好像发送邮件的时候,需要设置两点: 1.以html方式发送; 2.邮件格式设置为UUEncode; 我这封邮件是使用这种方式发送的,大家试一试。我使用MIME邮件格式往一些国外的mail list发帖子时,就会出现接收方无法解码的情况。谁来解释解释? 收到请回。 Xiao Yongshun,您好! I can see this one. 在 2002-03-14 17:29:00 您写道: >> 如果能看英文,但不能看中文,请选择合适的编码。比如简体中文(HZ)或者简体中文(GB2312)。 >> >> -----原始邮件----- >> 发件人: vr3d-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:vr3d-bounce@xxxxxxxxxxxxx]代表; >> Wang Qi >> 发送时间: 2002年3月14日 17:36 >> 收件人: vr3d@xxxxxxxxxxxxx >> 主题: [vr3d] Re: 答复: 答复: 答复:答复: [vr3d]?: [vr3d]Re: 答复: 测试一 >> 下 >> >> >> Xiao Yongshun,您好! >> I can see the Chinese words in someone 's mail,but I can't see those in >> the others mail. >> Why?Who can tell me? >> >> >> 在 2002-03-14 15:57:00 您写道: >> > 各位VD3D的朋友: >> > 经过我测试表明,这个maillist需要使用HTML格式发送信息,否则可能是乱码。 >> > 大家碰到的情况是否是这样。由于初次使用这个list,带来的不便希望希望大家能 >> > 谅解。 >> > >> > >> > >> > >> > -----原始邮件----- >> > 发件人: vr3d-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:vr3d-bounce@xxxxxxxxxxxxx]代表; >> > Xiao Yongshun >> > 发送时间: 2002年3月14日 15:55 >> > 收件人: vr3d@xxxxxxxxxxxxx >> > 主题: [vr3d] 答复: [vr3d] 答复: [vr3d] 答复: [vr3d] Re: [vr3d]Re: 答复: >> > 测试一下 >> > >> > >> > hi, >> > 各位能否看到中文? >> > >> > ? >> > >> > >> > -----原始邮件----- >> > 发件人: vr3d-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:vr3d-bounce@xxxxxxxxxxxxx]代表; >> > Xiao Yongshun >> > 发送时间: 2002年3月14日 15:51 >> > 收件人: vr3d@xxxxxxxxxxxxx >> > 主题: [vr3d] 答复: [vr3d] 答复: [vr3d] Re: [vr3d]Re: 答复: 测试一下 >> > >> > >> > can you see the chinese? >> > >> > -----~{T-J< SJ< ~~}----- >> > ~{7"< ~HK~}: vr3d-bounce@xxxxxxxxxxxxx >> > [mailto:vr3d-bounce@xxxxxxxxxxxxx]~{4z1m~} >> > Xiao Yongshun >> > ~{7"KMJ1< d~}: 2002~{Dj~}3~{TB~}14~{HU~} 15:50 >> > ~{JU< ~HK~}: vr3d@xxxxxxxxxxxxx >> > ~{VwLb~}: [vr3d] ~{4p84~}: [vr3d] Re: [vr3d]Re: ~{4p84~}: ~{2bJTR;OB~} >> > >> > >> > >> > Q2FuIHlvdSBzZWUgdGhlIENoaW5lc2UgPw0KDQoNCi0tLS0tfntULUo8U0o8fn59LS0tLS0NCn57 >> > NyI8fkhLfn06IHZyM2QtYm91bmNlQGZyZWVsaXN0cy5vcmcgW21haWx0bzp2cjNkLWJvdW5jZUBm >> > cmVlbGlzdHMub3JnXX57NHoxbX59DQpEaXJ0eSBCZWFyDQp+ezciS01KMTxkfn06IDIwMDJ+e0Rq >> > fn0zfntUQn59MTR+e0hVfn0gMTU6NDUNCn57SlU8fkhLfn06IHZyM2RAZnJlZWxpc3RzLm9yZw0K >> > fntWd0xifn06IFt2cjNkXSBSZTogW3ZyM2RdUmU6IH57NHA4NH59OiB+ezJiSlRSO09Cfn0NCg0K >> > DQoNClNTQmpZVzRnYm05MElISmxZV1FnYVhRdVYyaHZJR05oYmlCeVpYQnNlU0IwYUdseklIUnZJ >> > RzFsTGcwS1NXNGdVMmx0Y0d4bElFTm8NCmFXNWxjMlU2SU5LN3R0SEMwc0xyTEwrMHdMVEt4N2Vp >> > ME1XMXhNcXh1dkt4NE1Mcnllald3N1hFenNyTTRpNE5Dc1RFenJ1Nnc5REUNCnU5YTR0Tks3ejhJ >> > c3Y3VEt4OVQxdzdTNzJNckNQdzBLRFFvK1dHbGhieUJaYjI1bmMyaDFiajFCTXoxQlF6MURORDFH >> > UVQxQ1FUMUQNCk16MUJNejFCTVEwS1BpQWdJQ0FnUFVORlBVRkJQVU5CUFVJeVBVWTNQVVV4UFVO >> > RlBVUXlQVU5CUFVRMVBVSTFQVUpFUFVJMVBVTTANClBVSTJQVUpEUFVOQlBVTTNQVU15UFVReVBV >> > TXlQVVZDUFVFelBVRkRQVUpHUFVJMFBVSXlQVUpDUFVKRFBVWkNQVU0wUFVSQlBVTTQNClBVUkVQ >> > VU0wUFVRNFBVRXpQVUpHUFVFelBVSkdQVUV6UFVKR0RRbytJQ0FnSUEwS1BnMEtQajFFTkQxRVFT >> > QXlNREF5TFRBekxURTANCklERTBPakExT2pBd0lEMURORDFHUVQxRU1EMUNORDFDTlQxRE1EMUJN >> > ejFDUVEwS1BqNTRUbmt2ZEUxUU0zTk9aa0o1T0V4M2J6YzQNClRrTm5NRXRNVXpCMFRGTXpWWEpq >> > Y1Rnd09IRTRMMmt3ZEV4VE1IUkVVWEV6YjNKNkszbE5jelpKU0ZwNVBRMEtQazB5VVhSWmJUa3gN >> > ClltMU9iQTBLUGo1UlIxcDVXbGRXYzJGWVRqQmplVFYyWTIxaloxY3lNV2hoVjNnd1lucHdNbU5x >> > VG10TVYwcDJaRmMxYWxwVlFtMWoNCmJWWnNZa2RzZW1SSVRYVmlNMHB1UFEwS1BsaGlWRFp6WlRC >> > T1EydFNjQTBLUGo1amJsSTFTVVZLYkZsWVNVNURjbVZwZVRnelMzTmkNCmVtdFBhVUY1VFVSQmVY >> > aFBiM294VFVsNFRrMXFWa2xFUlhsUGFrMTNSRkZ5U3pGaWVpdDVUWE0yUFEwS1BrbElXbmxOTWxK >> > QldtNUsNCmJBMEtQajVhVjNod1l6TlNla3h0T1hsYWR6QkxNWFptVFRScWIyZFhNMXA1VFRKU1pF >> > bE1UR2w1ZEZSVGRUZ3ZRMFJSYjA1RFp6QkwNCldtNUtiRnBYZUhCak0xSjZQUTBLUG5VNWFrRnZZ >> > bGhGTUUxWVVBMEtQajV2Y2lzd2MzSjJSRGszUkZoTVRFeHBlWFJVVTNVNEwwTk0NClp6QkxSRkZ2 >> > VGtOeWRUSXdOako1ZW5KNk4xVXdNVlZUUTBKWFZXcE9SVEE0Y1RndmMwaFJQUTBLUG5ObE1tcHZV >> > VDB6UkQwelJBMEsNClBqNE5DajQrUFVKQ1BVSTJQVVF6UFVGRVBVSXlQVU5GUFVKRFBVWkNVMDFV >> > U0NCV1VqTkVQVVF6UFVOQlBVSkRQVVpGUFVNeFBVUXcNClBVSXhQVVZFUFVFelBVRXhEUW8rRFFv >> > K0lDQWdJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0FnSUNBZ0lDQTlSRFk5UXpJTkNqNDlRekE5UmpFOVFUTTkNClFU >> > RU5DajROQ2o0Z0lDQWdJQ0FnSUNBZ0lDQlhZVzVuSUZGcERRbytJQ0FnSUNBZ0lDQWdJQ0FnZDJG >> > dVozRkFZMkZrTG1OekxuUnoNCmFXNW5hSFZoTG1Wa2RTNWpiZzBLUGcwS1BydTIwNjJ5enJ6N1Uw >> > MVVTQ0JXVWpORTA4cTgvc0hRc2Uyam9RMEsNCg0KDQp+ezs2Uy0yTjx7fn1TTVRIIFZSM0R+e1NK >> > PH5BUDFtIyF+fQ== >> > >> > ~{;6S-2N< {~}SMTH VR3D~{SJ< ~AP1m#!~} >> > >> > >> > 欢迎参见SMTH VR3D邮件列表! >> > >> > >> > 欢迎参见SMTH VR3D邮件列表! >> > >> > >> > 欢迎参见SMTH VR3D邮件列表! >> >> 致 >> 礼! >> >> Wang Qi >> wangq@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx >> >> 欢迎参见SMTH VR3D邮件列表! >> (请使用HTML格式发送您的消息,以避免乱码现象) 致 礼! Wang Qi wangq@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 欢迎参见SMTH VR3D邮件列表! (请使用HTML格式发送您的消息,以避免乱码现象)