[klaatumail] Re: Can anyone translate this German auction?

  • From: "Bradley, David" <David_Bradley@xxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <klaatumail@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 10 Jun 2010 08:29:22 -0400

> the auction is selling a domain-name "geruecht.eu", 
> that means something like "rumours.com"

AHA!  OK, that makes sense. Thanks!

> As an example for "rumours" the story of "Klaatu
> might be the beatles" is listed in the text...

Which also makes a lot of sense now.  OK, thanks!

And Dean, thanks also.  I had tried the translators myself and wasn't
getting much clarity. Sometimes they do the job, sometimes they are not
very useful. :-)

Dave

Other related posts: