On Sun, 29 Jul 2012 19:08:54 +0200, zalit@xxxxxxx wrote: > Hhm. The real test would be to copy and paste some Arabic text in the > middle of a line which already contains English text, and see how it > comes out. If you do that (I can't because I don't have Haiku > installed), please post a screenshot showing that. It would be very > useful. Thanks http://dev.haiku-os.org/attachment/ticket/6950/arabic.png PS: Is selection OK? I saw the same on Windows.