[ubuntu-l10n-it] GNOME in string freeze

From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
To: Ubuntu l10n IT <ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 15 Feb 2006 10:01:52 +0100

Come da calendario [1], da ieri GNOME Ã in string freeze[2].

Da questo momento in poi i volenterosi traduttori di GNOME passeranno un
mese di fuoco a tradurre e revisionare. Per chi volesse partecipare,
basta iscriversi alle mailing list del TP[3] per le revisioni e/o di
it.gnome.org[4] per l'eventuale affidamento (permanente o temporaneo)
della traduzione di un modulo.

PS il mio consiglio Ã sempre quello di partecipare alla traduzione
"ufficale" o di accordarsi con il traduttore prima di mettere mano a
lauchpad :-) Oltre ovviamente a rispettare le regole di stile.

____________________________________________________________________________

Note

[1] webcal://www.gnome.org/start/unstable/schedule.ics
[2] in pratica non Ã possibile aggiungere o cambiare stringhe senza
l'approvazione del release team. SÃ, questo significa che se una stringa
c'Ã giÃ ma non Ã contrassegnata per la traduzione e viene contrassegnata
in questo periodo, tecnicamente non Ã una violazione :-|
[3] tp@xxxxxxxxxxxxxx  -  http://www.linux.it/tp/
[4] gnome-i18n@xxxxxxxxxxxxxxxx  -  http://www.it.gnome.org/

[ubuntu-l10n-it] GNOME in string freeze

Other related posts: