I think I should thank Paul for that moniker -- but yikes -- now I think I
have to live up to it!
The Rules of UEB are already offered in BRF. The whole thing is available
in six volumes from the ICEB website at the following URL. I would hazard
that this is the source for the copies Paul has in hand.
http://iceb.org/ueb.html
Updates to the Rules of UEB are available inline on the same webpage as
noted above, with the most recent update on 18 April 2018.
Since we have the Rules of UEB in BRF, I will not search for Mary Hughes --
thankful though we are for her contributions!
Best,
_don
On Mon, Apr 1, 2019 at 11:44 AM Paul Ajuwon <hscmltd@xxxxxxxxx> wrote:
*Good day Jerry!*
*Fortunately, the definitive book you are referencing is already in brl
format, in six spiral-bound volumes. It is called “The Rules of Unified
English Braille” Second Edition 2013. It was transcribed in 2013 by Mary
Hughes of the CNIB, Toronto, ON M4G 3E8, Canada.*
*A couple of years back, a charity in England donated to me the six-volume
text. It must be pricy, I think. Needless to say, I have found the book
extremely useful especially for my training in countries where the internet
is not readily available.*
*I realize the text is updatable from time to time because of additions
and deletions to the rules; however, no one in CNIB Toronto could locate
Mary Hughes.*
*I’m hopeful our dynamic Don in Boise would be able to locate the
transcriber!*
*Sincerely,*
*Paul Ajuwon*
*Springfield, Missouri, U.S.A.*
*From:* ueb-ed-bounce@xxxxxxxxxxxxx <ueb-ed-bounce@xxxxxxxxxxxxx> *On
Behalf Of *jyandt.martin@xxxxxxxxxxx
*Sent:* Saturday, March 30, 2019 11:38 AM
*To:* ueb-ed@xxxxxxxxxxxxx
*Subject:* [ueb-ed] Re: Shape Indicator
Cindi:
Now we’re cooking with Crisco. I had these all along ... I just wasn’t
interpreting the file names correctly. Thanks again to both you and Don for
the invaluable assistance.
*From:* Cindi Laurent (Redacted sender "cindilaurent" for DMARC)
*Sent:* Saturday, March 30, 2019 10:55 AM
*To:* ueb-ed@xxxxxxxxxxxxx
*Subject:* [ueb-ed] Re: Shape Indicator
Yes - those are the UEB codebook.
Cindi
On Saturday, March 30, 2019, 10:53:15 AM CDT, jyandt.martin@xxxxxxxxxxx <
jyandt.martin@xxxxxxxxxxx> wrote:
Thanks. Just to make certain I am understanding what you are referring to,
are these documents entitled “Rules of Unified English Volume 1, 2, 3, etc.
in a brf format? Thanks again.
*From:* Cindi Laurent (Redacted sender "cindilaurent" for DMARC)
*Sent:* Saturday, March 30, 2019 10:11 AM
*To:* ueb-ed@xxxxxxxxxxxxx
*Subject:* [ueb-ed] Re: Shape Indicator
I believe you are looking at Braille Formats rather than the UEB code
book. For a complete listing of dot configurations, the UEB code book
would be your best option. Braille Formats is available on the BANA
website as a free .brf download at brailleauthority.org. There is also a
link on the BANA website to the UEB codebook (available in braille and
print as free downloads).
Cindi Laurent
On Saturday, March 30, 2019, 10:01:40 AM CDT, <jyandt.martin@xxxxxxxxxxx>
wrote:
Don:
First of all, thanks for the information.
Second of all, I am referencing the Rules of UEB which has 25 chapters, of
which the appendeces is 24. In this section, I found Appendix G. My problem
comes in the fact that it is a pdf, and some of the symbols/dot locators
are confusing to me as a jaws user. Any shedding of light on this will be
extremely grateful; as I am attempting to create a word document which has
the dot positions in parentheses, the symbol (if I can find it in my
signs/symbols section in Word 13), and the word description of it. One of
the symbols in the pdf of Rules of UEB are the female symbol, and the male
symbols. Neither of these are in the symbols section, which I get to by
using the insert key and the number 4 above the alpha keys. Hope this sheds
some light on what I am trying to do. Thanks.
*From:* Donald Winiecki
*Sent:* Saturday, March 30, 2019 9:21 AM
*To:* ueb-ed@xxxxxxxxxxxxx
*Subject:* [ueb-ed] Re: Shape Indicator
In UEB the shape indicator is 1246 (same as the strong groupsign for
‘ed’). This is the same as the ASCII braille symbol for a print dollar sign.
The shape terminator is 156.
See UEB 3.22 and UEB 11.7 for general information on use of the shape
indicator.
And apologies for the question, but I am curious — what document are you
referencing when you refer to Appendix G?
_don
On Sat, Mar 30, 2019 at 7:47 AM <jyandt.martin@xxxxxxxxxxx> wrote:
Morning all.
Upon going through appendix G, the braille symbol for a shape indicator is
the dollar sign in print. Is this the same dollar symbol in ueb, which is
represented by dots 4, 234? Thanks.
Jerry D. Martin
BRAILLE BLAZERS OF TEXAS
730 MANOR ST.
HOUSTON, TEXAS 77015
HOME: (713) 450-2882
CELL: (832) 876-6819
EMAIL: jyandt.martin@xxxxxxxxxxx
