Zdravo svima! Posto ne znam engleski, molim da neko ko ima volje a dovoljno dobro govori engleski prevede ovaj tekst na srpski ili neki drugi srodan jezik i posalje ga na listu ili na moju privatnu adresu. Verujem da su i drugi clanovi slikoma zainteresovani za prevod. Sa postovanjem, Lorijan ----- Original Message ----- From: "Todosijevic" <melodymaker@xxxxxxxxx> To: <simbian-info@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Friday, December 15, 2006 1:22 PM Subject: [slikom] Talks 3.10 Pozdrav Svima, Evo informacija o novom Talks-u. Tekst je na Engleskom i opisuje mogucnosti novih telefona i novog Talks-a. Uzivajte: TALKS&ZOOMS Version 3.10 Release Notification 1.. Introduction We proudly announce the release of the Nuance Accessibility Suite - Nuance TALKS and Nuance ZOOMS - Version 3.10 for Series 60 3rd Edition for today, December 12th, 2006. This release is addressing a broad range of new mobile handsets that are running Symbian 9.1 Series 60 3rd Edition. It does not offer major feature changes over version 3.0 for Series 60 2nd Edition (see below for details of what has changed). The deliverables remain as they are, with no changes compared to version 3.0; the manuals and audio CDs do not change. b.. The new handsets This section describes the newly supported handsets in a little more detail, and gives examples of the (not necessarily TALKS-specific) new features that come with them. a.. Overview Nokia has released a broad range of handsets that utilize S60 3rd Edition, with very different form factors, and different feature sets addressing different target user groups. a.. The Nokia 3250 and all N-Series devices (N71, N73, N80, and N91) are optimized for multimedia access. The 3250 and N91 come with special audio player keys, and the N91 does even offer a 4GB or 8GB hard drive. We do not officially support the Nokia N92 (targeting mobile TV) and N93 (the camcorder-alike device), that require more testing, especially for ZOOMS. b.. The Nokia E-Series handsets (E50-1, E50-2, E60, E61, and E70) are the handsets targeting the enterprise or serious business user. They are interesting for your customers as well, because they are offered for a really competitive price. Most of them, except for the E50, offer a SIP-compatible Internet telephony client. These devices allow access to various push-e-mail services, including Blackberry Connect. The E61 does even look similar to a Blackberry device; it comes with a QWERTY keyboard. We do not yet support the U.S. version of the E61, which is called the E62, due to audio playback issues; this device will be supported soon with a patch release. c.. The Nokia 5500 is an outdoor device, targeting the sportsmen. TALKS does not yet support the special applications related to sports. Please have a look at http://www.s60.com to find out more about these devices and other upcoming Series 60 handsets. The following sections will describe major features of Series 60 3rd Edition devices, that now are accessible via the Nuance Accessibility Suite. a.. Audio Playback Though all S60 3rd Edition handsets support playback of Microsoft DRM protected and unprotected content, the Nokia 3250 and N-Series devices are optimized for audio playback, and they are delivered with a stereo headset. The N91 comes with a 3.5mm jack, and thus allows using standard headphones. For the other devices, Nokia offers adapters that plug into the POP port of a handset, offering a 3.5mm jack for audio output. If you have purchased media protected by Microsoft DRM (WMA), you can use the Windows Media Player Version 10 (or higher) to copy these files to your handset, if allowed by the owner of the purchased content. The easiest way to do that for a user with low vision is to follow these steps: a.. Select the file(s) to copy in Windows Explorer, then press the Enter key to start Media Player; b.. Stop the playback with Ctrl-S; c.. Connect your handset to the PC with its USB cable, select "Media Player" from the mode selection menu on the phone; d.. Tab to "Synchronize", and press Enter to open the associated context menu; e.. Choose to synchronize the current now-playing list with the device, and wait until the job is done. The easiest method to copy unprotected content, like MP3 files with or without watermarks, is to connect the handset in data transfer mode, which allows you to access its memory from the PC, just like an additional USB drive. Now you can use the Music application on the handset to play the copied content. While the audio player implements most functions that are desireable, it does not yet offer a full resume after issueing a Stop function, and the playback is muted when skipping forward or backward. a.. SIP-based Internet Telephony Internet telephony using a SIP-compatible client becomes quite poplar now. With the E60, E61, E70, and N80 Internet Edition, which offer WLAN and a SIP client, you can take advantage of SIP telephony. Not all SIP VoIP services will work with the SIP client that comes with the Nokia Series 60 3rd Edition handsets. One service that appears to work well, and that has published a good description how to get SIP telephony to work on the E60 and E61, is Sipgate, available in German and English: Germany: http://www.sipgate.de Austria: http://www.sipgate.at UK: http://www.sipgate.co.uk Residents of other countries can use these services as well, but may not be able to get local land-line phone numbers. b.. Podcasting Nokia has released a Podcasting client especially for the N91, which offers enough storage on its 4GB/8GB hard drive. You can download this client from http://www.nokia.com/podcasting You can also find simple instructions on that web page, to help you getting started. You can expect quite large downloads when podcasting. Thus, you should ensure that you use an internet connection with a flat fee and high speed. The WLAN connection would be the best choice for the N91. We have not tried to use the Podcasting client on other handsets. a.. What's New? In addition to supporting additional handsets, version 3.10 introduces some improvements to existing features, compared to previous versions of TALKS. These will be made available also in a version running on Series 60 2nd Edition soon. a.. Settings changes now take effect immediately when confirmed with "OK". b.. Settings application now speaks on all phones (including 3rd Edition), even when TALKS is unloaded - this used to work on older phones, but not on newer models like the N70 and N90. c.. Future versions of TALKS can now be installed without having to disable the currently running version first, resulting in more speech during the upgrade. d.. Magnification: softkeys are focused correctly when switching screen modes with [Talks],[*]. e.. Magnification: also tracks horizontal cursor movements in text. f.. Fixed automatic reading of Caller ID when [Key 1] shows "Accept" rather than "Options". g.. Pressing [Talks] key no longer starts checking the screen for updates (avoids situations where the screen is being re-read unexpectedly). h.. Disabled [Talks],[long 1] to open the (currently missing) application-specific help page. i.. Registration shows an error message if something goes wrong while sending, rather than just waiting. j.. Some general stability and performance enhancements. a.. FAQ Q: Can I install the new TALKS&ZOOMS version to old S60 1st or 2nd Edition handsets? A: No, this is a completely different version that can not be installed to older handsets. Q: Your software does not install on my E-Series handset or branded device! Why? A: While TALKS&ZOOMS itself is certified, and thus can be installed on any supported S60 3rd Edition handset, the installers for the TTS engines (Eloquence or RealSpeak Mobile) are not signed. E-Series handsets and some branded devices do only accept the installation of signed software, unless you turn of the related option inside the Application Manager: a.. Open the phone menu. b.. Open the App. Manager inside the Tools folder c.. Press "Options", then select "Settings". d.. Set "Software Installation" from "Signed only" to "All". e.. Press "Back" to close the Settings dialogue, then "Exit" to close the App. Manager. f.. Now, you can install the TTS engine. Q: Which TTS engines are currently supported on the new handsets? A: Currently, all Eloquence and RealSpeak Mobile voices that were available in TALKS 3.0 are also supported in 3.1. Q: Can I have speech on a call with the new handsets? A: This is currently not supported with most TTS engines, due to some changes Nokia made to the phone software that makes access to this functionality more difficult now. We are working on an update that will enable this feature also in 3rd Edition handsets. When using Nokia's built-in TTS with TALKS (using the NokiaTTS driver), speech during a call is already possible. Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe