Što se tiće audio duckinga, Freedom Scientific je mnogo zakasnio s tim u
JAWS-u. NVDA to ima još od verzije 2016.1, Narrator to ima još od
Windowsa 8. Usput, također mogućnost automatskog izgovora svega što se
nalazi ispod strelice miša je nešto što NVDA ima od svoje prve verzije,
a JAWS tek od verzije 18. Očigledno više nemaju ideja, pa kradu
mogućnosti od drugih čitača ekrana.
LP,
Hrvoje
Facebook/Twitter Id: hrvix
Skype Id: hrvojekatic
Mobile: 095/585-7034
On 25.12.2016. 10:44, Nikola Jovic wrote:
Pozdrav, da ovo je super opcija, istina nemamo neki izraz pa se uglavnom
koristi stišavanje pozadinskih zvukova.
----- Original Message -----
From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
To: "Mailing lista: SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, December 25, 2016 6:21 AM
Subject: [slikom] JAWS 18 i audio ducking
__________
Zdravo svima,
Opcija koja je najavljena u temi ove poruke dostupna je za one koji
koriste: JAWS 18.0, Windows 8, 8.1 ili 10. Svakako je najviše onih koji od
ove tri verzije Windowsa koriste Windows 10. Nisam siguran da postoji
pravi
prevod ove opcije pa ću koristiti Engleski izraz.
Dakle, Kada je ova opcija uključena, audio iz drugih programa bit će
automatski utišan kada JAWS govori bez obzira koja je sinteza u pitanju.
To
je to šta se u Engleskom jeziku zove: "audio ducking". Po defaultu ovo je
isključeno. Može se u "Settings Centru" u defaultnom podešavanju
uključiti.
Ipak, mnogo bolje je da koristite prečicu za uključivanje i isključivanje.
Layer prečica: Insert+razmak, d.
Napomena za layer prečice. To su tastaturne prečice koje se sastoje od
nekoliko tastera, od kojih jedne tastere treba pritisnuti i odpustiti, a
potom pritisnuti drugi taster. Da bih ovo označio u ovoj poruci,
upotrebljavam znak zarez.
Kao primjer, oni koji koriste program za igre: "QuentinC's Gameroom",
ako uključe "audio ducking" onda kada JAWS govori zvukovi iz programa se
automatski utišaju. Čim JAWS prestane da govori zvukovi se čuju normalno.
Ako koristite Skype i razgovarate a "audio ducking" je uključen, čim JAWS
progovori, vaš sagovornik se čuje tiše ali čim JAWS prestane da govori,
vaš
sagovornik se čuje normalno. Naravno da ovo pokazuje da je u nekim
programima ovo korisno a u nekim će opet stvarati probleme. Zato je
prečica
za uključivanje i isključivanje najbolje rješenje.
Pozdrav,
Gradimir
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
