[ubuntu-l10n-it] Re: [FCM] Traduzione FCM - Edizione 5 - Pagine 11-14 - Parte 2 - Traduzione completata
- From: "Michele Azzolari" <michele.azzolari@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 16 Oct 2007 21:41:59 +0200
On 10/16/07, Dario Cavedon <dcavedon@xxxxxxxxx> wrote:
> E' il server che è un "quad-processor"! La situazione dovrebbe essere questa:
> - 1 server quad-processor sul quale gira Edubuntu server
> - xx thin client sui quali gira windows
> Sui thin client è stato fatto il reboot da rete, usando il server
> Edubuntu, e *magicamente* :-) si sono avviati con Edubuntu...
>
> Qualcun'altro può avallare quale delle ipotesi è corretta??
>
tra l'altro c'è lo stesso problema nella parte 1.
"the thin-client server ": in italiano "un server thin client" è una
contraddizione in termini :-D userei "un server per thin client"
che dite di
"era la demo pratica sull'installazione del server HP con Edubuntu e
dei thin client"
? troppo libera?
m.
ps sul thin client non "gira" nulla. Solitamente è un mini pc diskless
che esegue il boot via rete o da flash
Other related posts:
