[ubuntu-l10n-it] Re: Guida Wiki
- From: Matthew East <mdke@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 12 Nov 2005 11:13:27 +0000
On Sat, 2005-11-12 at 12:11 +0100, Andrea C. wrote:
> On Friday 11 November 2005 22:50, Milo Casagrande wrote:
> > Ciao, ho dato un'occhiata alla GuidaWiki, a parte poche correzioni
> > (ortografiche) avrei una domanda:
> > ho visto che sono inseriti termini in inglese come 'UserPreferences',
> > 'Help', 'Edit', 'Show' etc.. relativi alla (per cosà dire) gestione del
> > Wiki, ma non sono in Italiano questi termini?
> > Io per lo meno li vedo in Italiano, forse dipende dal settaggio della
> > Lingua nelle Preferenze, ma non à di default in Italiano?
> > Non lo ricordo!
> >
> > A parte questo per me va bene! Ottimo lavoro!
> > Ciao!
>
> Io li ho in inglese, ma ho anche kubuntu in inglese... in effetti il dubbio
> Ã
> legittimo... qualcun altro li vede in italiano ?
Dovrebbe dipendere dall'impostazione del browser. Puoi scegliere la
lingua nelle preferenze del tuo utente, pero' se non lo fai, ti prende
la lingua impostata nel browser.
Sono d'accordo con Milo di tradurre i termini in italiano!
Matt
--
mdke@xxxxxxxxxx
gnupg pub 1024D/0E6B06FF
Other related posts:
