYNCHRONOUS IDLE
-letter \x0017 245678           END OF TRANSMISSION BLOCK
-letter \x0018 134678           CANCEL
-letter \x0019 1345678          END OF MEDIUM
-letter \x001a 135678           SUBSTITUTE
-letter \x001b 12678            ESCAPE
-letter \x001c 125678           INFORMATION SEPARATOR FOUR
-letter \x001d 3578             INFORMATION SEPARATOR THREE
-letter \x001e 278              INFORMATION SEPARATOR TWO
-letter \x001f 578              INFORMATION SEPARATOR ONE
-space \s 0             SPACE
-punctuation ! 256              EXCLAMATION MARK
-punctuation " 56               QUOTATION MARK
-punctuation # 3456             NUMBER SIGN
-punctuation $ 2346             DOLLAR SIGN
-punctuation % 1456             PERCENT SIGN
-punctuation & 12346            AMPERSAND
-punctuation ' 5                APOSTROPHE
-punctuation ( 236              LEFT PARENTHESIS
-punctuation ) 356              RIGHT PARENTHESIS
-punctuation * 35               ASTERISK
-punctuation + 235              PLUS SIGN
-punctuation , 2                COMMA
-punctuation - 36               HYPHEN-MINUS
-punctuation . 3                FULL STOP
-punctuation / 34               SOLIDUS
-include digits8Dots.uti
-punctuation : 25               COLON
-punctuation ; 23               SEMICOLON
-punctuation < 126              LESS-THAN SIGN
-punctuation = 2356             EQUALS SIGN
-punctuation > 156              GREATER-THAN SIGN
-punctuation ? 26               QUESTION MARK
-punctuation @ 4                COMMERCIAL AT
-uppercase A 17         LATIN CAPITAL LETTER A
-uppercase B 127                LATIN CAPITAL LETTER B
-uppercase C 147                LATIN CAPITAL LETTER C
-uppercase D 1457               LATIN CAPITAL LETTER D
-uppercase E 157                LATIN CAPITAL LETTER E
-uppercase F 1247               LATIN CAPITAL LETTER F
-uppercase G 12457              LATIN CAPITAL LETTER G
-uppercase H 1257               LATIN CAPITAL LETTER H
-uppercase I 247                LATIN CAPITAL LETTER I
-uppercase J 2457               LATIN CAPITAL LETTER J
-uppercase K 137                LATIN CAPITAL LETTER K
-uppercase L 1237               LATIN CAPITAL LETTER L
-uppercase M 1347               LATIN CAPITAL LETTER M
-uppercase N 13457              LATIN CAPITAL LETTER N
-uppercase O 1357               LATIN CAPITAL LETTER O
-uppercase P 12347              LATIN CAPITAL LETTER P
-uppercase Q 123457             LATIN CAPITAL LETTER Q
-uppercase R 12357              LATIN CAPITAL LETTER R
-uppercase S 2347               LATIN CAPITAL LETTER S
-uppercase T 23457              LATIN CAPITAL LETTER T
-uppercase U 1367               LATIN CAPITAL LETTER U
-uppercase V 12367              LATIN CAPITAL LETTER V
-uppercase W 24567              LATIN CAPITAL LETTER W
-uppercase X 13467              LATIN CAPITAL LETTER X
-uppercase Y 134567             LATIN CAPITAL LETTER Y
-uppercase Z 1267               LATIN CAPITAL LETTER Z
-punctuation [ 12356            LEFT SQUARE BRACKET
-punctuation \\ 146             REVERSE SOLIDUS
-punctuation ] 23456            RIGHT SQUARE BRACKET
-punctuation ^ 457              CIRCUMFLEX ACCENT
-punctuation _ 346              LOW LINE
-punctuation ` 47               GRAVE ACCENT
-lowercase a 1          LATIN SMALL LETTER A
-lowercase b 12         LATIN SMALL LETTER B
-lowercase c 14         LATIN SMALL LETTER C
-lowercase d 145                LATIN SMALL LETTER D
-lowercase e 15         LATIN SMALL LETTER E
-lowercase f 124                LATIN SMALL LETTER F
-lowercase g 1245               LATIN SMALL LETTER G
-lowercase h 125                LATIN SMALL LETTER H
-lowercase i 24         LATIN SMALL LETTER I
-lowercase j 245                LATIN SMALL LETTER J
-lowercase k 13         LATIN SMALL LETTER K
-lowercase l 123                LATIN SMALL LETTER L
-lowercase m 134                LATIN SMALL LETTER M
-lowercase n 1345               LATIN SMALL LETTER N
-lowercase o 135                LATIN SMALL LETTER O
-lowercase p 1234               LATIN SMALL LETTER P
-lowercase q 12345              LATIN SMALL LETTER Q
-lowercase r 1235               LATIN SMALL LETTER R
-lowercase s 234                LATIN SMALL LETTER S
-lowercase t 2345               LATIN SMALL LETTER T
-lowercase u 136                LATIN SMALL LETTER U
-lowercase v 1236               LATIN SMALL LETTER V
-lowercase w 2456               LATIN SMALL LETTER W
-lowercase x 1346               LATIN SMALL LETTER X
-lowercase y 13456              LATIN SMALL LETTER Y
-lowercase z 126                LATIN SMALL LETTER Z
-punctuation { 1246             LEFT CURLY BRACKET
-punctuation | 456              VERTICAL LINE
-punctuation } 12456            RIGHT CURLY BRACKET
-punctuation ~ 45               TILDE
-letter \x007f 12348            DELETE
-letter \x0080 2367             <control-0080>
-letter \x0081 1256             <control-0081>
-letter \x0082 123456           BREAK PERMITTED HERE
-letter \x0083 23678            NO BREAK HERE
-letter \x0084 345              <control-0084>
-letter \x0085 23458            NEXT LINE (NEL)
-letter \x0086 16               START OF SELECTED AREA
-letter \x0087 1234567          END OF SELECTED AREA
-letter \x0088 12345678         CHARACTER TABULATION SET
-letter \x0089 678              CHARACTER TABULATION WITH JUSTIFICATION
-letter \x008a 123458           LINE TABULATION SET
-letter \x008b 3568             PARTIAL LINE FORWARD
-letter \x008c 458              PARTIAL LINE BACKWARD
-letter \x008d 4567             REVERSE LINE FEED
-letter \x008e 3457             SINGLE SHIFT TWO
-letter \x008f 167              SINGLE SHIFT THREE
-letter \x0090 1234567          DEVICE CONTROL STRING
-letter \x0091 1348             PRIVATE USE ONE
-letter \x0092 12568            PRIVATE USE TWO
-letter \x0093 3567             SET TRANSMIT STATE
-letter \x0094 246              CANCEL CHARACTER
-letter \x0095 67               MESSAGE WAITING
-letter \x0096 1234568          START OF GUARDED AREA
-letter \x0097 368              END OF GUARDED AREA
-letter \x0098 24568            START OF STRING
-letter \x0099 2467             <control-0099>
-letter \x009a 12567            SINGLE CHARACTER INTRODUCER
-letter \x009b 47               CONTROL SEQUENCE INTRODUCER
-letter \x009c 7                STRING TERMINATOR
-letter \x009d 457              OPERATING SYSTEM COMMAND
-letter \x009e 13468            PRIVACY MESSAGE
-letter \x009f 13458            APPLICATION PROGRAM COMMAND
-punctuation \x00a0 0           NO-BREAK SPACE
-punctuation \x00a1 2358                INVERTED EXCLAMATION MARK
-punctuation \x00a2 13568               CENT SIGN
-punctuation \x00a3 1238                POUND SIGN
-punctuation \x00a4 1578                CURRENCY SIGN
-punctuation \x00a5 1368                YEN SIGN
-punctuation \x00a6 468         BROKEN BAR
-punctuation \x00a7 4678                SECTION SIGN
-punctuation \x00a8 258         DIAERESIS
-punctuation \x00a9 138         COPYRIGHT SIGN
-letter \x00aa 478              FEMININE ORDINAL INDICATOR
-punctuation \x00ab 2378                LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION 
MARK
-punctuation \x00ac 357         NOT SIGN
-punctuation \x00ad 8           SOFT HYPHEN
-punctuation \x00ae 12358               REGISTERED SIGN
-punctuation \x00af 23568               MACRON
-punctuation \x00b0 568         DEGREE SIGN
-punctuation \x00b1 38          PLUS-MINUS SIGN
-punctuation \x00b2 237         SUPERSCRIPT TWO
-punctuation \x00b3 257         SUPERSCRIPT THREE
-punctuation \x00b4 48          ACUTE ACCENT
-lowercase \x00b5 2368          MICRO SIGN
-punctuation \x00b6 467         PILCROW SIGN
-punctuation \x00b7 378         MIDDLE DOT
-punctuation \x00b8 35678               CEDILLA
-punctuation \x00b9 27          SUPERSCRIPT ONE
-letter \x00ba 1358             MASCULINE ORDINAL INDICATOR
-punctuation \x00bb 5678                RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION 
MARK
-punctuation \x00bc 34568               VULGAR FRACTION ONE QUARTER
-punctuation \x00bd 34567               VULGAR FRACTION ONE HALF
-punctuation \x00be 345678              VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
-punctuation \x00bf 268         INVERTED QUESTION MARK
-uppercase \x00c1 47            LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
-uppercase \x00c4 457           LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
-uppercase \x00c9 167           LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
-uppercase \x00cd 347           LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
-uppercase \x00d3 2467          LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
-uppercase \x00D6 123457                LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
-uppercase \x0150 124567                LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
-uppercase \x00da 3467          LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
-uppercase \x0170 234567                LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
-uppercase \x00dc 123567                LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
-lowercase \x00e1 4             LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
-lowercase \x00e4 45            LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
-lowercase \x00e9 16            LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
-lowercase \x00ed 34            LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
-lowercase \x00f3 246           LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
-lowercase \x0151 12456         LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
-lowercase \x00f6 12345         LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
-lowercase \x00fa 346           LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
-lowercase \x0171 23456         LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
-lowercase \x00fc 12356         LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
+#Following part implementing the new braille standard changes
+always . 3
+always ' 6-3
+postpunc . 256
+postpunc ; 23
+word ; 23
+midnum : 25
+postpunc : 25
+always : 25
+always ! 235
+endnum . 3
+always \x2022 6-35
+# literary forms of the decimal digits
+litdigit 1 1
+litdigit 2 12
+litdigit 3 14
+litdigit 4 145
+litdigit 5 15
+litdigit 6 124
+litdigit 7 1245
+litdigit 8 125
+litdigit 9 24
+litdigit 0 245
+
+#Special letter replacements
+always cs 146  General need replacing cs letters with a combined dot 
combination
+always ccs 146-146     General need replacing ccs letters with a combined dot 
combination
+always csz 14-156
+always cszs 146-345
+always gy 1456 General need replacing gy letters with a combined dot 
combination
+always ggy 1456-1456   General need replacing ggy letters with a combined dot 
combination
+always ly 456
+always lly 456-456     General need replacing ly letters with a combined dot 
combination
+always ny 1246 General need replacing ny letters with a combined dot 
combination
+always nny 1246-1246   General need replacing nny letters with a combined dot 
combination
+always ty 1256 General need replacing ty letter pairs with a combined dot 
combination
+always tty 1256-1256           General need replacing ty letter pairs with a 
combined dot combination combined dot combination
+always sz 156  General need replacing sz letters with a combined dot 
combination
+always ssz 156-156
+always zsz 126-156
+always zszs 345-345
+always zs 345  General need replacing zs letters with a combined dot 
combination
+always zzs 345-345     General need replacing zs letters with a combined dot 
combination
+
+#Special punctuation simbols
+prepunc " 236
+postpunc " 356
+always ( 2346
+always ) 1367
+prepunc \x00ab 236
+postpunc \x00bb 356
+prepunc \x2018 236
+postpunc \x2019 356
+prepunc \x201a 236
+postpunc \x201a 356
+prepunc \x201c 236
+prepunc \x201d 236
+postpunc \x201d 356
+prepunc \x201e 236
+postpunc \x201e 356
+prepunc < 5-13
+postpunc > 46-2
+#partword . 256
+
+#Other exceptions With need marking different dot combination
+always q 12346
+always Q 12346
+always z 126
+always Z 126
+always # 123456
+always & 5-12346
+always $ 5-145
+always % 3456-245-356
+always ~ 5-2345
+always < 5-13
+always > 46-2
+always / 5-2
+always | 45
+always { 12345
+always } 12456
+always [ 12356
+always ] 23456
+always \x005c 16
+always ^ 2346
+always ` 4
+always \x00c6 1
+undefined 26
+
Index: tables/hu-chardefs.cti
===================================================================
--- tables/hu-chardefs.cti      (revision 0)
+++ tables/hu-chardefs.cti      (revision 0)
@@ -0,0 +1,301 @@
+# liblouis: Hungarian Grade 1 table
+#
+#  Based on the Linux screenreader BRLTTY, copyright (C) 1999-2011 by the 
BRLTTY Team
+#
+#  Copyright (C) 2011-2012, IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary. 
Homepage: www.infoalap.hu 
+#  All rights reserved
+#
+#  This file is free software; you can redistribute it and/or modify it
+#   under the terms of the Lesser or Library GNU General Public License
+#  as published by the
+#  Free Software Foundation; either version 3, or (at your option) any
+#  later version.
+#
+#  This file is distributed in the hope that it will be useful, but
+#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#  Library GNU General Public License for more details.
+#
+#  You should have received a copy of the Library GNU General Public
+#  License along with this program; see the file COPYING.  If not, write
+#  to
+#  the Free Software Foundation, 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+#  Boston, MA 02110-1301, USA.
+#
+#  Maintained by Attila Hammer  hammer.attila@xxxxxxxxxxx"
+#
+# If you found bugs with hungarian grade1 table, report it with following 
address:
+# Attila Hammer <hammer.attila@xxxxxxxxxxx
+#If you have a Launchpad account, report table related requests with following 
bug tracker address: https://bugs.launchpad.net/belin
+
+space \s 0 blank
+space \t 0
+space \x001b 1b escape character for html back-translation
+space \x00A0 0
+space \xfeff 0
+space  \s      0       SPACE
+space \x000a 0
+space \x000d 0
+punctuation    !       5       EXCLAMATION MARK
+punctuation    "       4       QUOTATION MARK
+punctuation    $       46
+punctuation    %       1234567 PERCENT SIGN
+letter &       12346   AMPERSAND
+punctuation    '       6       APOSTROPHE
+punctuation    (       236     LEFT PARENTHESIS
+punctuation    )       356     RIGHT PARENTHESIS
+punctuation    *       35      ASTERISK
+punctuation    +       235     PLUS SIGN
+punctuation    ,       2       COMMA
+punctuation    -       36      HYPHEN-MINUS
+punctuation    /       256     SOLIDUS
+
+punctuation    .       3       FULL STOP
+sign # 3456
+
+
+#digits
+digit  0       346     DIGIT ZERO
+digit  1       16      DIGIT ONE
+digit  2       126     DIGIT TWO
+digit  3       146     DIGIT THREE
+digit  4       1456    DIGIT FOUR
+digit  5       156     DIGIT FIVE
+digit  6       1246    DIGIT SIX
+digit  7       12456   DIGIT SEVEN
+digit  8       1256    DIGIT EIGHT
+digit  9       246     DIGIT NINE
+punctuation    :       25      COLON
+punctuation    ;       23      SEMICOLON
+punctuation    <       56      LESS-THAN SIGN
+punctuation    =       2356    EQUALS SIGN
+punctuation    >       45      GREATER-THAN SIGN
+punctuation    ?       26      QUESTION MARK
+
+punctuation    [       123567  LEFT SQUARE BRACKET
+punctuation    \\      347     REVERSE SOLIDUS
+punctuation    ]       234567  RIGHT SQUARE BRACKET
+punctuation    ~       2346    TILDE
+
+punctuation    ^       2346    CIRCUMFLEX ACCENT
+letter \x007f 456
+punctuation _ 6-36
+punctuation          \x005F 456           #95    _  LOW LINE
+punctuation    `       345     GRAVE ACCENT
+punctuation    {       12356   LEFT CURLY BRACKET
+punctuation    |       34      VERTICAL LINE
+punctuation    }       23456   RIGHT CURLY BRACKET
+punctuation    \x00a0  0       NO-BREAK SPACE
+
+
+#Letters
+uplow  Aa      1       LATIN SMALL LETTER A
+uplow  Bb      12      LATIN SMALL LETTER B
+uplow  Cc      14      LATIN SMALL LETTER C
+uplow  Dd      145     LATIN SMALL LETTER D
+uplow  Ee      15      LATIN SMALL LETTER E
+uplow  Ff      124     LATIN SMALL LETTER F
+uplow  Gg      1245    LATIN SMALL LETTER G
+uplow  Hh      125     LATIN SMALL LETTER H
+uplow  Ii      24      LATIN SMALL LETTER I
+uplow  Jj      245     LATIN SMALL LETTER J
+uplow  Kk      13      LATIN SMALL LETTER K
+uplow  Ll      123     LATIN SMALL LETTER L
+uplow  Mm      134     LATIN SMALL LETTER M
+uplow  Nn      1345    LATIN SMALL LETTER N
+uplow Pp 1234
+
+uplow  Oo      135     LATIN SMALL LETTER O
+uplow  Qq      12345   LATIN SMALL LETTER Q
+uplow  Rr      1235    LATIN SMALL LETTER R
+uplow  Ss      234     LATIN SMALL LETTER S
+uplow  Tt      2345    LATIN SMALL LETTER T
+uplow  Uu      136     LATIN SMALL LETTER U
+uplow  Vv      1236    LATIN SMALL LETTER V
+uplow  Ww      2456    LATIN SMALL LETTER W
+uplow  Xx      1346    LATIN SMALL LETTER X
+uplow  Yy      13456   LATIN SMALL LETTER Y
+uplow  Zz      1367    LATIN SMALL LETTER Z
+
+#Accented letters
+uplow  \x00c1\x00e1    4       LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
+uplow  \x00C9\x00e9    16      LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
+uplow  \x00cd\x00ed    34      LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
+uplow  \x00D3\x00f3    246     LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
+uplow  \x00da\x00fa    346     LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
+uplow  \x00dc\x00fc    12356   LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
+uplow  \x0150\x0151    12456   LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
+uplow  \x0170\x0171    23456   LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
+uplow \x00d6\x00f6 12345
+lowercase \x00d5 12456
+lowercase \x00fb 23456
+lowercase \x00f5 12456
+space  \x2002  0       EN SPACE
+space  \x2003  0       EM SPACE
+space  \x2004  0       THREE-PER-EM SPACE
+space  \x2005  0       FOUR-PER-EM SPACE
+space  \x2006  0       SIX-PER-EM SPACE
+punctuation @ 45
+punctuation    \x2007  0       FIGURE SPACE
+space  \x2008  0       PUNCTUATION SPACE
+space  \x2009  0       THIN SPACE
+space  \x200a  0       HAIR SPACE
+punctuation    \x202f  0       NARROW NO-BREAK SPACE
+space  \x205f  0       MEDIUM MATHEMATICAL SPACE
+punctuation    \x2500  2356    BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL
+punctuation    \x2501  2356    BOX DRAWINGS HEAVY HORIZONTAL
+punctuation    \x2502  123456  BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL
+punctuation    \x2503  123456  BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL
+punctuation    \x2504  2356    BOX DRAWINGS LIGHT TRIPLE DASH HORIZONTAL
+punctuation    \x2505  2356    BOX DRAWINGS HEAVY TRIPLE DASH HORIZONTAL
+punctuation    \x2506  123456  BOX DRAWINGS LIGHT TRIPLE DASH VERTICAL
+punctuation    \x2507  123456  BOX DRAWINGS HEAVY TRIPLE DASH VERTICAL
+punctuation    \x2508  2356    BOX DRAWINGS LIGHT QUADRUPLE DASH HORIZONTAL
+punctuation    \x2509  2356    BOX DRAWINGS HEAVY QUADRUPLE DASH HORIZONTAL
+punctuation    \x250a  123456  BOX DRAWINGS LIGHT QUADRUPLE DASH VERTICAL
+punctuation    \x250b  123456  BOX DRAWINGS HEAVY QUADRUPLE DASH VERTICAL
+punctuation    \x250c  2356    BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT
+punctuation    \x250d  2356    BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND RIGHT HEAVY
+punctuation    \x250e  2356    BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND RIGHT LIGHT
+punctuation    \x250f  2356    BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND RIGHT
+punctuation    \x2510  2356    BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT
+punctuation    \x2511  2356    BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND LEFT HEAVY
+punctuation    \x2512  23567   BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND LEFT LIGHT
+punctuation    \x2513  2356    BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND LEFT
+punctuation    \x2514  123456  BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT
+punctuation    \x2515  123456  BOX DRAWINGS UP LIGHT AND RIGHT HEAVY
+punctuation    \x2516  123456  BOX DRAWINGS UP HEAVY AND RIGHT LIGHT
+punctuation    \x2517  123456  BOX DRAWINGS HEAVY UP AND RIGHT
+punctuation    \x2518  123456  BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT
+punctuation    \x2519  123456  BOX DRAWINGS UP LIGHT AND LEFT HEAVY
+punctuation    \x251a  123456  BOX DRAWINGS UP HEAVY AND LEFT LIGHT
+punctuation    \x251b  123456  BOX DRAWINGS HEAVY UP AND LEFT
+punctuation    \x251c  123456  BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT
+punctuation    \x251d  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND RIGHT HEAVY
+punctuation    \x251e  123456  BOX DRAWINGS UP HEAVY AND RIGHT DOWN LIGHT
+punctuation    \x251f  123456  BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND RIGHT UP LIGHT
+punctuation    \x2520  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL HEAVY AND RIGHT LIGHT
+punctuation    \x2521  123456  BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND RIGHT UP HEAVY
+punctuation    \x2522  123456  BOX DRAWINGS UP LIGHT AND RIGHT DOWN HEAVY
+punctuation    \x2523  123456  BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL AND RIGHT
+punctuation    \x2524  123456  BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT
+punctuation    \x2525  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND LEFT HEAVY
+punctuation    \x2526  123456  BOX DRAWINGS UP HEAVY AND LEFT DOWN LIGHT
+punctuation    \x2527  123456  BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND LEFT UP LIGHT
+punctuation    \x2528  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL HEAVY AND LEFT LIGHT
+punctuation    \x2529  123456  BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND LEFT UP HEAVY
+punctuation    \x252a  123456  BOX DRAWINGS UP LIGHT AND LEFT DOWN HEAVY
+punctuation    \x252b  123456  BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL AND LEFT
+punctuation    \x252c  2356    BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL
+punctuation    \x252d  2356    BOX DRAWINGS LEFT HEAVY AND RIGHT DOWN LIGHT
+punctuation    \x252e  2356    BOX DRAWINGS RIGHT HEAVY AND LEFT DOWN LIGHT
+punctuation    \x252f  2356    BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY
+punctuation    \x2530  2356    BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND HORIZONTAL LIGHT
+punctuation    \x2531  2356    BOX DRAWINGS RIGHT LIGHT AND LEFT DOWN HEAVY
+punctuation    \x2532  2356    BOX DRAWINGS LEFT LIGHT AND RIGHT DOWN HEAVY
+punctuation    \x2533  2356    BOX DRAWINGS HEAVY DOWN AND HORIZONTAL
+punctuation    \x2534  123456  BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL
+punctuation    \x2535  123456  BOX DRAWINGS LEFT HEAVY AND RIGHT UP LIGHT
+punctuation    \x2536  123456  BOX DRAWINGS RIGHT HEAVY AND LEFT UP LIGHT
+punctuation    \x2537  123456  BOX DRAWINGS UP LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY
+punctuation    \x2538  123456  BOX DRAWINGS UP HEAVY AND HORIZONTAL LIGHT
+punctuation    \x2539  123456  BOX DRAWINGS RIGHT LIGHT AND LEFT UP HEAVY
+punctuation    \x253a  123456  BOX DRAWINGS LEFT LIGHT AND RIGHT UP HEAVY
+punctuation    \x253b  123456  BOX DRAWINGS HEAVY UP AND HORIZONTAL
+punctuation    \x253c  123456  BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL
+punctuation    \x253d  123456  BOX DRAWINGS LEFT HEAVY AND RIGHT VERTICAL LIGHT
+punctuation    \x253e  123456  BOX DRAWINGS RIGHT HEAVY AND LEFT VERTICAL LIGHT
+punctuation    \x253f  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY
+punctuation    \x2540  123456  BOX DRAWINGS UP HEAVY AND DOWN HORIZONTAL LIGHT
+punctuation    \x2541  123456  BOX DRAWINGS DOWN HEAVY AND UP HORIZONTAL LIGHT
+punctuation    \x2542  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL HEAVY AND HORIZONTAL LIGHT
+punctuation    \x2543  123456  BOX DRAWINGS LEFT UP HEAVY AND RIGHT DOWN LIGHT
+punctuation    \x2544  123456  BOX DRAWINGS RIGHT UP HEAVY AND LEFT DOWN LIGHT
+punctuation    \x2545  123456  BOX DRAWINGS LEFT DOWN HEAVY AND RIGHT UP LIGHT
+punctuation    \x2546  123456  BOX DRAWINGS RIGHT DOWN HEAVY AND LEFT UP LIGHT
+punctuation    \x2547  123456  BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND UP HORIZONTAL HEAVY
+punctuation    \x2548  123456  BOX DRAWINGS UP LIGHT AND DOWN HORIZONTAL HEAVY
+punctuation    \x2549  123456  BOX DRAWINGS RIGHT LIGHT AND LEFT VERTICAL HEAVY
+punctuation    \x254a  123456  BOX DRAWINGS LEFT LIGHT AND RIGHT VERTICAL HEAVY
+punctuation    \x254b  123456  BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL AND HORIZONTAL
+punctuation    \x254c  2356    BOX DRAWINGS LIGHT DOUBLE DASH HORIZONTAL
+punctuation    \x254d  2356    BOX DRAWINGS HEAVY DOUBLE DASH HORIZONTAL
+punctuation    \x254e  123456  BOX DRAWINGS LIGHT DOUBLE DASH VERTICAL
+punctuation    \x254f  123456  BOX DRAWINGS HEAVY DOUBLE DASH VERTICAL
+punctuation    \x2550  2356    BOX DRAWINGS DOUBLE HORIZONTAL
+punctuation    \x2551  123456  BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL
+punctuation    \x2552  2356    BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND RIGHT DOUBLE
+punctuation    \x2553  2356    BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND RIGHT SINGLE
+punctuation    \x2554  2356    BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT
+punctuation    \x2555  2356    BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND LEFT DOUBLE
+punctuation    \x2556  2356    BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND LEFT SINGLE
+punctuation    \x2557  2356    BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT
+punctuation    \x2558  123456  BOX DRAWINGS UP SINGLE AND RIGHT DOUBLE
+punctuation    \x2559  123456  BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND RIGHT SINGLE
+punctuation    \x255a  123456  BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND RIGHT
+punctuation    \x255b  123456  BOX DRAWINGS UP SINGLE AND LEFT DOUBLE
+punctuation    \x255c  123456  BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND LEFT SINGLE
+punctuation    \x255d  123456  BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND LEFT
+punctuation    \x255e  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND RIGHT DOUBLE
+punctuation    \x255f  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND RIGHT SINGLE
+punctuation    \x2560  123456  BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND RIGHT
+punctuation    \x2561  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND LEFT DOUBLE
+punctuation    \x2562  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND LEFT SINGLE
+punctuation    \x2563  123456  BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT
+punctuation    \x2564  2356    BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
+punctuation    \x2565  2356    BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
+punctuation    \x2566  2356    BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL
+punctuation    \x2567  123456  BOX DRAWINGS UP SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
+punctuation    \x2568  123456  BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
+punctuation    \x2569  123456  BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL
+punctuation    \x256a  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND HORIZONTAL 
DOUBLE
+punctuation    \x256b  123456  BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND HORIZONTAL 
SINGLE
+punctuation    \x256c  123456  BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND HORIZONTAL
+punctuation    \x256d  2356    BOX DRAWINGS LIGHT ARC DOWN AND RIGHT
+punctuation    \x256e  2356    BOX DRAWINGS LIGHT ARC DOWN AND LEFT
+punctuation    \x256f  123456  BOX DRAWINGS LIGHT ARC UP AND LEFT
+punctuation    \x2570  123456  BOX DRAWINGS LIGHT ARC UP AND RIGHT
+punctuation    \x2571  47      BOX DRAWINGS LIGHT DIAGONAL UPPER RIGHT TO 
LOWER LEFT
+punctuation    \x2572  18      BOX DRAWINGS LIGHT DIAGONAL UPPER LEFT TO LOWER 
RIGHT
+punctuation    \x2573  14      BOX DRAWINGS LIGHT DIAGONAL CROSS
+punctuation    \x2574  2356    BOX DRAWINGS LIGHT LEFT
+punctuation    \x2575  123456  BOX DRAWINGS LIGHT UP
+punctuation    \x2576  2356    BOX DRAWINGS LIGHT RIGHT
+punctuation    \x2577  2356    BOX DRAWINGS LIGHT DOWN
+#punctuation   \x25    2356    BOX DRAWINGS HEAVY LEFT
+punctuation    \x2579  123456  BOX DRAWINGS HEAVY UP
+punctuation    \x257a  2356    BOX DRAWINGS HEAVY RIGHT
+punctuation    \x257b  2356    BOX DRAWINGS HEAVY DOWN
+punctuation    \x257c  2356    BOX DRAWINGS LIGHT LEFT AND HEAVY RIGHT
+punctuation    \x257d  123456  BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HEAVY DOWN
+punctuation    \x257e  2356    BOX DRAWINGS HEAVY LEFT AND LIGHT RIGHT
+punctuation    \x257f  123456  BOX DRAWINGS HEAVY UP AND LIGHT DOWN
+punctuation \x2013 36
+punctuation \x2026 3-3-3
+punctuation \x00ab 26
+punctuation \x00bb 26
+punctuation \x2018 23567
+punctuation \x2019 47
+punctuation \x201a 26
+punctuation \x201c 236
+punctuation \x201d 356
+punctuation \x201e 1268
+sign \x2022 26
+punctuation \x015b 26
+letter \x017a 134568
+punctuation \x2014 36-36
+lowercase \x00E4 26
+math \x00B7 4-16 MIDDLE DOT
+punctuation \x00a7 3456-1236
+punctuation \x0085 3-3-3
+uppercase \x00d5 12456
+letter \x00e7 14
+letter \x00fe 245
+letter \x00f8 12345
+letter \x00eb 12345
+punctuation \x00ba 0
+punctuation \x001e 36
+letter \x00e8 15
+letter \x00ea 15
+uppercase \x00C6 4-1 LATIN CAPITAL LETTER AE LATIN CAPITAL LETTER A E 
+sign \x20ac 56-15
Index: tables/Makefile.am
===================================================================
--- tables/Makefile.am  (revision 593)
+++ tables/Makefile.am  (working copy)
@@ -108,6 +108,8 @@
        hi.ctb \
        hi-in-g1.utb \
        hr.ctb \
+       hu-chardefs.cti\
+       hu-exceptionwords.cti\
        hu1.ctb \
        hu.ctb \
        hy.ctb \

• Follow-Ups:
  • [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table
    • From: Mesar Hameed
  • [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table
    • From: Christian Egli

Other related posts:

• » [liblouis-liblouisxml] If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table - Hammer Attila
• » [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table- Mesar Hameed
• » [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table- Hammer Attila
• » [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table- Mesar Hameed
• » [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table- Mesar Hameed
• » [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table- Hammer Attila
• » [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table- Mesar Hameed
• » [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table- Christian Egli
• » [liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table- Hammer Attila

1. Home
2. liblouis-liblouisxml
3. Archive
4. 05-2012

---

• » Previous by Date
• » Next by Date
• » Related Posts
• » View list details
• » Manage your subscription

---