Ciao a tutti, ho corretto un errore di battitura in gnome-system-monitor https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/gnome-system-monitor/+pots/gnome-system-monitor/it/127/+translate "Totele" -> "Totale" Sarebbe da correggere upstream. Grazie Luca. ;-)