Non mi sembra che vi siano altri topic sull'argomento, nel caso mi sbagliassi mi scuso in anticipo. Ho tradotto quelle 3 stringhe rimaste untraslated in config-desktop di xubuntu-docs [1] [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/xubuntu-docs/+pots/config-desktop/it/+translate?batch=10&show=untranslated -- Alessio Treglia Ubuntu-it Member <quadrispro@xxxxxxxxxxxxx> http://wiki.ubuntu-it.org/AlessioTreglia