[ur-qrp-c] V Warsztaty QRP (SP)

From: Ihor UR3LCM <ur3lcm@xxxxxxx>
To: UR-QRP-Club Mailing List <ur-qrp-c@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun, 2 Oct 2011 03:13:03 +0300
Вітаю, друзі!
У бюлетні Головної управи Польської асоціації аматорського радіо PZK
(Komunikat sekretariatu ZG PZK) від 28 вересня ц.р. опубліковано
розповідь про П'ятий(!) Семінар QRP наших польських колег.
(Назву тут можна було б перекласти також як V Фестиваль QRP)
Зауважте, що це була зустріч не просто польських радіаматорів,
а фестиваль саме ентузіастів роботи малою потужністю.
Ось мій переклад цього допису:

10-11 вересня ц.р. в Зажечу (Zarzeczu) біля Буженіна(Burzenina)
(Лодзьке воєводство Республіки Польща), на базі відпочинку
"Спортова Осада" ("Sportowa Osada"), відбувся V Семінар QRP. 
У ньому взяли участь близько 250 осіб, у тому числі кілька гостей
з-за кордону.
Зустріч цього року проходила під гаслом: "Немає QRP без доброї
антени".
Організатори урочисто відкрили V Семінар у суботу після сніданку.
На додаток до великої зали, у якій відбулося урочисте відкриття, 
а потім виставка та ярмарок, у розпорядженні були ще два просторих
приміщення, умовно названі "Майстерня" та "Лекційна".
Під керівництвом Рафаля SQ4AVS були зібрані і приведені у роботу
SDR приймачі - AVT2934/1
На виставці HomeMade-конструкцій, кожен міг показати власноруч
виготовлене устаткування та продемонструвати його роботу. 
Були виставлені різні рішення, починаючи від найпростіших 
одногосмугових мінітрансиверів, й аж до вседіапазонних трансиверів 
типу Піліґрим.
На автостоянці розташувався провідний дистрибютор мобільного
устаткування - фірма "KAZ-BIS". У них можна було придбати багато чого
потрібного: антенні щогли, приймачі, передавачі, лампи,
радіочастотні перемикачі, узгоджувальні пристрої тощо.
На одній із лекцій, Мартін SP5JNW поділився своїми знаннями щодо
побудови антен, а його колеги з HomeMade групи - Здзіслав SP4HKQ і
Юзеф SP9HVW - обговорили приймальні вузли трансивера "Husar", а також
конструкцію "PIC-a-STAR".
У свою чергу, Юрек SP7HJM на прикладі своєї конструкції TRX "Кайман",
продемонстрував свої спостереження щодо монтажу
приймально-передавальних трактів.
У ході зустрічі відбувся фінал конкурсу PUK (Корисні аматорські
пристрої / Przydatne Urządzenie Krótkofalarskie), організованого
редакціями журналів "Świat Radio" і "Elektronika Praktyczna" у
співпраці з Групою SP-QRP.
Ось результати конкурсу PUK-2011 (у дужках нагорода):
A - приймальні, передавальні та приймально-передавальні пристрої:
заохочувальна премія: Ришард SP6IFN - приймач спостерігача для 80 м
(набір книг + ферритові сердечники);
B - вимірювальні пристрої, вузли, блоки, допоміжне устаткування:
1. Лешек SP6FRE - аналізатор NA01 (осцилографічна приставка
PenScopeDAQ + книга);
2. Пйотр SQ7NND - контролер передавача ARDF (радіотелефон FM/2м
Alpha);
3. Ришард SQ9MDD - DTMF контролер (радіотелефон CB Lafayette Venus);
4. Єжи SQ7HJM - аналоговий аналізатор антен із ВЧ генератором
сигналів (комплект Powerline + пристрій ATL, як приз глядацьких
симпатій);
C - антени та антенне обладнання:
1. Вальдемар 3Z6AEF - автоматичний антенний тюнер QRP (AVT
програматор контролерів + книга);
2. Лукаш SQ6RGK - тридіапазонна антена QRP (антена 2м SP9VPA +
книга);
Крім того, всі учасники отримали підписки на цифрові видання AVT
(Świat Radio i Elektronika Praktyczna).
Після вечері була організована ватра "Малої Потужності" з
сюрпризами та конкурсами. 
Лідером мистецького вечора був Болек SP4JFR, який біля вогнища
розважав присутніх своєю грою на акордеоні (йому допомагала Ірена
SP7QL).
Гарна погода сприяла товариським зустрічам і бесідам на прогулянках
і на лавках.
У неділю вранці були проведені презентації і вимірювання антен. 
На спеціальному показі можна було побачити, що відповідно
підготовану антену висотою 20м здатна підняти і покласти одна
особа, навіть жінка.
Семінар QRP став місцем, де можна було на практиці побачити суть
нашої пристрасті, якою є радіо.
Як заводське, так зроблене самостійно радіоустаткування, антени,
кабелі та узгоджувальні пристрої, а також проведення випробувань,
вимірювань і порівнянь обладнання - все це можна було тут побачити,
і доторкнутися до нього.
Це була дуже плідна і потрібна зустріч.
V Семінар QRP, крім своєї основної освітньої та розважальної
функції, також виконав дуже важливу роль в інтеграції
польської радіаматорської спільноти. 
Учасники семінару залишилися дуже задоволені зустріччю. 
Вони відзначали добру організацію і спонсорство, та прощалися 
зі словами: "Побачимося в наступному році".
Докладніша розповідь про V Семінар QRP буде опублікована 
в Świat Radio 11/2011.

Автор: Анджей SP5AHT
Переклад з польської: Ігор UR3LCM
-- 
GL es 73 de Ihor UR3LCM <ur3lcm@xxxxxxx>
[ur-qrp-c] V Warsztaty QRP (SP)

Other related posts:
