[slikom] Re: da li postoji prevodilac sa engleskog
- From: "DAVID PODREKA" <david_podreka@xxxxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 4 Jun 2005 18:20:27 +0200
Ciao Viktore!
Ako me sjecanje ne vara, svojevremeno je na adresi:
http://www.krstarica.co.yu
egzistirao jedan program koji je prevodio kompletan sadrzaj neke web strane sa
Engleskog na Srpski i to tako sto se preko Interneta ucitala zeljena strana, a
potom kliknulo na dugme prevod i potom dobio rezultat na Srpskom. Samo kod ovog
rjesenja treba voditi racuna da je sam prijevod cesto puta netocan i nije
radjen po smislu, a niti po bilo kakvim gramatickim pravilima, no za prvu ruku
moze posluzit. Postoje i slicni programcici koji se u tu svrhu mogu instalirat
na vlastito racunalo, ali ja nisam isao tako duboko u istrazivanje da iz
pronadjem i isprobam. Cini mi se da je tu najvise ceprkala nasa Uterivacica
Znanja pa neka i ona kaze pokoju rijec o ovoj problematici.
Pozdrav,
David
----- Original Message -----
From: Viktor Zivojinovic
To: slikom@xxxxxxxxxxxxx
Sent: 04. lipanj 2005 00:41
Subject: [slikom] da li postoji prevodilac sa engleskog
da li postoji program koji prevodi tekstove sa engleskog jezika na srpski i
obrnuto akotakav program postoji neka mi neko javi gde se moze naci ili odakle
se moze dan loudovati strdacan pozdrav svima na listi od mene
Viktor Zivojinovic
email zzviktor@xxxxxxxx
mobtel+381646165757
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts:
