I did performance monitoring for a week and didn't see too much wrong. However, I did double the RAM on the server and moved the transaction logs off to a different disk, so the OS partition should have a lot less strain. However, the issue still has not been resolved.