[tic-isf-cagliari] AVVISO IMPORTANTE CIRCA I DRM

From: alexus.fs <alexus.fs@xxxxxxxxx>
To: isf-cagliari <isf-cagliari@xxxxxxxxxxxxxxx>, tic-isf-cagliari <tic-isf-cagliari@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 3 Oct 2006 16:55:58 +0200

Ciao a tutt*,
oggi 3 ottobre e' la giornata mondiale contro i DRM.
I DRM (Digital Rights Management, o meglio: Digital Restrictions
Management - Gestione delle Restrizioni Digitali) ed il TC (Trusted
Computing, o meglio: Treacherous Computing - Informatica infida). Si
tratta, come certo saprete, di sistemi che di fatto ledono gravemente
i diritti fondamentali degli individui.
Confidando nella vostra sensibilita' posto di seguito il testo di una
email che invito a copiare ed inviare a tutti i vostri contatti.
Saluti
Alessandro

------ SEGUE TESTO EMAIL DA COPIARE -------

PER FAVORE, LEGGETE QUESTA EMAIL (ANCHE SE E' LUNGA :)
E INOLTRATELA A TUTTI I VOSTRI CONTATTI, OVUNQUE NEL
MONDO - E' DAVVERO IMPORTANTE !!!
----------

3 OTTOBRE - GIORNATA MONDIALE CONTRO I DRM

DefectiveByDesign.org (difettosi all'origine) ha
proclamato per oggi, 3 ottobre, una giornata mondiali
contro i DRM.

DefectiveByDesign.org (http://defectivebydesign.org) Ã
una campagna globale contro il DRM diretta verso i
grandi network della comunicazione, le industrie non
cooperative e i distributori che sfruttano tecnologie
DRM. La campagna mira a scoraggiare le industrie
manifatturiere dall'immettere nel mercato i loro
prodotti con supporto DRM. I prodotti DRM hanno delle
tecnologie integrate che limitano i compiti che
possono svolgere. Questi prodotti sono stati
intenzionalmente menomati, dal punto di vista
dell'utente, e sono quindi "difettosi per design".

Citando Richard Stallman, Presidente della FSF
(http://www.italy.fsfeurope.org/):
"Lo scopo degli schemi DRM Ã di aumentare i guadagni
per quelli che li impongono, ma il loro profitto Ã una
questione di importanza minoritaria, quando Ã in
pericolo la libertÃ di milioni di persone; il
desiderio di profitto, anche se non Ã sbagliato in sÃ,
non puÃ giustificare il negare alle persone il
controllo sulla tecnologia che possiedono. Difendere
la libertÃ significa opporsi al DRM."


[VERSIONE TRADOTTA IN ITALIANO - da:
http://defectivebydesign.org]

Oggetto: AVVISO IMPORTANTE CIRCA I DRM

Questo e' un importante avviso ai consumatori: per
favore, leggilo. Si tratta di un problema reale di cui
tutti dovrebbero essere a conoscenza.
Per favore, inoltra questo avviso a tutti i tuoi
contatti cosicche' tutti possano essere informati su
cosa sono i DRM.

Attenzione ai DRM! Digital R(ights)estrictions
Management [Gestione (dei Diritti) delle Restrizioni Digitali]!

Durante la prossime festivita', nell'acquistare un
nuovo dispositivo elettronico, vi porterete a casa
anche un intruso? Vi farete controllare e monitorare
dal software che troverete installato su questi
dispositivi?

I DRM sono usati per porre dei limiti, a voi ed alla
vostra famiglia, nell'utilizzo dei dispositivi
elettronici e dei supporti multimediali che avete
acquistato. E' un tentativo, da parte dei produttori
di contenuti multimediali e di tecnologie digitali, di
togliervi diritti su cio' che avete acquistato. DRM
significa: imporre restrizioni sugli usi legali;
impossibilita' di rivendere cio' che avete acquistato;
impossibilita' di fare copie private; impossibilita'
di condividere contenuti; impossibilita' di fare copie
di backup; impossibilita' di scambiare contenuti;
impossibilita' di creare proprie compilation;nessuna
privacy; nessun utilizzo in comune; impossibilita' di
controllare pienamente i nostri computer ed i nostri
dispositivi elettronici.

I DRM software e hardware tracciano e controllano il
comportamento della vostra famiglia.

Sapete che gli utenti iPod non possono trasferire la
loro musica ad altri dispositivi non-Apple perche' la
musica scaricata da iTunes e' cifrata/bloccata con
DRM? Apple vi permette di masterizzare un CD audio ma,
se da questo voltete poi estrarre dei file musicali
compressi per ascoltarli su un altro lettore, la
qualita' sonora risultera' estremamente scadente.

Sapete che si e' scoperto che la SONY ha installato
all'insaputa degli utenti dei programmi "rootkit" nei
computer dei suoi stessi clienti? E che cio' e'
avvenuto semplicemente durante l'ascolto di un loro
CD...

I DRM sono piu' che un fastidio. L'industria musicale
e cinematografica sta pianificando di aumentare il
loro controllo su di voi. Hanno richiesto che i
produttori di tecnologie digitali impongano i DRM in
modo da far passare di fatto le modifiche alle leggi
sul copyright che la loro lobby non e' mai riuscita ad
ottenere politicamente: mirano a far diventare una
transazione commerciale qualsiasi vostra interazione
con un'opera pubblicata, abolendo gli usi legali e
collettivi, e rendendo il copyright sempre
applicabile. Accettando la presenza dei DRM, gli
utenti cedono loro ogni diritto e li invogliano a
sottoporvi ad sorveglianza sempre maggiore. Tutto cio'
che la vostra famiglia vede, ascolta, legge, naviga,
sara' tracciato e memorizzato nei loro archivi.

Che cosa da' loro il diritto di fare tutto questo?

State lontani dai prodotti DRM-dipendenti come i DVD
Blu-ray e gli HD-DVD, come iTunes, come Zune il
lettore multimediale di Windows, come Amazon, Unbox...

State lontani dai rivenditori che spingono per
inserire i DRM nei loro prodotti.

Smettete di finanziare coloro i quali vogliono
sottoporrvi a delle ingiuste limitazioni.

Maggiori informazioni su www.DefectiveByDesign.org
dove trovate anche una guida in 10 semplici punti su
come contribuire ad informare gli altri.

Grazie per aver letto questo documento.

-------------------------------------

[ORIGINAL ENGLISH VERSION - from:
http://defectivebydesign.org]

Important Consumer Warning About DRM

Subject line: Read this consumer warning

Please read this consumer warning. This stuff really
exists and you should know about it. Please also pass
this onto anyone else who may not be aware of what DRM
is.

Warning DRM! Digital Restrictions Management

This holiday season when you bring home a new
electronic device, will you be bringing an intruder
into your home? Will you and your family members end
up being monitored and reported on by the software
installed on these devices?

DRM is used to restrict what you and your family can
do with the electronic devices and media purchased. It
is an attempt by technology and media companies to
take away your rights. DRM Means: No fair use. No
purchase and resell. No private copies. No sharing. No
backup. No swapping. No mix tapes. No privacy. No
commons. No control over our computers. No control
over our electronic devices.

DRM software and hardware monitors and controls your
family's behavior.

Did you know that iPod users are restricted from
transferring their music to other non-Apple devices
because the music downloaded from iTunes is encrypted
- locked with DRM? Apple allows you to write an audio
CD, but will leave you with very lousy sound quality
if you ever want to take your music to a new portable
device in a compressed format.

Did you know that Sony Music was caught secretly
planting DRM "rootkits" on customers computers. All it
required was for you to play the CD you had purchased
from them...

DRM is more than a nuisance. The film and music
industry are setting the agenda to increase their
control. They have demanded that technology companies
impose DRM to deliver for them what their political
lobbying to change copyright law never has: they aim
to turn every interaction with a published work into a
transaction, abolishing fair use and the commons, and
making copyright last forever. By accepting DRM users
unwittingly surrender their rights and invite a deeper
surveillance. This will put your family's viewing,
listening, reading, browsing records on file with
them.

What gives them that right?

Stay away from DRM-dependent products like Blu-ray and
HD-DVD, iTunes, Windows Media Player, Zune, Amazon
Unbox...

Stay away from retailers who insist on making DRM part
of the package.

Stop financing the people who want to restrict you.

Find out more at www.DefectiveByDesign.org and find 10
easy ways you can help make others aware.

Thanks for reading.

[tic-isf-cagliari] AVVISO IMPORTANTE CIRCA I DRM

Other related posts: