[ubuntu-l10n-it] Re: [FCM] Traduzione FCM - Edizione 5 - Pagine 8-10 - Richiesta
- From: "Luca Manganelli" <luca76@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 13 Oct 2007 08:56:30 +0200
On 10/13/07, Aldo <aldolat@xxxxxxxxx> wrote:
> Luca,
>
> volevo iniziare la revisione dell'articolo in oggetto, ma ho notato
> che ancora una volta hai utilizzato il tu.
>
> *** È stato più volte spiegato che nella traduzione di FCM si utilizza
> il voi o l'impersonale, a seconda dei casi. ***
>
> Non so più come dirlo.
> Quindi, per favore, modifichi la traduzione?
> Quando hai finito, la revisiono io.
Parli di me? :-)
Other related posts:
