[ubuntu-l10n-it] [FCM] L'edizione bacata di Scribus 1.3.4 e FCM...

  • From: paolettopn <paolettopn@xxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 27 Nov 2007 08:52:18 +0100

Ciao  a tutti,

questa volta l'edizione della rivista presenta un ostacolo non voluto,
ovvero la scelta di Ronnie di FCM di usare Scribus versione 1.3.4 per
editare la rivista.

Già dall'inizio, editando la copertina della rivista, sono iniziati i primi
crash del programma, per poi avere degli errori di impaginazione che spiego
qui di seguito.

Editando qualsiasi articolo, ad ogni presenza di indirizzo mail, l'intera
riga o paragrafo si sottolinea da sola e viene visualizzata in colore
celeste. Tentando di ripristinare il testo, o il programma va in crash
oppure non cambia visualizzazione.

Se, fatta la modifica, si salva l'intera rivista e si esce dal programma per
poi rientrare, tutto il testo modificato per ultimo compare visualizzato in
modo corretto.

Calcolate che per ogni articolo devo fare questa operazione almeno due
volte, per verificare che quanto ho scritto sia stato inserito nel modo
corretto.

Per ora c'è solo questo, vedremo quando dovrò inserire la nuova pagina 33,
dove trova spazio la descrizione del nostro gruppo di lavoro.

E meno male che lo stesso Ronnie si era accorto di questi bug durante la
redazione dell'edizione inglese !!!  Solo allora si è reso conto di quanto
stava accadendo, ripromettendo a tutti noi editori di ritornare alla
versione 1.3.3.9 per la redazione della prossima rivista.

Un saluto,

Paolo

Other related posts: