muy buenas... me alegra el saber que siempre existen locos que quieren trabajar en proyectos como este... Hace años inicializamos un proyecto similar, que se quedo a medias listas.escomposlinux.org/pipermail/vimes/ en el cual ya estan muchos de los documentos traducidos.... sería cuestión de que les dierais una ojeada... creo que se puede ahorrar mucho trabajo. estamos en contacto... jordi-albert