[etni] Re: gmail auto translate
- From: "Judy Freedman" <judyfreedman@xxxxxxxxx>
- To: <avrahamroos@xxxxxxxxx>, <etni@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 10 May 2012 07:29:29 +0300
and the mail that I get from the Tzohar Rabbanim system, (which I admire and
support), explain their reasoning behind the wedding ceremony, the Chupa,
which Bing translation insists is the sea coast. Somehow, the inspiring
impression they are trying to create gets lost when you think of the bride
in beach wear.
Judy
-----Original Message-----
From: etni-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:etni-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf
Of Avraham Roos
Sent: Thursday, May 10, 2012 12:37 AM
To: etni@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [etni] gmail auto translate
Have you notices that gmail offers to translate your Hebrew mail
automatically to English? What a blessing. True, the translation is far from
perfect but I prefer reading bad English (am used to that from reading my
highschool students' essays) to reading long complicated Hebrew e-mails.
What I most enjoy is the translation of some of the letter writers. here
just a choice sample of people who have written to me according to the
translated gmails:
Peace Beauty (Shalom Shirah)
Chives the Trail (Irit Shuval)
Sunny Joy (Shimshi Simcha)
Most Right-Handed (Meirav Yemini)
Finnish Firecracker (Pini Haziz)
**************************************
** Etni homepage - http://www.etni.org
** post to list - etni@xxxxxxxxxxxxx
** help - ask@xxxxxxxx
** David Lloyd: ETNI founder & manager
http://david.greenlloyd.com
***************************************
Other related posts:
