Se si tratta di un comando è consigliabile utilizzare "avanti" anche perchè difficilmente mi è capitato di vedere tradotto "next" con "prossimo" in questi ambiti. Faccio localizzazione e "avanti" mi sembra il più accettabile fra i due. Saluti! Francesca