Zdravo,
Jest, kratak period sam tu i već sam našla dosta korisnih savijeta, ali
evo ovo je ono što mi je bilo najpotrebnije da znam,
zato sam se uključila u komunikaciju.
Lista je odlična i jedna od boljih na kojoj sam ikada bila. Općenito
volim tehnologiju, upoznavati razne korisne programe i njihove
mogućnosti.,
Tako da znam da sam na pravom mjestu.
Ma sjećam se otkad koristim Jaws i anreader kako sam dosta našla
pogrešnih izgovora riječi, al' kako mi se nije odavno dogodilo takvo
što zato sam pitala za još riječi kojima bih mogla izmijeniti izgovor.
Za sada mi nije potrebno još praviti neke ispravke, mijenjati izgovor
ili brisati riječi za posebne programe,
samo za defaultni, ali dobro je znati da se može i to. Puno hvala
na korisnim savjetima
Veliki pozdrav,
Martina
Dana 14. 01. 2018., kontakt Gradimir Kragic <bastono@xxxxxxxxx> je napisao:
__________
Zdravo Martina,
Drago mi je da si za ovaj kratak period tvog članstva na listi pronašla
prvi upotrebljiv savjet. Ovu poruku pišem da se ne shvati kako JAWS
Dictionary Manager služi samo da se brišu pogrešni izgovori, on služi i za
korekciju izgovora, to jest da se podesi da se nešto izgovara pravilno. Na
listi gdje si našla definiciju da se riječ dana, treba izgovoriti kao
dayna, mogla si pronaći i listu svih ostalih korekcija. Ovo je rađeno za
potrebe Engleskog jezika, te greške treba tako i posmatrati.
Pored defaultnog Dictionary postoje i Dictionary za samo pojedine
programe. Ja lično najviše ispravki pravim u Dictionary za Skype u kom
koristim originalne skripte. Sve se isto radi, samo mora biti pokrenut
Skype i preskočiti korak u kom se koristi prečica: Control+Shift+D.
Konkretne ispravke ja radim za skraćenice, pa tako skraćenica za BL, Banja
Luka se izgovara, belly laughing, ili BG, Beograd se izgovara, big grin i
slično. Ovdje nisam brisao stavku u Dictionary već sam je modifikovao da je
drugačije izgovara.
Na ovoj listi ima onih koji ne koriste anReader već Eloquence i to
Finski jezik, pa su u Dictionary napravili i više od stotinu ispravki i
dobili više nego upotrebljivu sintezu. Upotreba Dictionary je isto tako
upotrebljiva i u iOS operativnom sistemu na iPhone uređajima gdje se za
potrebe Češke sinteze takođe prave određene ispravke kako bi se dobio dobar
izgovor ili izbjegao izgovor nekih pogrešnih riječi.
Moja preporuka da tokom rada napraviš evidenciju pogrešno izgovorenih
riječi i onda modifikuješ Dictionary i to tako da brišeš, modifikuješ ili
dodaješ nove stavke.
Pozdrav,
Gradimir
Od: "martina stanic" <martinastanic26c@xxxxxxxxx>
Tema: [slikom] Re: zamena izgovora u j14
Veliki pozdrav,
Evo da se i ja uključim malo. Prije svega puno hvala Gradimire na
detaljnim uputama za to kako namjestiti da nam jaws i anreader ne
čita pogrešno riječ dana.
Evo sve sam to odradila i uspjelo mi je.
Zanima me, zna li netko još neku riječ koju govorni pogrešno pročita
da je mogu izmijeniti? Sada mi ništa na pamet ne pada.
Srdačan pozdrav,
Martina
Dana 13. 01. 2018., kontakt Gradimir Kragic <bastono@xxxxxxxx> je napisao:
Zdravo Nenade,
To je poznati problem da JAWS i anReader riječ dana izgovara kao
dajna,
ja ti za ovaj konkretan slučaj predlažem samo da brišeš stavku u JAWS
Dictionary Manager-u.
1. Insert+d, da pokreneš JAWS Dictionary Manager. Onda pritisni:
Control+shift+d, za defaultno podešavanje;
2. Taster TAB do, English Closed. Onda strelica desno da bude, English
Open;
3. Spuštaj se strelicom na dole, može i sa prvim slovom do stavke:
dana=Dayna;
4. Taster TAB do, Delete button i Enter. Potvrdi da hoćeš da brišeš;
5. Control+s, da snimiš promjene. Može i Alt+F4 da zatvoriš JAWS
Dictionary
Manager a na pitanje da li želiš snimiti promjene, odaberi, Yes i
pritisni
Enter.
Ukoliko ne pritisneš Control+Shift+D, za defaultno podešavanje, onda
će
ti dana izgovarati kao dayna u drugim programima. Često je potrebno
napraviti neke izmjene u JAWS Dictionary Manager-u za Skype ali samo za
Skype a ne i za ostale programe. Tada se pokreće JAWS Dictionary Manager
u
Skype prozoru i ne koristi se defaultno podešavanje kako bi izmjene u
izgovoru važile samo za Skype.
Pozdrav,
Gradimir
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
