mora li se deinstalirati predhodna scripta da bi ova nova radila
----- Original Message -----
From: "Zlatko Sobočan" <zlatko.sobocan@xxxxxxxxx>
To: "SliKom (Grupa)" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, April 17, 2011 12:42 PM
Subject: [slikom] MaestroTranslate 0.14 nova verzija
Pozdrav svima!
MaestroTranslate 0.14
Maestro Translate je mre?ni rječnik koji za prevođenje koristi usluge
Google
prevoditelja. Za prevođenje je potrebno imati aktivnu internetsku vezu.
U novoj verziji dodane su mogućnosti koje prevođenje čine br?im, a
prijevod
točnijim.
Autor programa: Octavian Rasnita (Rumunska)
Autor JAWS skripte: Zlatko Sobočan
Licenca: Besplatno - Program otvorenog koda
Veličina: 9,66 MB
Operacijski sustav: Microsoft Windows (98SE - Sedam)
Web-stranica i preuzimanje:
http://www.tranzactiibursiere.ro/maestro/translate/
Nekoliko značajki programa i JAWS skripte (JAWS 7.0 ili noviji)
* Mo?e prevoditi sa i na vi?e od 50 jezika.
* Mo?e sam otkriti izvorni jezik teksta za prevođenje.
* Mo?e prevoditi vrlo velike dokumente.
* Za vrijeme prevođenja ne usporava rad računala ili čitača zaslona JAWS.
* Prevođenje radi u pozadini, a već prevedene dijelove prikazuje na
zaslonu
koje vi odmah mo?ete čitati i uređivati.
* Mo?e prevoditi samo jednu riječ, izraz, rečenicu kao i odlomak,
označeni
blok teksta ili cijeli dokument odjednom.
* Prijevod mo?e prikazati izvornim pismom ili samo latiničnim pismom.
* Prijevod mo?ete spremiti u tekstualni dokument.
* Sučelje programa i JAWS skripta su vi?ejezični. Sada naredbe programa i
poruke mo?ete imati i na hrvatskom jeziku.
* Korisnici čitača zaslona JAWS, mogu prevoditi izravno sa zaslona bez
pokretanja programa MaestroTranslate.
* Čitač zaslona JAWS prijevod mo?e odmah izgovoriti ili ga prikazati u
virtualnom prozoru.
* JAWS skripta se instalira automatski s programom. Na isti način se mo?e
i
ukloniti.
* Iz programa MaestroTranslate, koristeći naredbu "JAWS prečice", mo?e se
po
?elji zadati nova tipkovna prečica za izravno prevođenje kao i za
konfiguriranje JAWS skripte.
* Na hrvatskom, engleskom i rumunskom jeziku je napravljena pomoć za
program
i JAWS skriptu.
* ... i jo? puno toga.
Za vi?e pojedinosti posjetite Web stranicu ili pročitajte pomoć.
Lijep pozdrav,
Zlatko
---------- Podaci o listi ----------
Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati:
subscribe
Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati:
unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
---------- Podaci o listi ----------
Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati:
subscribe
Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati:
unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
signature database 6053 (20110418) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
