Hi Kim, I really do think that your seeing the dots 4-5-6 before a slash is due to a setting in your braille device, not bookshare's processing of books. I say this because I now see what you see, but didn't until we adjusted some setting or other in my screen reader's configuration for my braille display. I just never bothered to ask to have it changed back. Maybe you could look into the settings on your BrailleNote? Mayrie _____ From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Kim Friedman Sent: Sunday, December 27, 2009 9:50 AM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] More crotchets about Braille Hi, my BrailleNote translates the slash with a three-dot combination (dots 4-5-6) which someone remarked is an underscore sign. I hate that sign before the slash, so if there was any way to get rid of that I would be very happy indeed. Also for the word cup, I see no need for a capital sign (dot 6) before the letter C . just make sure there is a period after the letter. Regards, Kim. __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4720 (20091227) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com