[wwpoenglish] Fwd: RELATIONS INTERNATIONALES = L'HEURE DU BILAN APPROCHE POUR BARACK OBAMA ! TR: ¡RELACIONES INTERNACIONALES = LA HORA DEL BALANCE SE ACERCA PARA BARACK OBAMA!

  • From: María Cristina Azcona <mcrisazcona@xxxxxxxxx>
  • To: "wwpo-paz@xxxxxxxxxxxxxxxx" <wwpo-paz@xxxxxxxxxxxxxxxx>, wwpoenglish@xxxxxxxxxxxxx, "paz-iflac@xxxxxxxxxxxxxxxx" <paz-iflac@xxxxxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 18 Apr 2015 11:15:46 -0300

*María Cristina Azcona*

---------- Forwarded message ----------
From: Guy Crequie <guy.crequie@xxxxxxxxxx>
Date: 2015-04-18 11:11 GMT-03:00
Subject: TR: RELATIONS INTERNATIONALES = L'HEURE DU BILAN APPROCHE POUR
BARACK OBAMA ! TR: ¡RELACIONES INTERNACIONALES = LA HORA DEL BALANCE SE
ACERCA PARA BARACK OBAMA!
To: vilmaosella@xxxxxxxxx, silvia nellys cesin <silvianellys1313@xxxxxxxxx>,
Poetas Univa <poetasuniva@xxxxxxxxx>, walter córdova <
waltercordova@xxxxxxxxxxx>, William Puell Peña <william_12p@xxxxxxxxxxx>,
SIPEA ECUADOR <sipea_csanchez1@xxxxxxxxxxx>, sipea@xxxxxxxxxxxxxx, MARIA
CRISTINA AZCONA NVO CORREO <mcrisazcona@xxxxxxxxx>, ORGANIZACIÓN POR LA PAZ
MUNDIAL CRISTIN AZCONA <wwpospanish@xxxxxxxxxxxxx>


*De :* Guy Crequie [mailto:guy.crequie@xxxxxxxxxx]
*Envoyé :* samedi 18 avril 2015 16:09
*Objet :* TR: RELATIONS INTERNATIONALES = L’HEURE DU BILAN APPROCHE POUR
BARACK OBAMA ! TR: ¡RELACIONES INTERNACIONALES = LA HORA DEL BALANCE SE
ACERCA PARA BARACK OBAMA!



*RELATIONS INTERNATIONALES = L’HEURE DU BILAN APPROCHE POUR BARACK OBAMA !*



*A environ deux ans de la fin de son second mandat présidentiel que peut-on
dire du bilan du Président OBAMA en contribution pour l’amélioration du
climat international pour la paix et l’harmonie ?*



*Certes, il y eut les fameux discours de Prague et du Caire, lesquels avec
sa réalité d’Afro-américain élu à la tête des Etats -Unis d4amérique
suscita une espérance planétaire et sans nul doute tout ceci contribua à sa
réception du Prix Nobel de la paix ! Cependant, depuis, le bilan est bien
plus mitigé qu’éloquent.*

*Pour la diplomatie américaine le réchauffement diplomatique récent avec
Cuba et l’actuel Président Raoul CASTRO permet de passer Cuba de la liste
des pays terroristes à celui d’une destination touristique !*

*Avec l’Iran : la politique américaine veut oublier des souvenirs amers :
ceux de la prise d’otages de l’Ambassade des Etats -Unis à Téhéran en 1979,
laquelle fut suivie de l’opération désastreuse manquée par Jimmy CARTER,
laquelle coûtera à ce dernier sa réélection en 1980.*

*Alors également récemment, le pré-accord sur le nucléaire iranien conclu à
Lausanne et qui doit être avalisé d’ici la fin juin es estimé téméraire
pour la politique internationale américaine, ceci, tant l’hostilité est
grande relativement à cet accord dans une partie du congrès et chez des
alliés : israélien et saoudien.*

*Certes il peut se prévaloir d’avoir réussi l’une de ses ambitions lors de
son arrivée à la maison blanche en 2009 : réhabiliter l’image des Etats
-Unis passablement dégradée par deux guerres ruineuses, impopulaires et
coûteuses en vies humaines = celles d’Afghanistan et d’Irak qui
écornèrent l’image de Georges W. BUSCH.*



*Cependant ces deux points qu’il espère mettre à son crédit restent
tempérés par une image de déception et désillusion le concernant. Son
statut certes important en terme d’image de Premier Président Noir dans un
pays où existent encore des discriminations à l’égard des noirs et des
Hispaniques et ce qui est appelé : des bavures policières .Egalement, a
-t-il fait preuve de vision et d’un usage adéquat de la puissance
américaine sur la scène internationale même si aujourd’hui il doit compter
avec l’affirmation de pays émergents comme la Chine, L’Inde, le Brésil..*



*Il reste le Président du pays capitaliste le plus puissant où les intérêts
économiques et militaires passent encore souvent avant celui des peuples !
Face aux convulsions qui ébranlent le monde arabo-musulman, ses
hésitations, changements, ont été désarmants et la situation en Syrie
resteront l’un des échecs de son second mandat.*

*Quant au dossier israélo-palestinien chacun jugera, appréciera,
personnellement la situation me semble presque plus grave que lors de son
accession au pouvoir/*



*Si Hillary CLINTON qui fut sa rivale en 2008 pour l’élection
présidentielle puis sa secrétaire d’Etat lors de son premier mandat sera
peut-être son successeur ? le conflit russo- ukrainien, ses relations
exécrables avec Vladimir POUTINE, ses relations ambivalentes avec la
puissance chinoise restent des dossiers compliqués qui contribuent à ce
monde incertain et dangereux qu’il n’aura pas contribué à faire avancer
vers la paix !*

*Cuba et l’Iran, feront- ils oublier le reste du bilan et avec l’Iran rien
n’est encore définitivement joué : les Ayatollahs conservent l’influence
idéologique qui a ses traductions politiques. A suivre !*



*Copyright Guy CREQUIE*

*Ecrivain français-Observateur social *

*Messager de la culture de la paix de l’UNESCO*







*De :* Guy Crequie [mailto:guy.crequie@xxxxxxxxxx]
*Envoyé :* samedi 18 avril 2015 15:59
*Objet :* RELATIONS INTERNATIONALES = L’HEURE DU BILAN APPROCHE POUR BARACK
OBAMA !



*¡RELACIONES INTERNACIONALES = LA HORA DEL BALANCE SE ACERCA PARA BARACK
OBAMA!*



*¿**A alrededor de dos años del final de su segundo mandato presidencial
qué se puede decir del balance del Presidente OBAMA en contribución para la
mejora del clima internacional para la paz y la armonía?*



*¡Ciertamente, hubo los famosos discursos de Praga y El Cairo, los cuales
con su realidad AfroAmericano elegido por la cabeza de los Estados Unidos
d4amérique suscitaron una esperanza planetaria y sin ninguna duda todo esto
contribuyó a su recepción del Premio Nobel de la paz! Sin Embargo, desde,
el balance se mitiga bien más que elocuente.*

*¡Para la diplomacia americana el reciente recalentamiento diplomático con
Cuba y el actual Presidente Raoul CASTRO permite pasar Cuba de la lista de
los países terroristas al de un destino turístico!*

*Con Irán: la política americana quiere olvidar recuerdos amargos: los de
la toma de rehenes de la Embajada de Estados Unidos en Teherán en 1979, la
cual fue seguida de la operación desastrosa faltada por Jimmy Carter, la
cual costará a este último su reelección en 1980.*

*Entonces también recientemente, el acuerdo previo sobre el nuclear iraní
concluido en Lausana y que debe aprobarse desde ahora hasta finales de
junio se considera temerario para la política internacional americana,
esto, tanto la hostilidad es grande relativamente a este acuerdo en una
parte del congreso y en aliados: israelí y saudí.*

*Ciertamente puede prevalecerse de conseguir una de sus ambiciones en su
llegada a la Casa Blanca en 2009: rehabilitar la imagen de los Estados
Unidos bastante deteriorada por dos guerras ruinosas, impopulares y
costosas en vidas humanas = las de Afganistán e Irak que cascó la imagen de
Georges W. BUSCH.*



*Sin Embargo estos dos puntos que espera poner a su crédito permanecen
moderados por una imagen de decepción y desilusión que se lo concierne. Su
estatuto ciertamente importante en término de imagen de Primer Presidente
Noir en un país donde existen aún discriminaciones respecto al negros e
Hispánicos y lo que es llamado: atropellos policiales.También, tiene
demuestra visión y de un uso adecuado de la potencia americana sobre la
escena internacional aunque hoy debe contar con la afirmación de países
emergentes como China, la India, Brasil.*



*¡Sigue siendo el Presidente del país capitalista más potente donde los
intereses económicos y militares pasan aún a menudo antes del del pueblo!
Ante las convulsiones que sacuden el mundo musulmán arabo, sus
vacilaciones, cambios, fueron desarmando y la situación en Siria
permanecerán uno de los fracasos de su segundo mandato.*

*En cuanto al expediente israelopalestino cada uno juzgará, apreciará,
personalmente la situación me parece casi más grave que en su acceso a
poder*



*¿Si Hillary Clinton que fue su rival en 2008 para las elecciones
presidenciales luego su Secretario de Estado en su primer mandato será su
sucesor quizá? ¡el conflicto russo- ucraniano, sus relaciones execrables
con Vladimir POUTINE, sus relaciones ambivalentes con la potencia china
siguen siendo expedientes complicados que contribuyen a este mundo dudoso y
peligroso que no habrá contribuido a hacer avanzar hacia la paz!*

*Cuba e Irán, harán ellos olvidar el resto del balance y con Irán no se
juega nada aún definitivamente: los Ayatollahs conservan la influencia
ideológica que tiene sus traducciones políticas. ¡A seguir!*



*Copyright Guy CREQUIE*

*Escritor francés-observador social *

*Mensajero de la cultura de la paz de la UNESCO*

Other related posts:

  • » [wwpoenglish] Fwd: RELATIONS INTERNATIONALES = L'HEURE DU BILAN APPROCHE POUR BARACK OBAMA ! TR: ¡RELACIONES INTERNACIONALES = LA HORA DEL BALANCE SE ACERCA PARA BARACK OBAMA! - María Cristina Azcona