[zxspectrum] Re: Sito e grafica Badaloc
- From: "Alessandro Grussu" <gazzosa@xxxxxxxx>
- To: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 9 Feb 2006 14:59:31 +0100
----- Original Message -----
From: "Stefano" <flydream@xxxxxxxx>
To: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, February 09, 2006 1:16 PM
Subject: [zxspectrum] Re: Sito e grafica Badaloc
> gia' e' vero, chissa' perche' l'hanno cambiato..
>in germania mouse=maus file=dataei e così via...
sono eccezioni... i tedeschi in quanto a invasione di parole inglesi stanno
messi peggio di noi: Job invece di (Arbeits-)Stelle (posto di lavoro),
senden invece di schicken (mandare), Tip invece di Rat (consiglio,
suggerimento), ecc. (cmq "file" in tedesco è "Datei").
>in Spagna il mouse=ratton file=archivos server=serviente ....
gli spagnoli arrivano all'assurdo... l'unico popolo che chiama il whisky
"güisqui" e i jeans "vaqueros"!
ciao a tutti
Alessandro
--
Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
Sponsor:
Noleggia on line i tuoi DVD preferiti, 3 DVD subito GRATIS a casa tua!
Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=4630&d=9-2
Other related posts:
