[greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] RE: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] RE: [greenstone_es] excel/MARC/ formatos mejores para datos bibliográficos...

From: Diego Spano <diegospano@xxxxxxxxx>
To: greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 10 Sep 2009 14:49:56 -0300
Joy, podés encerrar cada campo entre comillas ("). Por ejemplo, en la
linea que te escribo como ejemplo, el autor es Jorge, Gomez con una
coma en el medio, con lo cual sería interpretado como dos "valores".
Pero si lo encerrás entre comillas asume que es un único campo.

"987","Jorge, Gomez","87345","10 norte 342"

En cuanto al segundo punto, no hay límite en cuanto al largo de cada campo.

Saludos

Diego



2009/9/10 Joy Payton <joy.payton.aci@xxxxxxxxx>:
> Hola Diego et al.,
>
> pues, ¡ya tengo una duda!  ¿Sabéis como se puede cambiar metadatacsv para
> que lea archivos que tienen tab u otra cosa en lugar de coma como
> delimitador?  Pregunto porque en mis campos, hay varias comas (por ejemplo
> en los títulos de libros o para separar apellido y nombre de los autores en
> el campo del autor).  Seguro que alguien que programa mejor que yo podría
> mirar el código fuente de metadatacsv y adivinar como permitir eso.
>
> Segunda duda: algunos títulos son realmente largos, +- 20 palabras.  ¿Hay un
> límite de tamaño de los campos?
>
> Muchas gracias,
> Joy, aci
>
> El 10 de septiembre de 2009 18:38, Diego Spano <diegospano@xxxxxxxxx>
> escribió:
>>
>> Buenisimo. Cualquier otra duda avisanos.
>>
>> Diego
>>
>>
>> Diego Spano
>> Prodigio Consultores
>> Bernardo de Irigoyen N° 1114 2°B
>> Capital Federal - Argentina
>> Tel: (54 11) 5093-5313
>> www.prodigioconsultores.com
>>
>>
>>
>>
>> 2009/9/10 Joy Payton <joy.payton.aci@xxxxxxxxx>:
>> > Diego,
>> >
>> > ahora funciona muy bien, muchísimas gracias.  Ya me toca experimentar
>> > con
>> > mis .xls que tienen más datos y más campos, pero el concepto ya se ha
>> > probado.  Esto será mucho pero mucho más fácil para mis usuarios,
>> > ¡gracias!
>> >
>> > Joy
>> >
>> > El 9 de septiembre de 2009 15:19, Diego Spano <diegospano@xxxxxxxxx>
>> > escribió:
>> >>
>> >> Joy,
>> >>
>> >> editá el archivo nulo.txt y adentro escribile algo, aunque sea una
>> >> palabra
>> >> o un ". " y grabalo.
>> >>
>> >> Volvé a correr la importación y ahi te lo debería hacer sin problemas.
>> >> Probalo y avisame.
>> >>
>> >> Diego
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> 2009/9/9 Joy Payton <joy.payton.aci@xxxxxxxxx>
>> >>>
>> >>> Hola Diego,
>> >>>
>> >>> Gracias por tu disponibilidad en ayudarme.  Aquí tienes los mensajes
>> >>> de
>> >>> la creación.  Como ves, no hay "error" salvo lo anticipado con
>> >>> nulo.txt.
>> >>>
>> >>> s
>> >>> ************ Iniciando el proceso de importación de la colección
>> >>> ************
>> >>> El fichero indices.csv está siendo procesado por MetadataCSVPlugin.
>> >>> El fichero nulo.txt está siendo procesado por TextPlugin.
>> >>> El fichero nulo.txt generó un error al ser procesado. (File contains
>> >>> no
>> >>> text)
>> >>> *********** El proceso de importación de la colección ha terminado
>> >>> ***********
>> >>> 1 documento fue considerado a efecto de ser procesado:
>> >>>     1 fue rechazado.
>> >>> ************ Iniciando el proceso de construcción de la colección
>> >>> ************
>> >>> Comprimiendo el texto...
>> >>> Creando un índice basado en text;dc.Title,Title;Source;...
>> >>> Creando una base de datos de información...
>> >>> Creando los ficheros auxiliares y poniéndolos en orden...
>> >>> *********** El proceso de construcción de la colección ha terminado
>> >>> *********
>> >>>
>> >>> sin embargo, cuando examino la biblioteca, no hay título ninguno.
>> >>> puedo
>> >>> mandarte la imagen de la pantalla pero de todos modos, no aparece
>> >>> ningún
>> >>> título.  Sí, el plugin MetadataCSVPlugin es el primero de la lista, y
>> >>> he
>> >>> intentado con etiquetas de metadata en inglés y en castellano
>> >>> (dc.Título,
>> >>> dc.Title).
>> >>>
>> >>> Paz,
>> >>> Joy, aci
>> >>>
>> >>> El 8 de septiembre de 2009 20:06, Diego Spano <dspano@xxxxxxxxxxxx>
>> >>> escribió:
>> >>>>
>> >>>> Cuando importas los documentos, el GLI te va dando mensajes. Podes
>> >>>> copiarlos y enviarmelos?.
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Saludos
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> DIego
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> De: greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx
>> >>>> [mailto:greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx] En nombre de Joy Payton
>> >>>> Enviado el: Martes, 08 de Septiembre de 2009 03:02 p.m.
>> >>>> Para: greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx
>> >>>> Asunto: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] RE: [greenstone_es]
>> >>>> excel/MARC/ formatos mejores para datos bibliográficos...
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Hola Diego,
>> >>>>
>> >>>> Esto parece ser exactamente lo que quiero!  Pero, cuando intento
>> >>>> crear
>> >>>> la base de datos (usando tu archivo de muestra), aunque todo parece
>> >>>> bien, es
>> >>>> decir que la GLI no dice que haya errores, sin embargo, los títulos
>> >>>> no
>> >>>> aparecen en la colección, ni cuando hace una búsqueda, ni cuando pido
>> >>>> mirar
>> >>>> los títulos.  Esto es sin cambiar nada de tu archivo.  ¿Hará falta
>> >>>> más
>> >>>> plugin que MetadataCSV?
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Gracias,
>> >>>>
>> >>>> Joy
>> >>>>
>> >>>> 2009/9/7 Diego Spano <dspano@xxxxxxxxxxxx>
>> >>>>
>> >>>> Joy, lo más sencillo es importar en Greenstone directamente el
>> >>>> archivo
>> >>>> CSV con las novedades.
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Exportás directamente desde Access o desde Excel a un archivo csv que
>> >>>> tenga el formato del archivo que te adjunto. Cada linea (salvo la
>> >>>> primera)
>> >>>> de ese archivo .csv será un registro bibliográfico.
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> La primera línea del csv especifica los nombre de los metadatos que
>> >>>> le
>> >>>> asignas a cada documento. Es obligatorio que el primer campo se llame
>> >>>> “Filename”. Dado que solamente vas a importar registros
>> >>>> bibliográficos sin
>> >>>> ningún documento asociado, entonces creá en la carpeta import de tu
>> >>>> colección un archivo vacio llamado nulo.txt.
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Recordá agregarle a la colección el plugin MetadataCSVPlug como
>> >>>> primer
>> >>>> plugin.
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> De esta manera, en tu carpeta import vas a tener un archivo llamado
>> >>>> nulo.txt y un archivo .csv con el nombre que quieras. Cuando hagas el
>> >>>> proceso de importación, Greenstone te va a leer el csv por orden y te
>> >>>> va a
>> >>>> ir generando los documentos, uno por cada linea.
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Creo que el proceso es bien simple, no requiere ningún conocimiento
>> >>>> específico. Cualquier duda que tengas avisame.
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Saludos
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Diego
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> De: greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx
>> >>>> [mailto:greenstone_es-bounce@xxxxxxxxxxxxx] En nombre de Joy Payton
>> >>>> Enviado el: Viernes, 04 de Septiembre de 2009 05:56 p.m.
>> >>>> Para: greenstone_es@xxxxxxxxxxxxx
>> >>>> Asunto: [greenstone_es] excel/MARC/ formatos mejores para datos
>> >>>> bibliográficos...
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>>
>> >>>> Buenas tardes a todos,
>> >>>>
>> >>>> Soy bibliotecaria de una comunidad de religiosas y estoy convertiendo
>> >>>> nuestra base de datos (Access) bibliográfica a Greenstone.  Al
>> >>>> principio
>> >>>> pensé que sería mejor convertir todo a MARC, que hice a traves de
>> >>>> MarcEdit
>> >>>> (primer paso: copiar db a Excel, luego guardar como .csv, luego
>> >>>> convertir a
>> >>>> .mrk y finalmente a .marc con MarcEdit).  Todo va muy bien...la
>> >>>> biblioteca
>> >>>> funciona, he cambiado el formato un poquito para que sea más útil y
>> >>>> atractivo, etc.  Si la biblioteca fuera estática, pues declararía
>> >>>> éxito y
>> >>>> punto.   Pero mi problema es el siguiente: aunque soy de habla
>> >>>> inglesa (y
>> >>>> pido perdon por los fallos del castellano), vivo en España, y la
>> >>>> hermanas
>> >>>> que me seguirán como bibliotecarias no van a manejar el inglés de
>> >>>> MarcEdit
>> >>>> como yo.  Y la biblioteca expande cada mes con libros nuevos, así que
>> >>>> hay
>> >>>> que añadir nuevos datos con lo menos trabajo posible.
>> >>>>
>> >>>>  Entonces, ¿que me podéis recomendar?
>> >>>>
>> >>>> 1) sigo usando el formato MARC y enseño a las hermanas convertir una
>> >>>> hoja de datos a MARC utilizando MarcEdit... así, cada semana los
>> >>>> libros
>> >>>> nuevos van en grupo a un nuevo .marc y van a la colección...me parece
>> >>>> poco
>> >>>> hábil.... y dificil....
>> >>>> 2) busco otro software, en inglés o castellano, que permite que se
>> >>>> cambia directamente el archivo .MARC, añadiendo libros nuevos, para
>> >>>> que la
>> >>>> única cosa que hay que hacer es reconstruir la biblioteca después de
>> >>>> haber
>> >>>> añadido más datos bibliográficos (pero ¿dónde? avísame...)
>> >>>> 3) dejo el formato MARC y uso Excel directamente... pero hasta ahora
>> >>>> no
>> >>>> he podido convertir un .xls para que cada elemento, cada entrada, sea
>> >>>> su
>> >>>> propio entrada en la colección (¿me explico?).  Sé que hay alguna
>> >>>> página
>> >>>> sobre el uso de DBPlug pero no lo entiendo muy bien y algunos
>> >>>> archivos no
>> >>>> los encuentro en CPAN.
>> >>>> 4) una opción mejor que veais
>> >>>>
>> >>>> Espero haberme explicado bien, si no, pregúntame.
>> >>>>
>> >>>> Gracias,
>> >>>> Joy Payton, aci
>> >>>>
>> >>>>
>> >>
>> >
>> >
>>
>
>
References:
[greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] RE: [greenstone_es] Re: [greenstone_es] RE: [greenstone_es] excel/MARC/ formatos mejores para datos bibliográficos...

Other related posts:
