Veliko hvala Nikoli i Gradimiru.
Razumela sam sve što ste mi napisali i lako je probala sam i odmah primenila
vaše savete.
Pozdrav Vesna
----- Original Message -----
From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
To: "Mailing lista: SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, February 01, 2017 7:41 AM
Subject: [slikom] Re: Riboni i rad sa njima
Zdravo Vesna,
Nikola je manje više odgovorio na tvoja pitanja. Ja ću ipak ovdje nešto
dodati ili ponoviti. Bolja varijanta je da se naučiš koristiti Ribbon
menije nego da ostaneš na starijoj verziji Office ili da instaliraš
klasični izgled menija.
Sljedeće što treba da znaš da li ćeš koristiti virtualizovani Ribbon
meni ili Ribbon meni bez virtualizacije. U jednom mom tekstu kojeg radim o
prevođenju JAWS podešavanja za Ribbon meni sam preveo sljedeći tekst sa
Engleskog jezika:
Označite ovo polje za potvrđivanje kako bi se uključio Virtuelni Ribbon
Meni. Ova opcija je moguća za aplikacije gde je prisutan virtuelni ribbon
meni umesto klasičnog menija. Kada je ovo označeno, onda je u
aplikacijama
ribbon meni organizovan tako da se kroz njega krećete kao da se koristi
klasični meni i podmeniji, izgled koji je poznate većini korisnika.
Pomoću
strelica i tab tastera, lakše se premešta fokus između gornje ribbon
kartica i Donjih ribbon grupa. Ti isti tasteri se koriste za odabir stavke
unutar grupe. Osim tih tastera, razmaknica , ENTER i ESC se koriste za
proširivanje ili sažimanje podmenija. Podrazumevano podešavanje ovo
potvrdno polje nije uključeno21.
Nadalje ono što treba znati da virtualizacija, dakle ovaj lakši način
korišćenja Ribbon menija, najčešće neće da radi ako je Word na nekom od
naših jezika, odlično radi ako je Word na Engleskom jeziku. Tu manje više
nema pomoći. Oni koji prate nove verzije JAWS uočavaju da sam Freedom
Scientific u ispravkama ima i ispravke za Ribbon menije za neke jezike.
Dakle, ovo je problem na koji treba računati.
Kako je Nikola napisao, Ribbon meni otvaraš sa tasterom Alt, kao i do
sada. Strelicom udesno se krećeš po tabovima ili karticama a u okviru neke
kartice koristi tastere: TAB, strelice, razmak , ESC i Enter. Do pojedinih
stavki se može doći kroz uzastopno pritiskanje nekoliko prečica.
Pozdrav,
Gradimir
Od: "Nikola Rundek" <nikola.rundek@xxxxxxxxx>
Tema: [slikom] Re: Riboni i rad sa njima
Zdravo Vesna!
Jaws ima u sebi mogucnost da izbornike koji su prikazani kao traka
prikaze u virtualnom izgledu.
No dogadja se da u lokaliziranim verzijama officea ta funkcija ne radi.
Ali bez obzira na to, nije ni ovakvo koristenje tesko.
Altom se pokrecu izbornici,
Strelicom se udesno bira zeljeni izbornik; jaws ce ga izgovoriti kao
"tab" - kartica.
Pritisni enter na odredjenom izborniku, a onda tabulatorom istrazuj
pojedini izbornik.
Ako izbornik ima padajuci dodatni podizbornik, mozes ga aktivirati
razmaknicom ili enterom.
Ove ce podizbornike jaws najcesce najaviti kao "grid menu".
Tipkom escape izlazis iz podizbornika i cijelih izbornika.
Precice koje znas vrijede i u novijim inacicama.
Tako je naredba za ispis, ctrl+p, za spremanje ctrl+s i tako dalje.
On 31.1.2017. 21:47, Vesna Sofronijevska wrote:
Pozdrav svim Älanovima liste
Više nemogu se koristiti stariim ofisom već moram preći na naprednije
verzije, a tamo se susrećem s problemima oko rada s ribonima.
Molim vas poÅ¡aljite mi neki tekst gde mogu proÄitati viÅ¡e i nauÄiti
raditi s njima.
Koristim windous 7 64 bitan anrider 4.2 i jaws 16.
Veliko hvala svima koi su voljni pomoći.
Također ovo mi treba jer mom suprugu treba znanje kako bi mogao
koristiti novije verzije Frica to je Å¡ahovski program.
Vesna
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
