[duxuser] Re: reverse translating Hebrew Braille

  • From: "N. Lehman" <nachum@xxxxxxxxxxx>
  • To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 12 Jun 2008 20:42:53 -0400


Hi Caryn,

Thanks.  We actually have a Word macro which reverse translates the Hebrew
Braille.  I was just hoping to be able to do it in Duxbury as well.  We use
the reverse translation to print the text under the Braille before it's
embossed.

By the way, I remember speaking with you when the new Hebrew translation
tables were getting fixed up.  They work great and thank you for a super
job.  

Thanks again,
Ed


-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Caryn Navy
Sent: Thursday, June 12, 2008 7:45 PM
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: reverse translating Hebrew Braille



Hello Ed.

The reverse translation of Hebrew braille is not possible in DBT at this 
point.  So don't look for anything that you may have overlooked.

Here's one possible concern about adding this feature at some point.  If you

reverse translated from Hebrew braille into Hebrew characters in DBT, the 
Hebrew characters would go from left to right, as they do in braille.  They 
would not go from right to left, as in printed Hebrew.  That would limit the

usefulness of this reverse translation to some extent.

Best regards,
Caryn


----- Original Message ----- 
From: "N. Lehman" <nachum@xxxxxxxxxxx>
To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, June 12, 2008 3:09 PM
Subject: [duxuser] reverse translating Hebrew Braille




Hi,

Can Duxbury reverse translate Hebrew Braille?  Everytime I try to translate
a brf file of Hebrew Braille, it comes out in English even though my
translation table is set to Hebrew.


Thanks,
Ed Lehman

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG. 
Version: 8.0.100 / Virus Database: 270.3.0/1499 - Release Date: 6/12/2008
7:13 AM

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: