[slikom] Re: Jedno interesantno pomagalo.
- From: "Zvonko Mijokovic" <Zvonko.Mijokovic@xxxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 22 Jun 2005 18:02:35 +0200
Nemam, a trenutno nemam ni vremena, jer zurim na jedno mesto. Inace bih ga
preveo. Mozda cu to jednom uciniti. Samo, ne volim da dajem obecanja, koja
nisam siguran da cu i izvrsiti. Mislio sam, da ce neko ipak znati nemacki,
te da cemu tekst koristiti. Konacno, ni engleskim ne vladaju svi, pa se ipak
tu i tamo na svim listama pojavljuju tekstovi na engleskom. Meni ni takvi
tekstovi nisu problem, premda su mi nemacki i spanski od stranih jezika
daleko jaci od zakucastog engleskog, kojim se solidno sluzim, ali zato sto
moram, dok ima jezika, koje zaista volim. Veliki pozdrav. Zvonko.
----- Original Message -----
From: "Milorad Pejic" <mmpejic@xxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, June 22, 2005 1:05 PM
Subject: [slikom] Re: Jedno interesantno pomagalo.
> Da li mozda ovaj tekst imate na engleskom ili jos bolje na srpskom?
> Milorad Pejic
> game developer
> ----- Original Message -----
> From: "Zvonko Mijokovic" <Zvonko.Mijokovic@xxxxxxxxxxx>
> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> Cc: <belistap@xxxxxxxxxxxxxxx>; <okovatre@xxxxxxxxxxxxx>;
> <bleya@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Wednesday, June 22, 2005 12:01 PM
> Subject: [slikom] Jedno interesantno pomagalo.
>
>
> Evo vam malcice nemackog stiva. Znam da vecina ne govori ovaj jezik, no
neko
> mozda ipak nije posve bespomocan pred jezikom Goetea, Schillera, remarka i
> drugih, pa ce znati o cemu se radi. A rec je o jednom zaista zgodnom
> pomagalu, koje, premda moze da stane u dzep zimskog kaputa, pretstavlja
> pravi, pravcati, mali pc. veliki vam pozdrav. Ispod teksta je poruka na
> nemackom.
>
> SIGMA Serie 2 ist da!
>
> In unserem letzten Sigmatelegramm haben wir begonnen, Ihnen unser neues
> Sigma
> vorzustellen, einige weitere interessante Highlights sollen hier nun
folgen:
>
> Mit der neuen Onlinehilfe kann Sigma Ihnen nun in jeder Situation
wertvolle
> Tipps geben,
> wie Sie weiter verfahren können. So erfahren Sie ohne mühsam im Handbuch
> nachzuschlagen, wie Sie Ihr Sigma optimal nutzen können.
>
> Das klar strukturierte Menü können Sie sofort bedienen. Sie haben einen
> sprechenden
> Desktop vor sich, noch viel übersichtlicher, als Sie es vom PC gewohnt
sind.
>
> SIGMA Serie 2 wurde generalüberholt: Die neue schnellere Hardware
garantiert
> Ihnen,
> daß umfangreiche Prozesse schneller abgearbeitet werden. Mit dem
> zusätzlichen
> USB-
> Anschluss für die Synchronisation mit dem PC sind Sie noch flexibler als
> bisher.
>
> Frage: Ich besitze bereits ein Sigma, kann ich es zur Version 2 aufrüsten
> lassen?
> Viele Funktionen der neues Software können Sie als kostenloses
> Softwareupdate
> auf Ihr
> Sigma Version 1 aufspielen. Um allerdings den vollen Umfang der neuen
> Software
> nutzen
> zu können, müssen wir Änderungen an der Hardware Ihres alten Gerätes
> vornehmen.
> Der
> USB-Anschluss kann nicht nachträglich in Ihr Sigma eingebaut werden. Sie
> können
> aber
> Ihr Sigma Version 1 mit einem handelsüblichen "USB nach Seriell-Adapter"
> betreiben.
>
> Wussten Sie?
> Sigma arbeitet ganz so, wie SIE es wollen. In vielen Situationen läßt
Sigma
> Ihnen die
> Wahl, auf die eine oder andere Weise zu verfahren. Entdecken Sie mehrere
> Wege
> zum
> Ziel und entscheiden Sie sich für den, der Ihnen ganz persönlich am
meisten
> Vorteile
> bietet. So arbeiten Sie am effizientesten.
>
> Sigma Serie 1 ist nach wie vor erhältlich und kostet wie bisher 1990,-
Euro.
> Sigma Serie 2 erhalten Sie für 2220,- Euro.
> Mehrwertsteuer, Handbuch, Transport usw. sind in den Preisen enthalten.
>
> Besuchen Sie auch unsere Internetseite
> www.synphon.de.
>
> Bitte geben Sie uns Bescheid, wenn Sie die SIGMA-TELEGRAMME nicht mehr
> erhalten
> möchten.
>
> Impressum:
>
> Firma SynPhon
> Im Steinig 6
> 76703 Kraichtal
> synphon@xxxxxxxxxxx
> Tel: 07250 / 929 555
>
>
>
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>
>
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts:
