[TIML] Re: Pronti per la 10.0?
- From: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@xxxxxxxxxxxxx>
- To: TIML <timl@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 20 Jan 2004 14:24:37 +0100
Il mar, 2004-01-20 alle 12:56, Giuseppe Briotti ha scritto:
> Per curiosità ho aperto il file ed ho capito il perche' della faccina in
> prima riga (e non linea): vediamo quante cavolate riesco a scrivere!!!
In realtà la faccina era dovuta alle dimensioni microscopiche del file
;)
> Domande:
> 1. una volta tradotto il file lo posto a pablo?
Sì, a meno che tu non lo voglia far revisionare subito.
> 2. Lo devo far revisionare?
Non obbligatoriamente. In caso, postalo direttamente sulla ml.
> 3. Il tag fuzzy lo riconosco perche' e' come in xml? (e.g. <fuzzy>) Oppure è
> quello che ho visto in un commento di galaxy? (e.g.
Trattandosi di un file ancora da tradurre, dubito che ci saranno delle
stringhe fuzzy. Comunque sì, è un semplice commento nel file.
> (in questa, che mi sembra una intestazione, ci mettiamo le mani noi???)
Sì, devi riempire tutti i campi con stringhe in maiuscolo. Per questa e
altre questioni, in caso di dubbio dai un'occhiata ai file già tradotti.
> Grazie a tutti :-))
Prego :)
Ciao
--
Roberto Rosselli Del Turco roberto.rossellidelturco at unito.it
Dipartimento di Scienze rosselli at ling.unipi.it
del Linguaggio Then spoke the thunder DA
Universita' di Torino Datta: what have we given? (TSE)
Hige sceal the heardra, heorte the cenre,
mod sceal the mare, the ure maegen litlath. (Maldon 312-3)
Other related posts:
