[liblouis-liblouisxml] A wrong dot number producing extension my working copy hungarian contraction table
- From: Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 27 May 2011 14:59:23 +0200
Hy,
My table containing following exceptions, with producing wrong not three
dot number combination with my braille display:
partword ly 456
partword lly 456-456
General need replacing ly and lly letters with a combined dot combination.
With 456 dot number associated the chardefs-hu.cti file with underline
punctuation character the following rule:
punctuation _ 456
My purpose, when Liblouis founding an ly or lly letter pairs, contract
this string only 456 dot number combination the braille display, but
this is not good happening.
The problem is happening if I using Orca Screen Reader master
development version my Linux system, and using Liblouis trunk version. I
not only 456 dots see my braille display, I see four dot combination.
I try adding this exception for example with en-us-g1.ctb file local
copy, the results is equals wrong.
I verifyed my development table with NVDA latest stable version, this
exceptions is right presenting the braille display, but I don't no what
version of Liblouis awailable in NVDA.
Your openion this issue is a Liblouis or Orca issue?
How can possible full sure determining Liblouis sending right output the
braille display?
For example the lyuk word lou_translate -f hu.ctb command resulting _uk
string if I write lyuk word.
If I using lou_translate -b hu.ctb command, and writing _uk word, I
right see lyuk word with output, but I don't no this test are enough or
not you to determining this is a Liblouis related bug or not.
Attila
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
