[ubuntu-l10n-it] Entrare nel gruppo traduttori di Ubuntu
- From: Diego Donati <diegodonati@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 27 Jan 2009 11:15:14 +0100
*Ciao a tutti!
Mi chiamo Diego Donati e sono un traduttore. Sono madrelingua inglese,
di madre iglese ed ho vissuto per 6 anni a Londra. Sono laureato in
Lingue. Mi occupo di web localization e software localization oltre che
di altre tipologie di traduzioni. Ho tradotto diversi siti open source
in italiano e sto localizzando OmegaT, un software CAT (Computer Aided
Translation), open source, in italiano.
Vorrei fare parte del vostro gruppo. Sono già iscritto a Launchpad.net
dove ho già effettuato delle traduzioni, in particolare, per il
pacchetto adept.
Ho letto la guida e le regole per una buona traduzione e ho firmato il
codice di condotta che condivido pienamente.
Spero di poter fare parte del vostro gruppo.
Ciao Diego
*
--
Diego Donati
----------------------------------------------
Professional Freelance Translator EN-IT/IT-EN
----------------------------------------------
Via Primo Maggio 7/G
20097 San Donato Milanese (MI)
email: diegodonati@xxxxxxxx
diego.donati.translations@xxxxxxxxxx
mobile: +393466323724 e +393356331807
Skype: diego.donati.translations
IM: MSN: diego.donati.translations@xxxxxxxxx
--
Other related posts: