Gospodinu Dediću: Molim Vas, javite mi se na ličnu adresu (e-mail): brankomiljko.lol.ba! Ostale molim da oproste na smetnji! S toplim pozdravom i zahvalnošću vaš: Branko Miljko - Sarajevo ----- Original Message ----- From: "Vehid Dedic" <vehid.dedic@xxxxxxxxxxxx> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Friday, December 14, 2007 2:30 PM Subject: [slikom] > Sida 94 > USPOREDBA RJESENJA PITANJA DODATKA NA SLJEPOCU U NEKIM EUROPSKIM ZEMLJAMA > > U pristupu ovom pitanju smatram da je - prije svega - potrebno istaci kako > je sljepoca teska invalidnost iz vise razloga. Prije svega, slijepi su > ljudi > > liseni onog osjetila preko kojega covjek prima gotovo 90% informacija o > okolnom svijetu. Zbog toga im je npr. onemoguceno samostalno kretanje po > nepoznatom > > terenu. Stoga, kad slijepi covjek nekamo zeli otputovati mora imati > pratioca sto troskove puta povecava barem za 100%. Nadalje, slijepi se > ljudi ne mogu > > koristiti svim onim mnostvom pisanih materijala (casopisi, novine, knjige > itd.) sto je dostupno svim ostalim ljudima pa i drugim invalidima. Nije > nevazno > > napomenuti da u svom zivotu slijepi moraju koristiti mnoga pomagala, medu > kojima su i takva koja se za ljude neostecenog vida proizvode u golemim > serijama > > pa su stoga i jeftina. Isti ti uredaji kad su prilagodeni za upotrebu > slijepima, visestruko su skuplji zbog malih serija sto je uvjetovano malim > brojem > > slijepih ljudi. Da ne duljim previse, ovdje cu spomenuti npr. tek satove > za slijepe, brajeve pisace strojeve i ostali pisaci pribor (sprava za > pisanje, > > silo, brajev papir), toplomjere, tlakomjere, vage i ostala pomagala koja > govore. S obzirom na opcu prisutnost osobnog racunala u danasnjem svijetu > nikako > > ne smijemo zaboraviti reci da, primjerice, osobno racunalo sa svim > perifernim uredajima (u sto se ubraja i tiskac) ne stoji vise od 10.000,00 > kn. Slijepa > > osoba za takvo sto, osim tih 10.000,00 kn, mora nabaviti citac ekrana s > govornom jedinicom - daljnjih 10.000,00 kn, brajev redak za jos 40.000,00 > kn te > > napokon specijalni brajev tiskac za jos 40.000,00 kn. Dakle, slijepi > pojedinac za jednako funkcionalno osobno racunalo mora platiti 10 puta > vise nego bilo > > tko drugi. Znatno bih morao prekoraciti predvideno vrijeme za ovo > izlaganje kad bih, ne bas opsirno, htio govoriti o malom broju zanimanja u > kojima mogu > > raditi ljudi koji ne vide, skupim udzbenicima za slijepe ucenike, tudoj > pomoci u mnogim situacijama (npr. odlazak u kupovinu, popravci u kuci, > odlazak > > k lijecnku, u banku itd., itd.). Ovaj dio zakljucujem tvrdnjom da je > sljepoca ne samo teska, nego i vrlo skupa invalidnost. > > Upravo polazeci od svih ovih spoznaja i cinjenica slijepi su se u vecini > europskih zemalja, a tako i u nekadasnjoj Jugoslaviji, dugo borili i nakon > drugog > > svjetskog rata izborili pravo na poseban dodatak ili doplatak kojim im se > barem donekle u financijskom pogledu kompenziraju povecani troskovi > uvjetovani > > bas sljepocom. Rjesenje ovog pitanja razlikuje se od zemlje do zemlje, a > kako je ono negdje rijeseno ne ovisi toliko o financijskim mogucnostima, > vec prije > > svega o politickoj volji vladajucih struktura u pojedinoj zemlji. > > U Austriji se ovo primanje naziva dodatak za njegu, a pravo na njega imaju > svi slijepi i visoko slabovidni. Postoje tri kategorije (stupnja) za > slabovidne > > i jedan za potpuno slijepe. Iznosi za slabovidne su 148,30, 273,40, i > 421,80, a za potpuno slijepe 632,70 eura. Primaju ga sve slabovidne i > slijepe osobe > > prema definiciji ostecenja vida od 3. godine zivota. > > U Ceskoj slijepi i slabovidni ostvaruju pravo na kompenzaciju uvecanih > troskova radi ostecenja vida kao mirovinu na prijedlog lijecnika i dodatak > na sljepocu. > > Spomenuta mirovina ovisi o visini place ili mirovine iz radnog odnosa. Sto > su placa ili mirovina iz radnog odnosa vece, to je i mirovina na temelju > sljepoce > > visa. Prosjecna mirovina na temelju sljepoce iznosi 300, a dodatka na > sljepocu jos 30 eura. Osobe koje nisu nikada radile imaju pravo na > mirovinu po osnovi > > sljepoce u visini od 200 eura. Ucenici i studenti ne koriste pravo na > mirovinu na temelju sljepoce, jer bi im ona citavog zivota ostala u iznosu > od 200 > > eura, dakle ne bi rasla ovisno o placi kad se ucenik ili student po > zavrsetku skolovanja zaposli. > > U Francuskoj je pitanje dodatka na sljepocu - barem prema dostupnim > podacima - najpovoljnije rijeseno, buduci da slijepi Francuzi imaju pravo > na taj dodatak > > u mjesecnom iznosu od 1.000,00 eura. > > U Italiji se ovo primanje zove dodatak na pratioca. Primaju ga slijepi, > slabovidni i gluhoslijepi, a u 2005. godini iznosi za slijepe nesto manje > od 670 > > eura, a za slabovidne 161,30 eura. Za maloljetne osobe i osobe slabog > imovnog stanja ovaj se iznos moze povecati do 45%. > > U Njemackoj se ovo primanje naziva dodatak na sljepocu. Primaju ga slijepi > i slabovidni, ali i neke druge skupine invalida, ovisno o zakonskim > propisima > > u pojedinim saveznim jedinicama. Visina ovog dodatka krece se izmedu 500 i > 600 eura - opet ovisno o pojedinoj saveznoj jedinici. U Njemackoj dodatak > na > > sljepocu dobivaju sve osobe odgovarajuceg ostecenja vida od 3. godine > zivota, a njegova visina ovisi i o imovinskom stanju pojedinca. > > U Rusiji slijepi i slabovidni primaju mirovinu na temelju sljepoce, a ona > je jednaka minimalnoj placi. Za slabovidne ta mirovina iznosi 40% od > minimalne > > place. > > Slijepi i slabovidni Slovenci primaju tzv. "dodatek na pomoc in postrezbo" > koji za slijepe iznosi 225 eura, a za slabovidne pola tog iznosa. Primaju > ga > > svi slijepi i slabovidni zaposlenici, umirovljenici i osobe osigurane po > drugoj osobi (npr. nezaposlena slijepa zena muza koji vidi ili slijepa i > slabovidna > > djeca osiguranika). > > Dodatak za pomoc i njegu druge osobe u Srbiji iznosi 90 eura. Primaju ga > zaposlene osobe svejedno radi li se o zaposlenju na neodredeno vrijeme, > ugovoru > > o radu ili djelu te studenti i djeca po osiguranim roditeljima. > > U Spanjolskoj svi invalidi, pa tako i slijepi, s invalidnoscu vecom od 65% > primaju invalidski dodatak koji za sve skupine iznosi 50% od minimalne > place. > > Invalidi koji dobro zaraduju nemaju pravo na ovaj dodatak. > > U Svedskoj slijepi imaju pravo na invalidski dodatak cija visina ne moze > biti veca od 250 eura. Isplacuje se na zahtjev slijepe osobe, a ovisi o > njenim > > stvarnim potrebama koje treba obrazloziti. Ovisno o tim stvarnim potrebama > postoje tri kategorije ovog dodatka. > > U Norveskoj pravo na dodatak imaju i slijepe i slabovidne osobe, s time da > se za slijepe on krece u visini od 30% prosjecne place u zemlji. > Slabovidne osobe > > primaju umanjen iznos. Ovdje treba spomenuti da dodatak slijepe i > slabovidne osobe ne koriste za nabavu pomagala jer svaka ova osoba ima > pravo besplatno > > dobiti svako pomagalo koje mu je potrebno i to preko sustava socijalne > skrbi. > > U Svicarskoj se ovo primanje naziva obestecenje za invalidnost, a iznosi > 400 franaka. Primaju ga i slijepi i visoko slabovidni. > > I na kraju evo podataka o nasoj domovini. Novi korisnici primaju dodatak > za tudu pomoc i njegu iz sredstava socijalne skrbi i on iznosi 38,50, > odnosno 53,30 > > eura. Stari korisnici dobivaju dodatak za tudu pomoc i njegu iz sredstava > mirovinskog osiguranja, a iznosi 112,40 eura. Ovi su podaci dobiveni na > temelju > > tecaja: 1 euro = 7,50 kn. > > Ovo primanje isplacuje se iz razlicitih izvora: mirovinsko, > mirovinsko-invalidsko ili invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje > ili pak fondovi socijalne > > skrbi (to ovisi o pojedinoj zemlji). U svim zemljama koje su bile > zahvacene ratnim zbivanjima postoje znacajne razlike u ostvarivanju prava > i visini dodatka > > na sljepocu izmedu slijepih koji su izgubili vid kao vojnici ili pak zbog > ratnih djelovanja (zrtve rata) i ostalih tzv. mirnodopskih ili civilnih > slijepih. > > Razumije se da se ovaj prikaz stanja u nekim europskim zemljama odnosi > samo na mirnodopske slijepe. > > I dalje bismo mogli navoditi nacine na koje je rijeseno ovo pitanje u > ostalim zemljama, ali to nimalo ne bi promijenilo cinjenicu da su slijepi > u Hrvatskoj > > po visini dodatka za tudu pomoc i njegu, kako se dodatak za sljepocu kod > nas naziva, ako ne na posljednjem, a ono sigurno na jednom od posljednih > mjesta. > > S obzirom na financijske mogucnosti nase zemlje slobodno se moze kazati da > smo uvjerljivo na posljednjem mjestu. Zasto je to tako ne ovisi toliko o > financijskoj > > situaciji u Hrvatskoj, koliko o politickoj volji vladajucih struktura. > Nadam se da ce o nasoj situaciji biti vise govora u ostalim izlaganjima. > > > > ____________________ > > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: > <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: > <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, unsubscribe > Za pristup arhivi poruka koristiti adresu: > //www.freelists.org/archives/slikom/ > Login: username=slikom Password=mokils > > ____________________ > > > > -- > Internal Virus Database is out-of-date. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.1.409 / Virus Database: 268.14.6/535 - Release Date: 15.11.2006 > > ____________________ Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, unsubscribe Za pristup arhivi poruka koristiti adresu: //www.freelists.org/archives/slikom/ Login: username=slikom Password=mokils ____________________